(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2493: Viên Châu không muốn lành lạnh
Dù làn sóng khách buổi sáng đã tan, tiểu điếm vẫn giữ nguyên vẻ náo nhiệt, mà sự góp mặt của Viên Viên và Chương Hân lại càng khiến không khí thêm phần ồn ào, sôi động.
Không phải mọi thực khách đều may mắn chứng kiến "dạ dày dị thứ nguyên" của Viên Viên. Về khoản này, dạ dày của nàng kỳ diệu không kém gì Ô Hải, một bên có thể chứa đủ thứ linh tinh hỗn độn, một bên lại có thể dung nạp vô số món ăn, cả hai đều là nỗi kinh hoàng của mọi loại thuốc tiêu hóa.
Món mô mô đặc biệt buổi sáng cùng hương vị mắm tôm độc đáo đã khiến các thực khách lưu luyến không muốn rời, cảm thấy như mình vừa khám phá ra một phong cách ẩm thực sáng tạo mới. Bởi vậy, số người nán lại dùng bữa trưa nhiều hơn hẳn mọi khi, bởi cái "con sâu thèm ăn" trong bụng đã bị đánh thức, và nếu bữa trưa không có được hai món ăn đặc sắc, e rằng chúng sẽ nổi loạn mất thôi.
Sau khi tiễn biệt những vị khách dùng bữa sáng, Viên Châu mới thực sự rảnh rỗi. Hôm nay, hắn không có ý định luyện tập trù nghệ, mà thay vào đó, có việc khác cần giải quyết.
Đã tiếp nhận nhiệm vụ, hắn cần phải sắp xếp ổn thỏa. Viên Châu không tin trên đời có chuyện "bánh từ trời rơi xuống", nhiều nhất cũng chỉ có cái Hệ thống rơi trúng đầu hắn mà thôi, còn lại mọi chuyện đều phải tự mình động tay làm m���i thành công.
"Bên Địch Vân chắc chắn là không được rồi," Viên Châu trầm ngâm lo lắng. "Hắn là một kẻ bán rượu, dù có liên quan đến nghề nấu rượu, nhưng cũng không thể trực tiếp mời họ đến, như vậy không hợp với tiêu chuẩn nhiệm vụ."
Phải nói, Địch Vân là một đại lão trong ngành buôn bán rượu, cũng có gia thế hiển hách. Theo phân loại của Hệ thống trong mắt Viên Châu, ít nhất hắn cũng phải thuộc trình độ trung đẳng trở lên. Nếu không phải Hệ thống chỉ rõ phải là nhà máy nấu rượu, Địch Vân hẳn đã là một lựa chọn thích hợp rồi.
"Hắn hẳn là quen biết không ít nhà máy nấu rượu có quy mô tương tự, nếu không con đường nhập hàng của hắn từ đâu mà có? Việc này ngược lại có thể dò hỏi một chút."
Viên Châu cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc tìm Vạn tổng nhưỡng và vài người khác để hỏi thăm, nhưng hắn lại lo ngại rằng nếu mình trịnh trọng mời họ đến, rồi cuối cùng lại nói không đùa, không hợp tác, thì chỉ riêng việc nghĩ thôi đã đủ khiến hắn cảm thấy "lạnh lẽo" rồi. E rằng một bản "ca khúc lạnh lẽo" còn chưa đủ để tặng cho chính mình, có lẽ phải đến hai bản mới vừa.
Trong khi Viên Châu đang hao tâm tổn trí vì nhiệm vụ "Ta không phải Hải Vương", thì ở một nơi khác, lại có người vô cùng đắc ý.
"Thật sự là ngon tuyệt vời! Ta chưa từng được nếm qua món chay nào làm ngon đến vậy. Bảo đảm tất cả đều là nguyên liệu chay, kể cả dầu ăn. Món ăn của Viên đầu bếp đúng là thương hiệu vàng, cho dù ngươi không tin ta, cũng phải tin vào danh tiếng của Viên đầu bếp chứ?" Người nói chuyện có mái tóc vàng, nói tiếng Anh lưu loát với giọng Luân Đôn chính gốc, nghe thật êm tai.
Đến gần hơn, người ta sẽ nhận ra mái tóc mà ban đầu tưởng là màu vàng, thật ra không phải vàng thuần túy, mà mang sắc thái ánh kim đặc trưng của người phương Tây. Với sống mũi cao, đôi mắt xanh, hắn là một hình mẫu điển hình của người nước ngoài.
Giờ phút này, hắn đang khoa tay múa chân diễn đạt ý mình, tỏ ra vô cùng kích động, hận không thể đối phương lập tức tin tưởng lời mình nói.
Còn người đối diện với nam tử tóc vàng là một lão nhân khoảng sáu mươi tuổi, vẻ mặt cứng nhắc nghiêm nghị. Giờ phút này, ông lại có chút bất đắc dĩ nhìn chàng trai tóc vàng đang kích động mà nói: "Hans, không phải ta không tin ngươi, càng không phải là không tin Viên đầu bếp. Nếu không, chúng ta đâu có phải lặn lội ngàn dặm đến Hoa Hạ này? Vả lại, chính Đỗ Nhĩ đầu bếp cũng rất mực coi trọng Viên đầu bếp, ta cũng tin tưởng vào ánh mắt của ông ấy. Ta chỉ là muốn tìm hiểu tình hình kỹ càng hơn mà thôi."
Nghe vậy, nam tử tóc vàng Hans mới ngừng những động tác quá khích của mình, sau đó tìm một chiếc ghế ngồi xuống và nói: "Nói rõ ràng sớm chẳng phải tốt hơn sao? Ta còn tưởng thúc xem thường Viên đầu bếp chứ, thành tích lẫy lừng của Viên đầu bếp, cả thiên hạ đều chú ý, còn lợi hại hơn Đỗ Nhĩ đầu bếp nhiều lắm."
Hans và Ellen Mạc Địch, kẻ cuồng nhiệt nhất Viên Châu ở Ấn Độ, là đôi huynh đệ thân thiết đáng tin cậy. Ellen vẫn luôn "tẩy não" hắn rằng Viên Châu là người lợi hại nhất. Ngay cả trước khi gặp mặt Viên Châu, Hans đã là một "fan" của Viên rồi. Huống chi, hai ngày trước hắn vừa được thưởng thức món chay mỹ vị, đơn giản là một niềm vui lớn lao trong đời. Điều này khiến Ellen chẳng cần phải thổi phồng thêm, Hans đã tự mình lún sâu vào "hố" mang tên Viên Châu, đến mức bò cũng không bò dậy nổi nữa.
"Lời này chắc chắn là thằng nhóc Ellen nói rồi, chẳng sợ Đỗ Nhĩ đầu bếp vác dao đến tìm sao?" Trên gương mặt nghiêm nghị của lão nhân thoáng hiện vài tia ý c��ời, không biết có phải do ông đang mường tượng ra cảnh Ellen bị Đỗ Nhĩ cầm dao truy sát hay không.
"Thúc thúc, ngài quả là 'lão hoàng lịch' rồi. Đỗ Nhĩ đầu bếp giờ đây đối với Viên đầu bếp gọi là một sự sùng bái, chính ông ấy còn nói mình thua kém Viên đầu bếp rất nhiều, đây không phải lời cháu nói đâu nhé." Hans đáp.
Hóa ra, hai người này chính là chú cháu. Vị lớn tuổi là Paxin, làm chú, còn người trẻ tuổi kia là Hans. Cả hai đang ở trong một phòng khách sạn tại Thành Đô. Chuyến đi lần này của họ quả thực mang theo một nhiệm vụ trọng yếu.
Paxin là Hội trưởng Hiệp hội Ẩm thực Chay Ấn Độ. Hàng năm, vào ngày Quốc tế Ẩm thực Chay, hiệp hội của ông đều tổ chức những hoạt động long trọng để kỷ niệm ngày lễ có nguồn gốc từ chính Ấn Độ này.
Khi mức sống của con người dần được nâng cao, khái niệm về ẩm thực chay cũng dần hưng thịnh. Nhiều người bắt đầu nhận ra vai trò quan trọng của đồ chay đối với sức khỏe. Từ đó, chủ nghĩa chay tịnh dần trở thành một triết lý được một bộ phận người ủng hộ, và lễ hội ẩm thực chay cũng ngày càng trở nên náo nhiệt.
Einstein từng nói: "Nhiệm vụ của chúng ta là nhất định phải tự giải phóng mình, điều này đòi hỏi chúng ta phải mở rộng vòng tròn đồng cảm, bao dung tất cả sinh linh, ôm lấy thiên nhiên tươi đẹp. Không gì có thể so sánh được với ẩm thực chay trong việc nâng cao sức khỏe con người, đồng thời gia tăng cơ hội sinh tồn trên Trái Đất."
Và Hiệp hội Ẩm thực Chay của Paxin chính là lấy câu nói này của Einstein làm nền tảng lý luận, có được sức ảnh hưởng cực lớn tại Ấn Độ.
Việc họ đến Hoa Hạ lần này cũng là một sự tình ngoài ý muốn, nguyên do vẫn là bởi Ellen. Hắn và Hans là bạn tốt. Trước đó, nghe tin thúc thúc mình đang lo lắng về lễ hội ẩm thực chay vào ngày 25 tháng 11 năm nay, hắn liền kể về một cơ hội ngẫu nhiên được thưởng thức bữa tiệc chay do Viên Châu chế biến. Món ăn ấy ngon đến mức, dù hắn là một người mê thịt, cũng hận không thể ăn luôn cả cái đĩa để tránh lãng phí, đủ để biết nó tuyệt vời đến nhường nào.
Ellen miêu tả kỹ càng, còn Hans thì phụ trách chảy nước miếng. Sau đó, Hans về kể lại lời Ellen cho Paxin đang phiền muộn, khiến ông cảm thấy quả thực có thể thử một lần, liền ghi nhớ trong lòng. Đặc biệt là sau khi đến thăm bạn cũ Đỗ Nhĩ và nghe ông ấy cũng nhắc đến Viên Châu, ý định trong lòng ông càng thêm kiên định.
Đây là lễ hội ẩm thực chay đầu tiên mà Paxin tổ chức kể từ khi nhậm chức hội trưởng. Ông mong muốn nó sẽ hoàn toàn khác biệt so với những lần trước, vì thế mới hết sức lo lắng. Khi có được tin tức về Viên Châu, ông cùng cháu trai liền cùng nhau bay đến Thành Đô.
Cũng là nhờ Hans gặp may mắn, hắn đã chạy khắp nơi để dò hỏi đủ loại tin tức, đặc biệt là ở phố Đào Khê. Hans cậy vào khuôn mặt tuấn tú, điển trai của mình mà thăm dò từ đầu phố đến cuối phố. Mặc dù không nói được tiếng Trung, nhưng ở phố Đào Khê lại không thiếu những người biết nói tiếng Anh.
Chủ yếu là bởi từ khi phố Đào Khê trở thành con phố nổi bật nhất Thành Đô, bất kể là những tiểu thương hay cư dân sống trên con phố này, đều tự động học thêm ngoại ngữ. Không ph��i vì tham vọng lớn lao gì, mà chỉ để chào hỏi, giao tiếp vài câu thường nhật.
Phần lớn họ đều học tiếng Anh, dù sao thì cũng là vì việc làm ăn.
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.