Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 315: Một chi kem mỹ vị

Vài ngày sau đó...

"Viên lão bản, Viên lão bản, gay go rồi!" Một người đàn ông đột nhiên hớt hải chạy vào nói.

Lúc này đang là sáng sớm, sắp đến trưa. Trong tiệm không một bóng người, ngay cả Chu Giai cũng chưa tới.

Chỉ có mình Viên Châu đang chuẩn bị các món điểm tâm cho bữa trưa.

Nghe tiếng, Viên Châu ngẩng đầu nhìn người vừa bước vào.

"Ngũ Châu, có chuyện gì vậy?" Viên Châu hơi nghi hoặc.

"Ôi, ngươi vẫn cứ bình thản như núi! Kế bên vừa mở một nhà hàng Tây mới toanh đấy, ngươi xem đây là thư mời này." Ngũ Châu thấy Viên Châu vẫn bất động như núi, sốt ruột lắm, nói rồi liền đưa ra một tấm thiệp tinh xảo.

Tấm thiệp trông rất hoa lệ, bên ngoài có phong bì mời, giấy thiệp sờ vào mềm mịn như lụa.

"Công ty của các ngươi đã họp thường niên sớm vậy rồi sao?" Viên Châu nhận lấy thiệp mời, khó hiểu hỏi.

"Đã bảo không phải mà!" Ngũ Châu quả thực muốn trợn trắng mắt, chỉ vào tấm thiệp mời trịnh trọng nói, "Là nhà hàng mới mở ngay bên cạnh ngươi đấy, ngươi mau xem đi."

"Ừm, ta biết rồi, cảm ơn." Viên Châu gật đầu đáp lời, nhưng không có ý định mở ra.

"Biết rồi mà ngươi còn bình tĩnh vậy à? Người ta là nhà hàng cao cấp đó, lại còn ngay cạnh ngươi nữa chứ." Ngũ Châu chỉ ra ngoài cửa, lo lắng nói với Viên Châu.

Ngừng một lát, Ngũ Châu tiếp lời: "Đương nhiên, ta vẫn luôn ủng hộ Viên lão bản mà."

"Cảm ơn." Viên Châu gật đầu.

Thấy Ngũ Châu vẫn nhìn chằm chằm, Viên Châu cũng đành tượng trưng mở thiệp mời ra xem.

Thiệp mời rất trang trọng, trên đầu đề còn viết "Kính gửi tiên sinh Ngũ Châu", bên dưới là nội dung.

Nội dung khá dài, Viên Châu tự mình tổng kết lại thì đại ý là: [Cửa tiệm chúng tôi sẽ chính thức khai trương vào ngày mùng Một tháng Mười, kính mời quý khách đến thưởng thức.]

Còn lại là vài lời chúc phúc.

Toàn bộ thiệp mời được trang trí hoa hồng đỏ rực rỡ, in chìm hoa văn tinh tế, khi cầm trên tay cảm thấy rất có chất.

"Thiệp mời rất hoa lệ, rất trang trọng." Viên Châu công bằng bình luận.

"Thật có tính uy hiếp đó chứ? Viên lão bản, ngươi nói liệu họ có làm ăn tốt không?" Ngũ Châu tò mò hỏi.

"Nghe nói bếp trưởng là kỹ sư cao cấp, chắc hẳn sẽ không tệ." Viên Châu bình luận luôn đúng trọng tâm.

"Kỹ sư ư?" Ngũ Châu không phải người trong giới đầu bếp, cũng không hiểu ý nghĩa của từ "kỹ sư" ở đây.

"Một cách gọi khác của đầu bếp." Viên Châu nói ngắn g���n nhưng đầy đủ ý nghĩa.

"Vậy so với Viên lão bản thì sao nào?" Ngũ Châu cười gian hỏi.

"Không thể so sánh được, ta lợi hại hơn nhiều." Viên Châu nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Ách, Viên lão bản, ngài không khiêm tốn chút nào sao?" Ngũ Châu cạn lời.

"Ta đang nói sự thật mà, nói sự thật bao giờ cũng là không khiêm tốn à?" Viên Châu nhíu mày hỏi lại, hoàn toàn không có ý gì khác, chỉ đơn thuần là thắc mắc.

"..." Ngũ Châu câm nín.

Viên Châu hỏi: "Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Vâng vâng, đúng rồi, Viên lão bản lợi hại nhất." Ngũ Châu nói với giọng điệu như dỗ trẻ con.

Đương nhiên trong lòng hắn cũng quả thực nghĩ như vậy, dù sao đã nếm qua đồ ăn ở tiểu điếm của Viên Châu rồi, thì làm sao còn ưng ý quán khác nữa chứ.

Đương nhiên, nếm thử một chút cũng là có thể.

Chẳng qua, có tiệm nào lại không muốn làm ăn lâu dài, chỉ muốn làm một lần rồi thôi đâu.

Nếu vậy thì làm sao mở được chuỗi cửa hàng chứ.

"Nhân tiện hỏi, Viên lão bản có lo lắng không?" Ngũ Châu thật ra chỉ tò mò thái độ của Viên Châu.

"Không lo lắng. Như vậy những người chưa đến lượt xếp hàng có thể ăn cơm gần đây, đó cũng là một chuyện tốt cho dân sinh." Viên Châu thản nhiên nói.

"Viên lão bản, câu này ngài giả bộ thâm thúy quá, ta chịu không nổi rồi." Ngũ Châu im lặng hồi lâu mới lên tiếng.

"Ừm, đến lúc khai trương, ngươi cứ đi xếp hàng nhé." Viên Châu nói.

"A, được thôi." Ngũ Châu nghe vậy liền đồng ý.

Đến cửa rồi mới chợt nhận ra.

"Viên lão bản quả thật càng ngày càng có khí chất rồi." Ngũ Châu nhìn bóng lưng Viên Châu bên trong, cảm khái nói.

"Ồ? Lại là hai vị sao?" Ngũ Châu vừa đi đến cửa ra vào thì phát hiện hai người khách quen thuộc gần đây.

Lê Thành và Trương Phàm, sự kết hợp của hai người này thực sự hơi thu hút ánh nhìn, giờ lại đứng ở cửa ra vào, Ngũ Châu đương nhiên thấy tò mò.

"Ừm, chào anh." Lê Thành chào hỏi một tiếng.

Còn Trương Phàm thì chỉ cười nhẹ, không nói gì.

"Thật là một sự kết hợp kỳ lạ." Ngũ Châu thì thầm nho nhỏ.

Lê Thành, người đứng ở vị trí đầu tiên, thực ra đã nghe thấy, nhưng không quay người lại.

Anh ta chẳng để tâm đến ánh mắt người khác, chỉ cần hoàn thành tâm nguyện của mình là được.

"Thú vị." Ô Hải đứng phía sau cũng nói khi thấy sự kết hợp như vậy.

Mấy ngày nay tuy thường xuyên thấy sự kết hợp này, nhưng anh ta vẫn cảm thấy rất thú vị.

Hơn nữa, mỗi lần Lê Thành đều hỏi Trương Phàm một vài vấn đề chỉ mang tính hình thức.

Chẳng mấy chốc, bữa trưa bắt đầu, như thường lệ Lê Thành gọi món giò heo Đông Pha và thịt bò.

Hai món này là Trương Phàm thích ăn nhất, điểm này Lê Thành đã nhận ra.

Vẫn như mấy lần trước, Lê Thành vừa ăn vừa hỏi những câu hỏi kỳ lạ, Trương Phàm về cơ bản đều trả lời được.

Ăn uống xong xuôi, hai người thường là mạnh ai nấy về.

Lần này Trương Phàm lại nán lại.

"Đại lão bản, nếu ngài có chuyện gì thì cứ nói thẳng, cứ mãi mời tôi ăn cơm thế này không ổn đâu." Trương Phàm nói với giọng rất bất đắc dĩ.

"Thật sự không có chuyện gì cả, chỉ là muốn cùng ăn một bữa cơm thôi." Lê Thành nghiêm túc nói.

"Ngài là lão bản, mời tôi ăn cơm thế này tôi không chịu nổi đâu. Nếu thật sự không có chuyện gì, lần sau thì thôi đi." Trương Phàm với mái tóc điểm vài sợi bạc, lưng hơi còng vì quanh năm làm việc nặng nhọc, nhưng nói chuyện vẫn rất rành mạch.

"Vậy mà mấy lần rồi ngài vẫn không nhận ra tôi, tôi nghĩ ngài quả thực đã quên rồi." Lê Thành thở dài, đột nhiên nói.

"Tôi quả thực không biết ngài." Trương Phàm khẳng định gật đầu.

Cuộc sống của ông ấy đơn giản, làm sao quen biết được một đại lão bản lớn như vậy.

"Hai mươi năm trước, ngài từng đi lính phải không?" Lê Thành nói lời này với một chút phấn khích nhẹ.

"Đúng vậy, chuyện này ai cũng biết." Trương Phàm vẫn rất cẩn thận.

Ông ấy không tin một đại lão bản lại thổ lộ tâm tình với một nhân vật nhỏ bé như mình.

"Năm chín mươi ba, vào khoảng tháng Tám, ngài đã nghỉ phép và đi tàu hỏa về nhà phải không?" Lời của Lê Thành không phải một câu hỏi, mà là một câu khẳng định.

"Cái này..." Trương Phàm hơi nghẹn lời.

Nói thật, ông ấy cũng thật sự không nhớ rõ chuyện này. Ông ấy chỉ là lính nghĩa vụ, hai năm là về nhà rồi, thời gian nghỉ phép về nhà cũng không phải là ít.

Chuyện lâu như vậy về trước kia, ông ấy căn bản không còn nhớ rõ nữa.

"Năm đó thời tiết đặc biệt nóng bức, mẹ tôi đưa tôi đi Tô Châu tìm cha tôi. Lúc đó một người phụ nữ mang theo con nhỏ, thời thế lại loạn lạc, rất bất tiện." Lê Thành nói xong, giọng điệu luôn có chút kích động.

"Ách..." Trương Phàm thực sự hơi xấu hổ.

Một người không quen biết lại nói chuyện riêng tư trước mặt mình, quả thật hơi khó xử.

Huống chi ông ấy cũng chẳng muốn biết chuyện đại lão bản làm giàu như thế nào. Ông ấy năm nay đã gần bốn mươi, sớm đã qua cái tuổi ham thích những chuyện này rồi.

Còn Lê Thành thì chẳng để tâm đến những điều đó, tiếp tục kể.

"Chiếc xe là loại xe bọc da màu xanh, đặc biệt nóng. Mở cửa sổ ra còn có chút gió mát. Mẹ tôi ôm chặt tôi, cho đến khi ngồi vào được chỗ."

"Sau này mẹ tôi kể, hành lý của bà ấy đều do người khác chuyển lên xe giúp. Ba mươi mấy tiếng đồng hồ trên tàu, mấy tiếng đầu thậm chí bà ấy còn không dám đi vệ sinh." Lê Thành nói với rất nhiều cảm xúc.

"Xin lỗi, ngài muốn nói gì vậy?" Trương Phàm nhân lúc Lê Thành ngừng lời, liền chen vào hỏi.

Mấy ngày nay Lê Thành đều như vậy, mời ăn cơm, hỏi vấn đề, khiến Trương Phàm vừa không nhịn được, lại vừa thấp thỏm không yên.

Thật vất vả lắm mới hỏi được, anh ta lại lái sang chuyện khác, Trương Phàm lúc này mới không thể nhịn thêm được nữa.

Lê Thành: "..."

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free