Ở Ma Đô xa xôi, Dương Uy đang sắp xếp mọi công việc. Là nhân vật có thực quyền trong Hiệp hội Ẩm thực Thượng Hải, hắn cũng vô cùng bận rộn. Để có thể gác lại mười ngày nửa tháng công việc vặt, hắn tự nhiên cần chuẩn bị trước không ít thời gian, còn chưa rõ hắn muốn đi đâu.

Hôm nay gặp vận may lớn, thế mà rút được hai công thức món ăn kinh điển, khiến trong lòng Viên Châu tràn ngập niềm vui. Dù vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng khóe miệng hắn vẫn hơi cong lên. Chỉ cần là người hiểu rõ Viên Châu đều biết tâm trạng hắn hôm nay rất tốt.

Sau đó, mọi người đều hiếu kỳ vì sao Viên Châu hôm nay tâm trạng tốt như vậy, xôn xao bàn tán. Có người nói cổ phiếu tăng giá, có người nói Ân Nhã mang thai, vân vân. Đây đều là những suy đoán bình thường. Lại có người nói hắn phát hiện nguyên liệu nấu ăn mới.

Cũng có người giống như Ô Hải, lớn tiếng hỏi Viên Châu có chuyện tốt gì. Chủ yếu là Ô Hải cũng sợ thật sự có nguyên liệu nấu ăn mới nào đó mà hắn không được ăn đầu tiên.

Bất quá, không ai nhận được câu trả lời chính xác, đó cũng là điều hiển nhiên.

Người biết sớm nhất chắc chắn là đồng chí Ân Nhã, bởi vì nàng phải làm thêm một ca. Đợi đến khi nàng tan làm trở lại tiệm nhỏ thì quán rượu nhỏ cũng đã sắp bắt đầu hoạt động.

Người ta thường nói "trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng", kỳ thực không chỉ nói đến cảnh đẹp hai nơi, mà còn là ẩm thực tuyệt vời. Đều khiến người ta lưu luyến quên lối về như nhau.

Còn Thượng Hải, nơi rất gần Tô Hàng, kế thừa văn hóa ẩm thực của cả hai nơi, lại dựa trên nền tảng đó mà cải tiến, sáng tạo mới, có rất nhiều món ăn đặc sắc.

Vừa về đến đây, Ân Nhã liền bị niềm vui bất ngờ bao trùm.

"Mộc Đầu, đây là anh định ra món mới sao?" Ân Nhã nhìn mấy món ăn cực kỳ quen mắt trên bàn đá rồi hỏi.

Quả thật rất quen mắt. Dù gia đình Ân Nhã ở Cô Tô, nhưng đối với các món ăn Thượng Hải sát vách vẫn coi như quen thuộc. Hơn nữa Viên Châu làm thật sự là những món ăn quen thuộc, như món Thịt kho tàu ngõ Phượng đẹp mắt, món Gân hầm tứ tươi. Đó là những món ăn vừa nhìn đã biết nguồn gốc.

"Đúng vậy, gần đây anh định nghiên cứu thêm một chút là có thể đưa món ăn lên thực đơn. Hôm nay thời tiết khá lạnh, vừa hay cũng để em bồi bổ cơ thể. Em đến uống trước một bát canh móng giò đậu đỏ lạc đi."

Viên Châu vừa nói vừa cầm lấy chén nhỏ Thanh Hoa bên cạnh, múc hơn nửa chén canh đưa cho Ân Nhã.

Bên trong tiệm nhỏ có hệ thống điều hòa nhiệt độ, khiến nhiệt độ bên trong tiệm tuyệt đối dễ chịu, thoải mái. Bên ngoài gió lạnh phất phơ, đúng là cảnh tượng mùa đông, cho nên dù Ân Nhã vừa vào đã cởi áo khoác, nhưng đáy lòng vẫn còn vương chút hơi lạnh.

Tiếp nhận chiếc bát sứ ôn nhuận khi chạm vào, nàng nhìn thấy đậu đỏ trong chén nở bung, lạc béo múp, ngay cả thịt cũng trông mềm da nát thịt, cùng với một làn hơi trắng nhẹ nhàng bốc lên, cảm giác vô cùng ấm áp.

"Ưm, em thử xem. Nhìn ngon quá!"

Ân Nhã khóe miệng mỉm cười, bưng chén nhỏ lên môi nhấp một ngụm. Hương vị nồng đậm tức thì lan tỏa từ đầu lưỡi đến khắp vòm miệng. Lúc đầu còn cảm thấy hơi lạnh, giờ phút này lại cảm thấy ấm áp, có một cảm giác dịu dàng như gió xuân thoảng, khiến người ta cảm nhận được hương vị thuần khiết, nồng đượm.

"Dễ uống thật, hương vị đậm nhạt vừa vặn, vào miệng thuần khiết. Hơn nữa dẻo dính mềm mại, tan ngay lập tức. Ngon thật đó." Ân Nhã tán thưởng nói.

"Thích thì em ăn thêm một chút. Hôm nay anh không làm nhiều, chỉ làm ba món ăn và một tô canh thôi. Bất quá anh có chuẩn bị một ít điểm tâm đặc sản Thượng Hải, lát nữa sẽ làm món ăn khuya cho em." Viên Châu nói.

Ân Nhã: "..."

Ân Nhã âm thầm sờ bên hông, thấy không hề mập lên chút nào mới xem như yên lòng. Từ khi ở cùng Viên Châu tại tiệm nhỏ, mọi thứ đều dễ chịu. Dù cho Viên Châu bận rộn nhiều việc cũng chăm sóc nàng từng li từng tí. Điều duy nhất không tốt có lẽ là lúc nào cũng phải lo lắng mỡ sẽ tìm đến mình, đây quả thật là một nỗi phiền não ngọt ngào.

Thấy Viên Châu dường như vẫn đang chờ câu trả lời của nàng, nàng đành hơi bất đắc dĩ nói: "Vậy thì đợi chúng ta ăn xong bữa tối rồi tính. Mộc Đầu, chúng ta ăn cơm thôi."

Dù là phiền não, nhưng cũng là hạnh phúc. Khóe miệng Ân Nhã từ đó không hề hạ xuống, trên gương mặt xinh đẹp luôn mang theo ý cười, trông đặc biệt ôn nhu, nhã nhặn.

"Được, chúng ta ăn cơm thôi."

Viên Châu đáp lời, liền bắt đầu cầm chén nhỏ, từ trong nồi bên cạnh múc cơm óng ánh.

Hạt gạo hơi dài thon, nhưng vẫn trông rất căng mẩy. Từng hạt vì được nấu ở nhiệt độ phù hợp mà trông rất trắng mập, đẹp mắt. Vì kích thước so với hạt tròn có phần dài và nhỏ hơn một chút, nhưng sau khi nấu chín, ngoài việc càng thêm trắng mập thì nhìn cũng không khác biệt quá lớn so với các loại gạo khác.

Dù sao Ân Nhã cũng không phân biệt rõ ràng sự khác biệt của những loại gạo này, điều duy nhất nàng có thể phân biệt được chính là hương vị. Đây cũng là bởi vì chỗ Viên Châu có thật nhiều loại gạo, chưa kể gạo chuyên nấu cháo, chỉ riêng các loại gạo nấu cơm đủ kiểu dáng đã khiến Ân Nhã không đếm xuể.

"Đây là gạo mới sao?"

Ân Nhã cảm thấy mùi thơm này chưa từng ngửi thấy, thêm vào việc vừa nếm món ăn mới nên mới hỏi câu này.

"Gạo thơm hạt dài loại mới đó, em nếm thử xem."

Viên Châu vừa nói vừa khẽ đẩy bát cơm cho Ân Nhã, hai người không nói thêm gì nữa mà bắt đầu dùng bữa.

Đúng lúc Viên Châu và Ân Nhã đang dùng cơm, Pele và Elessandro rốt cục đã hạ cánh.

"Phù, không ngờ Thành Đô lạnh đến vậy." Pele mặc một bộ đồ dài tay mỏng, vừa bước ra khỏi máy bay liền run bắn lên một cái.

Nói ra thì nhiệt độ ở Ý bây giờ cũng không chênh lệch là bao so với Thành Đô, nhưng Pele bị gió thổi như thế thì vẫn cảm thấy lạnh.

"Cũng ổn thôi, thật ra không chênh lệch nhiều lắm, có khi chỗ nào khuất gió sẽ đỡ hơn một chút." Elessandro cũng cảm thấy hơi lạnh.

"Cậu biết đường đến khách sạn không?" Ngay sau đó Elessandro liền hỏi một câu.

Lần này Elessandro đến là để thi đấu làm lạp xưởng với Viên Châu, coi như hành động cá nhân, nên toàn bộ hành trình đều giao cho Pele quản lý. Hắn cảm thấy trợ lý của mình hẳn là có thể đảm đương.

"Xin ngài yên tâm, thưa ngài, tôi đã liên hệ xe xong rồi. Đợi chúng ta ra khỏi sân bay là có thể đi thẳng đến khách sạn. Hơn nữa tôi đã xem qua, khách sạn chúng ta đặt chỉ cách Viên Tửu Quán ngài muốn đến có bảy cây số thôi, rất gần." Pele vẫy vẫy điện thoại ra hiệu mình đã sắp xếp xong xuể.

Elessandro nghe xong "trong vòng bảy cây số" thì cũng không phải quá xa, liền gật đầu biểu thị đồng ý.

Sau đó, sự thật nhất định sẽ dạy Pele một bài học. Sự thật chứng minh, muốn đi đến đường Đào Khê thì dù là khoảng cách một cây số cũng đã thấy xa rồi. Trong vòng bảy cây số, nếu không ra ngoài sớm hai tiếng thì đừng hòng ăn được cơm.

Hiện tại thì Pele và đoàn người vẫn chưa biết những điều này.

Mặc dù không có thuê hướng dẫn viên du lịch, nhưng tiếng Anh của Pele vẫn coi là lưu loát. Hắn đã đặt xe thông qua trang web, tài xế cũng có thể nói tiếng Anh lưu loát, ít nhất việc giao tiếp không thành vấn đề. Hơn nữa còn có "ngôn ngữ quốc tế" là khoa tay múa chân nữa chứ, nên trên đường đi coi như thuận lợi đến khách sạn và làm thủ tục nhận phòng.

"Thưa ngài, chúng ta sẽ trực tiếp đến bái kiến Viên đầu bếp, hay là báo trước một tiếng ạ?" Pele hỏi về hành trình tiếp theo.

"Chúng ta không có thông tin liên lạc của Viên đầu bếp này, mà tự tiện đến thăm e rằng không ổn. Vừa hay ông ấy có mở nhà hàng, chúng ta đến đó dùng bữa, sau đó hãy nói chuyện thi đấu thì sẽ tốt hơn." Elessandro suy nghĩ một chút rồi nói.

Chưa kể việc tìm cách liên lạc với Viên Châu sẽ tốn bao nhiêu công sức, nếu thật sự muốn tìm thì hắn cũng có thể. Nhưng đối với một người không quen biết, gọi điện thoại hay gửi một cái thư điện tử đã muốn thi đấu với người ta, đây không phải vấn đề kiêu ngạo, đơn giản là không có phép tắc mà thôi.

Elessandro tuy rằng tuổi đã cao, địa vị cũng khá cao, nhưng ngược lại không hề có ý nghĩ kiêu căng hống hách. Đã muốn thi đấu, thì không gì bằng tự mình nói ra mới càng có thành ý.

Tuyệt phẩm phiên dịch này chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.