(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 51: Đến từ hệ thống tiền lì xì
"Nào nào nào, đặt cược đi, xem Viên lão bản sáng nay sẽ làm món gì." Một gã đàn ông rõ ràng mặc âu phục thắt cà vạt, trông có vẻ nho nhã, tay cầm cặp công văn, một bên đặt tấm bảng ghi "bánh bao hấp", một bên đặt tấm bảng ghi "tô mì", đang lớn tiếng rao gọi những người đang xếp hàng bên cạnh. Nhìn bộ dạng thành thục của hắn, rõ ràng không phải lần đầu làm chuyện này.
"Chí Đạt, sao ngươi lại chơi trò này nữa vậy?" Một người đàn ông vạm vỡ, thân hình đầy cơ bắp, quen thuộc kéo người đàn ông mặc âu phục lại gần.
"Chẳng phải sắp đến chín giờ rồi sao, tôi muốn chơi đùa với mọi người một chút, sẽ không làm lỡ công việc đâu." Người đàn ông mặc âu phục thờ ơ nói.
"Mau đặt cược nào..., mỗi người chỉ được đặt một phiếu, nhiều hơn ta sẽ không nhận." Người đàn ông mặc âu phục lại cầm cặp công văn, đi vòng quanh một lượt.
"Ồ, sao ở đây không có lựa chọn 'Viên lão bản không mở cửa' vậy?" Mỹ nữ mắt to cầm một tờ tiền giấy, tò mò hỏi.
"Mỹ nữ nàng không hiểu rồi, đây chỉ là chơi đùa thôi. Ai cũng đang chờ ăn, đương nhiên là hy vọng quán mở cửa, nếu Viên lão bản lại ngủ nướng, chúng ta biết ăn gì bây giờ." Khi người đàn ông mặc âu phục giải thích, cử chỉ tay chân của hắn rất sinh động, trông có vẻ buồn cười, trực tiếp chọc cho mỹ nữ bật cười.
"Ha ha, thì ra là vậy, vậy thì ta đặt c��ợc bánh bao hấp vậy." Mỹ nữ mắt to sảng khoái đặt tờ tiền giấy xuống.
"Hy vọng mỹ nữ hôm nay nàng sẽ thắng." Người đàn ông mặc âu phục nháy mắt ra hiệu, đi trước chúc mừng một câu rồi mới rời đi.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, nhưng cửa lớn tiểu điếm của Viên Châu vẫn không có dấu hiệu mở ra.
"Đi thôi, đi thôi, xem ra Viên lão bản lại nhập hàng muộn rồi." Người khách béo thường xuyên đến, vừa xoa bụng vừa đi vừa nói.
"Ôi, sao Viên lão bản lúc nào cũng nhập hàng vào ban đêm vậy." Người đàn ông mặc âu phục cũng trả lại tiền, thật ra cũng không nhiều, tổng cộng chẳng qua mười mấy tệ.
"Đúng vậy, nhập hàng quá muộn thì sáng đương nhiên dậy không nổi rồi." Người đàn ông vạm vỡ cũng quay về.
Đúng thế, cái cớ Viên Châu đưa ra cho việc không thể dậy sớm vào buổi sáng, cái cớ để hắn ngủ nướng, chính là đêm khuya phải nhập hàng, cần phải kiếm được nguyên liệu nấu ăn tươi ngon nhất, nhất định phải bỏ ra rất nhiều công sức. Cho nên những thực khách này tuy có lời oán trách, nhưng vì bữa trưa và b���a tối, cũng chỉ đành than vãn ngoài miệng vài câu mà thôi.
Còn về sự thật, thì chỉ có trời mới biết mà thôi.
Thế nhưng, giấc mộng đẹp của Viên Châu cũng đã chấm dứt.
"Đinh."
Đột nhiên hệ thống phát ra một tiếng động, trực tiếp đánh thức Viên Châu khỏi giấc ngủ mơ màng.
"Chuyện gì vậy?" Viên Châu nằm trên giường, đầu óc còn mơ mơ màng màng, vẫn chưa thể hoàn toàn tỉnh táo, chỉ khẽ lẩm bẩm nói.
Hệ thống hiển thị chữ: "Chúc mừng Kí chủ đã khai trương thuận lợi được một tháng, do đó khen thưởng một phong tiền lì xì hệ thống, là tiền lì xì tiền mặt, có thể nhận ngay lập tức."
"Ừm, tiền lì xì, tốt." Viên Châu nói lảm nhảm từng đợt.
"Khoan đã, tiền lì xì, tiền lì xì tiền mặt." Lần này Viên Châu hoàn toàn tỉnh táo, nhảy bật dậy khỏi giường, vội vàng xác nhận.
Hệ thống hiển thị chữ: "Xác nhận là tiền lì xì tiền mặt, có thể nhận ngay."
"Hệ thống ngươi lại có thể phát lì xì cho ta, thật là hào phóng." Viên Châu không dám tin mà hỏi.
Hệ thống hiển thị chữ: "Tiền lì xì có thể nhận ngay."
"Thôi được, chẳng lẽ không phải chỉ có một đồng lẻ chứ."
Là một người trẻ tuổi lớn lên khá thiếu kiên nhẫn, Viên Châu cũng từng chơi trò giành lì xì ngày Tết. Ấn tượng sâu sắc nhất là những người khác, phát lì xì thì tự mình giành lấy những phong lớn, sau đó mới phát những phong chỉ có một đồng lẻ. Nếu không thì là loại một đồng tiền mà chia ra hai mươi phong lì xì, vận khí tốt lắm thì bình thường cũng chỉ giành được một đồng lẻ.
Hiện tại, hệ thống vô duyên vô cớ lại phát lì xì cho mình, Viên Châu cảm thấy điều này đầu tiên là không thể nào, thứ hai lại cảm thấy cái hệ thống keo kiệt này không chừng sẽ phát cho mình một đồng lẻ như an ủi thưởng.
Kinh nghiệm trước đây đã bày rõ ra đó rồi.
Hệ thống hiển thị chữ: "Kính mời Kí chủ mau chóng nhận lấy tiền lì xì."
"Còn giục nữa, nhận thì nhận." Viên Châu bất đắc dĩ ấn mở phong tiền lì xì hiển thị chữ "khai trương thuận lợi" ở trên.
Trong nháy mắt, trong tay hắn rõ ràng thật sự xuất hiện một phong lì xì dày cộp, thật sự rất dày. Độ dày kiểu ��ó không phải chỉ có một hai vạn tệ, nhưng Viên Châu mãnh liệt nghi ngờ bên trong chỉ là một đồng lẻ, dù phong lì xì lớn hơn một đồng lẻ nhiều.
"Cứ xé ra xem thử đã."
Một tiếng "xoẹt", Viên Châu trực tiếp xé phong lì xì dày cộp ra.
"Chết tiệt!" Viên Châu không kìm được mà văng tục, bên trong vậy mà toàn là tiền mềm, toàn là tiền mềm màu đỏ.
"Chẳng lẽ hôm nay mình thức dậy sai cách sao." Viên Châu không nhịn được mà nghi ngờ chính mình.
Nghĩ nửa ngày mà vẫn không hiểu, Viên Châu trực tiếp bỏ qua, trước mắt quan trọng nhất là khoản khen thưởng có lương tâm của hệ thống này.
"Một, hai, ba, bốn, năm..." Viên Châu đếm hai lần, mới xác nhận tổng cộng có đúng mười lăm vạn.
"Hệ thống thật sự quá mạnh mẽ, lại có thể có khen thưởng tiền mặt." Viên Châu trực tiếp trở nên hưng phấn.
Mà đúng lúc này, hệ thống lại có thông báo mới, lần này là một thông báo nhắc nhở thân thiện.
Hệ thống hiển thị chữ: "Kí chủ đã mở cửa tròn một tháng, cần đến cục thuế vụ để nộp thuế doanh thu công thương nghiệp ăn uống, ��ể việc kinh doanh sau này được thuận lợi."
Viên Châu lúc này hơi choáng váng, tình huống gì đây? Chẳng lẽ mỗi ngày mình chỉ được hưởng 23% lợi nhuận đó thôi sao, mà còn phải tự mình nộp thuế nữa ư?
"Hệ thống, thuế vụ ngươi không chịu trách nhiệm sao?" Viên Châu cầm khoản tiền vừa mới cầm trong tay còn chưa kịp ấm lên.
Hệ thống hiển thị chữ: "Mức thuế doanh thu sẽ được giao nộp d��a trên 6% tổng doanh thu thực tế của cửa tiệm."
"Doanh thu thực tế? Thế nhưng mà ta đâu có được nhiều như vậy." Viên Châu cảm thấy mình rất oan ức, rõ ràng phần lớn đều là hệ thống lấy đi rồi, hiện tại nộp thuế lại là do mình. Thôi được, Viên Châu cũng chỉ là than vãn một chút thôi.
Vô sự mà ân cần, phi gian tắc đạo, những lời này thật sự là chân lý!
"Chẳng trách hôm nay ngươi phát lì xì, thì ra mục đích là để nộp thuế. Tổng cộng phải nộp bao nhiêu?" Đối với Viên Châu, người mà mỗi ngày đều kiếm tiền vào ban đêm, việc biết rõ mình kiếm được bao nhiêu là chuyện dễ dàng, nhưng cần phải nộp đi bao nhiêu, Viên Châu tỏ vẻ mình không giỏi toán.
Hệ thống hiển thị chữ: "Kí chủ, doanh thu mở cửa trong tháng này có thể báo cáo là 3.589.800 nguyên, cần nộp tổng cộng 6%, tức là 215.388 nguyên."
"Hệ thống, ngươi chỉ cho ta mười lăm vạn, còn lại đâu?" Viên Châu lưu luyến nhìn khoản tiền mềm trong tay còn chưa kịp ấm lên mà hỏi.
Hệ thống hiển thị chữ: "Kí chủ tự mình giao nộp."
"Đúng là hệ thống!" Viên Châu chỉ đành im lặng, lại còn phải bỏ thêm 65.388 nguyên nữa. Vốn tưởng rằng nhận được đại hồng bao, tâm trạng Viên Châu lúc này chẳng hề tốt đẹp chút nào, dù tháng trước Viên Châu tổng cộng đã kiếm được 697.960 nguyên, nhưng đối với khoản tiền phải nộp, hắn vẫn cảm thấy đau lòng khôn xiết.
"Tính như vậy thì chỉ còn lại 632.572 nguyên, vất vả một tháng trời."
Những lời này nếu ai nghe thấy chắc chắn sẽ muốn đánh chết hắn, một tháng hơn sáu mươi vạn, mà còn vất vả vất vưởng ư?
Khoản doanh thu từ việc mở cửa này, ngoại trừ mức lương ba ngàn trước kia của Viên Châu khi còn là nhân công, về cơ bản là số tiền mà trước kia hắn phải mất hơn mười hai mươi năm mới có thể kiếm được, trình độ này còn cao hơn tiền lương một năm của phần lớn tầng lớp trí thức.
Trong lòng Viên Châu vô cùng hiểu rõ, nên hắn chuẩn bị an phận mà đi nộp, còn lầm bầm vài câu thì vẫn có thể được.
Tranh thủ lúc thời gian còn sớm, Viên Châu trực tiếp đi ra cửa sau, đương nhiên không quên mang cho con chó hoang một chén mì súp.
"Taxi!"
Hiện tại đã thăng cấp thành kẻ có tiền, Viên Châu mỗi lần đi ra ngoài đều xa xỉ gọi taxi. Còn về việc mua xe, bản thân Viên Châu rất không thích xe cộ, đương nhiên cũng không có bằng lái xe.
"Sư phụ, cục thuế thành phố." Viên Châu đọc tên địa điểm, rồi bắt đầu lặng lẽ dưỡng thần trong taxi.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.