Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2560: Khẳng định cự tuyệt

Thấy vật quý mà nảy lòng tham, đó là bản tính cố hữu của nhân loại. Bộ bình rượu và chén rượu tinh xảo này tự nhiên không chỉ thu hút riêng Lưu Hỉ, ví như Địch Á Tư cũng rất ưng ý. Hắn cảm thấy nếu dùng chiếc chén này để rót rượu Shirley yêu quý của mình, chắc chắn sẽ uống được thêm mấy chén, tuyệt đối là trải nghiệm song trùng cả thị giác lẫn vị giác.

Thế là, đợi đến khi mọi người đã thưởng thức rượu xong và Viên Châu tuyên bố giao lưu hội kết thúc, y liền bị mấy người vây quanh. Trong đó, Lưu Hỉ và Địch Á Tư dẫn đầu năm sáu người, vô cùng có lễ phép vây thành một vòng tròn, Viên Châu chính là trung tâm, đúng chuẩn vị trí C.

Những người khác không phải là không muốn lại gần, mà vì trên mỗi bàn lớn đều đặt một cuốn sổ ghi chép dày cộp cùng bút, nhằm thu thập ý kiến của mọi người.

Về cơ bản, uống xong một loại rượu, mỗi người đều sẽ ghi lại cảm nhận của mình. Một số người còn viết thêm đôi chút kỳ vọng, cá biệt còn ghi rằng rượu rất ngon nhưng lại thích loại rượu khác hơn, hy vọng Viên Châu có thể ủ những loại rượu có chủ đề tương tự.

Đây đều là thao tác thông thường, nhưng không ngờ có kẻ lại gian xảo. Ví dụ như Lưu Hỉ, vì muốn được trò chuyện với Viên Châu trước tiên, sau khi uống một chén rượu, y liền rót đầy lại nhưng không vội uống, mà trực tiếp cầm lấy cuốn sổ ghi chép bên cạnh lúc này vẫn chưa ai động đến để viết cảm nhận của mình.

Mặc dù thời gian khá gấp gáp, nhưng Lưu Hỉ vẫn dùng những từ ngữ hoa mỹ, trau chuốt để ca ngợi chén rượu, bình rượu và mỹ tửu từ đầu đến cuối một lượt. Tuyệt nhiên không khoa trương, năm ấy y thi đại học viết văn cũng chưa chắc cố gắng đến thế, đó thực sự là đã dùng hết tất cả những lời ca ngợi mà y có thể nghĩ ra trong đời.

Chỉ là mong khi Viên Châu nhìn thấy sẽ có chút ấn tượng tốt về y, như vậy dù lát nữa tìm Viên Châu thương lượng chuyện chén rượu, bình rượu mà bị từ chối thì cũng có đường hòa giải, có thể nói là vô cùng cơ trí.

Còn về phần Địch Á Tư và mấy người khác cũng có thao tác tương tự Lưu Hỉ, đều là nhân lúc người khác thưởng rượu thì họ bắt đầu viết. Đương nhiên họ đều không phải kẻ ngốc, không thể nào nhặt hạt vừng mà bỏ dưa hấu. Rượu thì phải thưởng, ý kiến thì phải viết, lại còn phải nhanh hơn người khác, tự nhiên có thể nổi bật thì không nhiều lắm.

"Viên tổng nhưỡng, chào ngài, tôi là Lưu Hỉ từ Xưởng rượu Lương Châu. Rất vui mừng lần này có thể đến tham gia giao lưu hội. Quả không hổ là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ trong giới ủ rượu hiện nay, so với những bậc tiền bối ủ rượu cũng chẳng hề kém cạnh, hơn nữa lại có nhiều kỳ tư diệu tưởng, khiến người ta kinh hỷ không ngừng. Xin hỏi Viên tổng nhưỡng, những bình rượu và chén rượu này đều tương xứng và làm tôn vinh rượu, không biết là được đặt làm ở đâu, quả thực là tô điểm thêm cho vẻ đẹp vốn có." Lưu Hỉ rất thẳng thắn nói.

Một là tính cách của y vốn thẳng thắn như hán tử Tây Bắc, hai là y thấy Viên Châu trông rất bận rộn, tự nhiên cũng không muốn làm lỡ thời gian quý báu của người ta, nên mới nói thẳng.

Nhưng nói thẳng cũng cần có phương pháp, nếu không sẽ làm hỏng ấn tượng thì biết làm sao.

Ngược lại, Viên Châu nghe Lưu Hỉ nói xong đột nhiên nảy ra một ý tưởng, cảm thấy rất có tính khả thi, liền mở miệng nói: "Những bình rượu và chén rượu này đều do chính ta thiết kế và chế tác. Để mọi người chê cười rồi, tay nghề vẫn chưa tinh xảo lắm, sau này ta sẽ tiếp tục cố gắng, mong sao cùng với kỹ thuật ủ rượu mà tiến bộ."

Viên Châu nói chuyện một cách tự nhiên trôi chảy, nhưng Lưu Hỉ và mấy người khác nghe xong thì thấy tê dại cả da đầu, trái tim nhỏ càng đập "thịch thịch", hận không thể nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Chẳng còn cách nào khác, thật sự là Viên Châu đã dùng giọng điệu bình thản nhất để ném ra mấy quả bom.

Những bình rượu tinh xảo này là do Viên Châu làm, Lưu Hỉ cảm thấy mình miễn cưỡng có thể chấp nhận được. Dù sao Viên tổng nhưỡng vẫn là một đầu bếp hàng đầu, nổi danh khắp châu Á. Thiên tài mà có thêm một chút kỹ năng cũng là điều dễ hiểu, dù sao y chỉ là người bình thường, thế giới của thiên tài y không thể nào hiểu được.

Nhưng một bộ bình rượu đẹp đẽ như vậy, cùng với rượu ngon khó quên như thế, trong mắt Viên Châu mà lại còn cần tiếp tục cố gắng. Lặng lẽ nghĩ lại từng dòng đề nghị về rượu mà y đã viết trước đó đều là những lời tâng bốc quá mức, đột nhiên y cảm thấy có chút đau răng.

Chưa kể Lưu Hỉ, ngay cả Địch Á Tư, người Tây Ban Nha chỉ có thể nghe hiểu vài câu tiếng Hoa, khi nắm bắt được mấy từ khóa cũng trở nên trầm mặc. Mặc dù y không thể hiểu toàn bộ, nhưng đầu óc y đâu phải kém cỏi, hơn nữa phiên dịch viên bên cạnh cũng đã thì thầm dịch lại cho y, nên y liền hiểu ý.

Chính vì đã hiểu rõ nên mới trầm mặc như vậy.

Mãi mới lấy lại bình tĩnh, Lưu Hỉ nói: "Viên tổng nhưỡng quả thực quá lợi hại, không chỉ kỹ thuật ủ rượu là hàng đầu, mà năng lực tự tay làm cũng quá mạnh mẽ, đối với bản thân lại còn có yêu cầu cao như vậy. Không biết Viên tổng nhưỡng có hứng thú hợp tác với xưởng rượu của chúng tôi không, đặc biệt là bình và chén của Rượu Gia Kiêm, tôi cảm thấy chúng rất hòa hợp với rượu của xưởng chúng tôi."

Y là một xưởng trưởng hành chính của nhà máy rượu, nói thật thì y không biết cách ủ rượu, nhưng công lực thưởng rượu của y cực kỳ cao. Cho nên, dù kinh ngạc trước những thao tác đỉnh cao của Viên Châu, ý nghĩ chủ yếu nhất của y vẫn là phải tìm phúc lợi cho xưởng rượu của mình.

Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương. Tuân theo nguyên tắc này, Lưu Hỉ tự nhiên muốn mở lời trước.

Đương nhiên Địch Á Tư cũng rất yêu thích bộ bình và chén của Rư��u Gia Kiêm, y tự nhiên sẽ không để Lưu Hỉ giành mất danh tiếng, thế là cũng lập tức kéo phiên dịch viên lại gần hơn một bước để nói thẳng ra mục đích của mình.

Sau đó liền dẫn đến hiệu ứng dây chuyền, Vi��n Châu còn chưa mở lời, mấy người vây quanh cũng đã bắt đầu nói ra mục đích của mình.

Có người giống Lưu Hỉ, nhìn trúng Rượu Gia Kiêm, nhưng không phải bộ bình rượu mà là bản thân loại rượu đó, hy vọng có thể hợp tác với Viên Châu.

Cũng có người ưng ý Rượu Phật Bụng và Rượu Hoa Mai, cùng với mấy loại rượu khác, đều nhanh chóng nắm lấy thời cơ nói ra mục đích của mình, sợ rằng chậm một bước sẽ bị người khác giành mất.

Mọi người ngươi một lời ta một câu, đều bộc lộ rõ ràng mục đích của mình. Viên Châu trong lòng đã có tính toán. Đợi đến khi mọi người đều ngừng lại và nhìn về phía y, y liền thong dong mở miệng: "Rất cảm ơn sự yêu thích của mọi người đối với mấy loại rượu hôm nay. Nhưng mục đích chính yếu nhất của giao lưu hội là để trao đổi kỹ thuật ủ rượu với mọi người. Những chuyện khác, tạm thời ta sẽ không cân nhắc, thật xin lỗi."

Mặc dù không đồng ý những điều đã định ra ngay từ đầu, nhưng điều đó không ngăn cản Viên Châu bày tỏ lòng cảm ơn với mọi người.

Đương nhiên Viên Châu cũng sẽ không câu giờ mọi người, y dứt khoát gọn gàng bày tỏ ý tứ của mình. Đến nước này, mọi người chỉ còn cách tránh ra để Viên Châu rời đi.

Có người cùng Lưu Hỉ đã tính toán ngày mai lại nói chuyện ý tưởng với Viên Châu, những người khác cũng có ý định tương tự.

Ngày đầu tiên của giao lưu hội náo nhiệt cứ thế hạ màn. Đối với các loại rượu và điểm tâm hôm nay, tất cả mọi người đều rất hài lòng, luôn tìm được một loại rượu ưng ý của riêng mình. Dù cho không có, thì việc có nhiều loại rượu chất lượng cao như vậy được đặt cùng một chỗ, đối với những người yêu rượu mà nói, cũng là một loại hưởng thụ.

Là những người phụ trách giao lưu hội, Khương Đường và Vạn Hân Nhiên đều ở lại đến cuối cùng. Viên Châu đã rời đi, nhưng y vẫn rất yên tâm khi giao phó những công việc lặt vặt còn lại cho Khương Đường và những người khác.

Đã là năm giờ, chậm hơn so với thời gian chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn bữa tối thường ngày không ít. Vừa ra khỏi hội trường, Viên Châu liền tăng tốc, y không còn tâm tư để kiểm chứng những ý tưởng mới nữa.

Nhanh chóng bước đến tiểu điếm, gần như không tốn đến năm phút. Lúc này Tô Nhược Yến đã đến. Nàng biết hôm nay Viên Châu mở giao lưu hội nên đã đến rất sớm, một là để giúp trông coi cửa hàng, tránh việc có người tìm Viên Châu mà không thấy y, hai là để giúp chuẩn bị từ bữa sáng, lo liệu nhiều việc.

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu duy nhất của Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free