(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2694: Bị chậm trễ thiên phú
Hai ngày thời gian đối với người thường mà nói chỉ là chớp mắt đã qua, nhất là vào cuối tuần thứ bảy, thời gian lại càng trôi nhanh. Nhưng với các thực khách của tiệm nhỏ, hai ngày không có món ngon của Viên Châu quả thực là quá dài. Thời gian trôi qua, một ngày dài như một năm, dường như câu nói này sinh ra là để diễn tả cảnh tượng này. Mỗi khi Viên Châu trở lại sau kỳ nghỉ, các thực khách lại vô cùng nhiệt tình cũng là vì lẽ đó.
Cát Đại sư lại vì Viên Châu xin nghỉ mà phải thay đổi kế hoạch. Ban đầu khi gặp Tần Đại sư, ông định đến thẳng tiệm nhỏ để ăn một bữa trước rồi tính sau. Nào ngờ một là gặp phải Tần Đại sư, hai là Viên Châu lại nghỉ phép, bữa tối coi như không còn hy vọng, chỉ đành chờ đợi ngày sau.
Đã chờ đợi rất lâu, nhưng Cát Đại sư cảm thấy nếu còn chờ thêm nữa thì ông sẽ mọc rễ thành nấm mất. Thật sự không thể đợi thêm, sáng sớm tinh mơ ông đã đến tiệm nhỏ chờ ăn sáng.
Để có thể thưởng thức bữa sáng, Cát Đại sư đã khởi hành từ rất sớm. Thế nhưng núi cao còn có núi cao hơn, Cát Đại sư dậy sớm, nhưng các thực khách đã hai ngày chưa được ăn món ngon do Viên Châu làm lại bùng nổ một sự nhiệt tình khó có thể tưởng tượng nổi.
Khi Cát Đại sư đến nơi, ông phát hiện đã có không ít người. Hiện tại cũng chỉ vừa mới gần bảy giờ sáng mà thôi.
Lần duy nhất Cát Đại sư thấy cảnh xếp hàng đông đúc và sớm như vậy là khi một siêu thị lớn tổ chức hoạt động khuyến mãi, một đám các ông các bà chờ đợi xếp hàng mua đồ giảm giá, chỉ sợ đến muộn sẽ hết. Nhưng cảnh tượng hiện tại trước mắt lại là những người mặc âu phục giày da hoặc váy áo bồng bềnh, thoạt nhìn đều là giới cổ cồn trắng, cổ cồn vàng, thậm chí có không ít người thân phận không tầm thường, nhưng tất cả đều vô cùng tuần tự xếp hàng.
“Đại khái cảnh tượng như vậy chỉ có Viên Đại sư mới có thể làm được.” Cát Đại sư cảm thán một câu rồi vội vàng xếp vào hàng, chỉ sợ chậm một chút sẽ bị người phía sau vượt qua.
Đương nhiên Cát Đại sư không phải lo lắng vô cớ, chỉ trong nháy mắt ông vừa mới đứng vào hàng, còn chưa đứng vững, phía sau đã có người xếp đến rồi. Thật là chỉ kém 0.1 giây thôi, tình huống này thật quá mạo hiểm và kích thích. Dù Cát Đại sư đã vô cùng bình tĩnh, lúc này ông cũng không nhịn được mà tự thấy mình thật may mắn. Thật sự không dễ dàng chút nào!
“Không biết hôm nay Viên lão bản sẽ chuẩn bị bữa sáng gì, chắc chắn là có điều bất ngờ.”
“Dù sao thì bất kể là bữa sáng gì, chỉ cần do Viên đầu bếp trưởng làm, ta đều thích.”
“Bữa sáng do Viên đầu bếp trưởng làm ai cũng thích, nhưng nếu có thể là món bánh bao thịt bò lớn ta yêu thích thì càng tốt hơn.”
“Ta nghĩ vẫn nên chú ý Ô tiên sinh, hắn chắc chắn biết bữa sáng là món gì.”
Sau khi xếp vào hàng, mọi người toàn thân tâm tĩnh lại, bắt đầu líu ríu bàn tán nhỏ giọng. Sau hai ngày vắng bóng, mọi người lại tập hợp lại cùng nhau, ai nấy đều rất vui vẻ, bất tri bất giác lại nói thêm vài câu. Đương nhiên chủ đề xoay quanh hơn nửa vẫn là các món ăn sáng. Nghe vậy, Cát Đại sư cũng không nhịn được phỏng đoán rốt cuộc là món ăn sáng gì. Phải biết, ông đã nhớ nhung món ngon do Viên Châu làm không phải một hai ngày. Vốn dĩ còn xem như khá khắc chế, nhưng hiện tại đứng ngay ngoài cửa tiệm, ông cảm thấy lực lượng trong cơ thể cuối cùng cũng không thể khống chế nổi nữa.
Cùng kích động như Cát Đại sư còn có Hồ Thanh Sơn. Kể từ khi nếm thử món kim tuyến dầu tháp do Viên Châu làm một lần, hắn thật sự nhớ mãi không quên. Là một người chứng kiến sự trỗi dậy của một tài năng chân chính, hắn thật sự rất yêu thích món kim tuyến dầu tháp của Viên Châu. Đương nhiên, là một người dân chính gốc tỉnh Tần, việc được ăn món kim tuyến dầu tháp chính tông tại một nơi do người tỉnh Xuyên làm, chuyện này đặt ở đâu cũng sẽ khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, nhưng đối với Viên Châu thì lại là điều hiển nhiên.
“Viên lão bản hôm nay liệu có làm kim tuyến dầu tháp không nhỉ? Nếu có thì tốt quá.”
Sau đó Hồ Thanh Sơn thành kính bắt đầu cầu nguyện trong lòng, từ các vị thần linh phương Đông đến chúa trời phương Tây, chỉ mong có thể phù hộ hắn được ăn bữa sáng mà mình hằng tâm niệm.
Mỗi lần có thể đến tiệm nhỏ ăn sáng, Hồ Thanh Sơn đều cầu nguyện như vậy. Đương nhiên, dù vẫn luôn làm thế, nhưng chưa một lần thành công. Ôm chân Phật lâm thời cũng phải xem rốt cuộc mình đang ôm chân Phật nào chứ. Giống như Hồ Thanh Sơn tùy tiện cầu khấn như vậy, e rằng khó mà tâm tưởng sự thành. Là một người tự tin một cách khó hiểu, cho rằng tài năng thiên phú nấu nướng của mình bị trì hoãn, Hồ Thanh Sơn trong thầm lặng đã về nhà luyện tập làm kim tuyến dầu tháp.
Là một tuyển thủ nấu mì tôm đạt cấp độ tối đa, ban đầu hắn vẫn rất tự tin vào bản thân. Dù sao mì tôm còn có thể nấu ngon, thì kim tuyến dầu tháp chắc chắn không thành vấn đề. Dù gì suy nghĩ của hắn cũng cùng kênh với Viên Châu, tuyệt đối có thiên phú. Có những lúc như vậy, đầu óc nói cho ngươi rằng hắn sẽ làm được, nhưng đôi tay lại dùng sự thật để nói cho ngươi rằng hắn không thể. Thế là sau khi lãng phí vài túi bột mì, và phải ăn canh bột trong một thời gian dài, Hồ Thanh Sơn cuối cùng cũng nhận ra một sự thật.
“Xem ra dù có chút thiên phú nhưng vẫn không thể theo kịp Viên lão bản. Xương cốt đều đã phát triển hoàn toàn, nếu có thể được huấn luyện từ nhỏ, có lẽ còn có chút thành tựu. Quả nhiên là tài năng của ta bị kiềm hãm.”
Tự mình làm không thành công, ăn món người khác làm lại luôn cảm thấy không đúng vị, nên tự nhiên hắn sẽ cầu thần bái Phật mong Viên Châu làm lại một lần. Mặc dù chưa một lần thành hiện thực, nhưng Hồ Thanh Sơn vẫn làm không biết mệt.
Vị trí của Hồ Thanh Sơn đứng sau Cát Đại sư một chút, giữa hai người còn cách hai người khác, nên ở đây họ không thể giao lưu được.
Rất nhanh, theo lời Tô Nhược Yến báo hiệu "đến giờ ăn sáng", các thực khách lập tức sôi nổi hẳn lên, nhất là những thực khách thuộc đội hình thứ nhất, lập tức theo động tác của Ô Hải mà tiến vào trong tiệm. Hồ Thanh Sơn và Cát Đại sư tuy đến không quá sớm nhưng vẫn xếp được vào đội hình thứ nhất. Ở đây, cũng không cần phải ghen tị với những người được vào ăn.
“Hôm nay là miến canh và dầu tháp tử, ai không ăn được có thể nói ra.” Viên Châu nói.
“Dầu tháp tử?” Hồ Thanh Sơn cảm thấy có phải chư vị thần linh đã nghe được lời cầu nguyện của hắn, nên hôm nay hắn được ăn kim tuyến dầu tháp. Cuộc đời thăng trầm quá nhanh, khiến hắn có chút vội vàng không kịp chuẩn bị, còn có cảm giác không chân thật, thật sự không biết nói gì cho phải.
“Huynh đệ, vừa nãy Viên lão bản nói là kim tuyến dầu tháp đúng không?” Hồ Thanh Sơn dùng cùi chỏ huých nhẹ người bên cạnh, nhỏ giọng hỏi. Hắn cũng là người trọng thể diện, chắc chắn không thể vừa lúc Viên Châu vừa dứt lời liền lập tức đặt câu hỏi, chẳng phải là đang nói người khác tai đã kém vì tuổi già sao.
Vốn dĩ vì thường xuyên tăng ca mà tóc đã bắt đầu "biểu tình", hắn đặc biệt nhạy cảm với từ "lão" (già), thế là đành cầu cứu người bên cạnh. Người bên cạnh hắn vừa lúc là Cát Đại sư, Cát Đại sư trông tuổi không lớn lắm, tóc đều đen nhánh, nếp nhăn trên mặt cũng ít. Người không quen biết nói ông chỉ hơn năm mươi tuổi đều có thể tin được.
Tóc của Cát Đại sư đã được nhuộm, tuổi thật của ông đã ngoài sáu mươi khá lâu rồi, thậm chí gần bảy mươi, nhưng ông lại có tâm tính trẻ trung. Bị thanh niên Hồ Thanh Sơn gọi là "huynh đệ", ông đặc biệt cao hứng, lập tức trả lời câu hỏi của hắn, còn nhiệt tình chu đáo nhắc lại lời Viên Châu: "Hôm nay là miến canh và dầu tháp tử, ai không ăn được có thể nói ra. Viên Đại sư nói như vậy, mặc dù chữ có chút giống, nhưng chưa hề nói kim tuyến dầu tháp."
Cát Đại sư vì quá cao hứng, suýt nữa tại chỗ bắt đầu phân tích từ ngữ để diễn tả tâm tình của mình.
Chương này là kết quả của sự dày công dịch thuật, dành riêng cho độc giả truyen.free.