Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 592: Không hiểu cảm động

Viên Châu nói năng rất tự nhiên, biểu cảm trên mặt cũng hết sức bình thường, không hề tỏ vẻ tức giận.

Sảnh tiệc vốn không lớn, chỗ ngồi nghỉ ngơi sắp xếp cũng không xa đầu bếp là bao, dù không đến mức mỗi đầu bếp đều có thể nghe thấy lời đánh giá về mình, nhưng vị đầu bếp nướng lươn này vẫn có thể nghe rõ.

Bởi vì vị trí đứng của hắn đang đối diện với khu vực chỗ ngồi nghỉ ngơi.

Khi Viên Châu nói ra câu này, Chung Lệ Lệ lập tức ngây người, theo bản năng nhìn về phía Viên Châu với vẻ mặt nghi hoặc.

Ngay cả Lý Minh Huy, người vừa trò chuyện vui vẻ với hội trưởng Aso, cũng không kìm được mà khóe miệng giật nhẹ.

"Tên này còn có thể gây rắc rối hơn cả Lưu Đồng." Lý Minh Huy thở dài trong lòng.

"Không ngờ còn có người chua ngoa hơn cả mình." Lưu Đồng thì lại hiếm khi thấy Viên Châu vừa mắt như vậy.

Phải biết rằng, Lưu Đồng bình thường luôn đưa ra vô số dị nghị, nhưng Viên Châu còn ác liệt hơn, lời hắn nói ra đúng là không có gì không ổn, ngoại trừ việc bảo tất cả đều không tốt.

Lời này quả là một gậy tre quơ xuống, trực tiếp chọc giận cả một đám người.

"Tiểu tử này, thật sự dám nói." Người đàn ông trung niên tóc xám nhìn Viên Châu, vẻ mặt đầy hứng thú.

"Xem ra đây mới là trình độ nói chuyện cao nhất, không nói thì thôi, đã nói là vang dội, so với một tràng thao thao bất tuyệt của ta còn thu hút ánh mắt người khác hơn nhiều." Ô Tuấn nhìn Viên Châu, lúc này mới cảm thấy hai ngày nay Viên Châu quả là quan tâm đến mình.

Dù sao Viên Châu cũng không nói chuyện với hắn như thế.

"Không biết vì sao trong lòng còn có chút xúc động khó hiểu." Ô Tuấn đặt tay lên ngực, một cảm giác xúc động khó hiểu tự nhiên nảy sinh.

"Ha ha, người trẻ tuổi nói chuyện quả là sắc sảo." Hội trưởng Aso cười lớn, xem ra cũng không để tâm.

Vị đầu bếp làm lươn bên kia lại không nhịn được, vốn đã cúi người chào Viên Châu, giờ ngồi thẳng dậy, lúc này mới cất lời.

"Xin lỗi đã làm ngài thất vọng, xin hãy cho biết tôi đã làm không tốt ở điểm nào." Vị đầu bếp này tên là Oishi Hideru, có kinh nghiệm 20 năm, tuổi đời chưa tới ba mươi tám, đang độ tuổi tráng niên, tính tình tự nhiên không thiếu kiêu ngạo.

"Đúng đúng đúng, vị tiên sinh này nếu có ý kiến gì, xin có thể nói cụ thể hơn một chút." Narita Ichiro cũng ở một bên phụ họa nói.

Đúng vậy, vừa rồi Oishi Hideru nói hoàn toàn là tiếng Nhật, do Chung Lệ Lệ phiên dịch cho Viên Châu.

Dù sao Viên Châu không biết tiếng Nhật, nghe không hiểu thì làm sao nói được.

"Không được, nơi này là sân nhà của quý quốc, xuất phát từ sự tôn trọng đối với quý vị, ta không tiện nói nhiều." Viên Châu nói với vẻ mặt hết sức nghiêm túc.

Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả mọi người có mặt cứng họng, bao gồm cả các đầu bếp Hoa Hạ đi cùng.

Tôn trọng?

Nghe lời nói này thật kỳ lạ, tôn trọng nên không nói nhiều, vậy mà lại nói tất cả đều không tốt ư? Nhưng nhìn vẻ mặt Viên Châu lại không giống như đang bới móc.

Dù sao Viên Châu là dựa vào những gì mình nghĩ trong lòng, nói ra thì tự nhiên vô cùng.

"Hideru, buổi giao lưu vẫn chưa kết thúc đâu, ý kiến của vị tiên sinh này con cần phải nghiêm túc suy nghĩ, không thể chờ người khác chỉ ra phương hướng cụ thể." Lúc này, vẫn là hội trưởng Aso kiến thức rộng rãi lên tiếng.

Hắn trực tiếp hơi khiển trách nói với Oishi Hideru.

"Cảm ơn ý kiến của ngài." Oishi Hideru lập tức tạ lỗi với hội trưởng Aso trước, sau đó lại nói lời cảm ơn với Viên Châu.

"Không khách khí." Viên Châu lắc đầu.

"Vị tiên sinh này thật sự trẻ tuổi, chỉ liếc mắt đã nhìn ra thiếu sót của Hideru, thật sự rất lợi hại." Hội trưởng Aso ngược lại lại khen ngợi Viên Châu một cách khoa trương.

"Ngài quá khách sáo rồi, bất quá vị tiên sinh Viên này là đầu bếp thiên tài được Chu hội trưởng rất coi trọng, năng lực hiện tại có thể sánh ngang với kỹ sư Sở Ki��u." Lý Minh Huy là một người khôn khéo, lập tức bắt đầu nói về thực lực của Viên Châu.

Dù sao, sau khi Viên Châu có được thực lực như vậy, lại nói ra lời như thế thì không còn gì đáng trách nữa.

Chẳng phải thế sao, hội trưởng Aso quả nhiên trở nên tò mò.

Bên kia, Chung Lệ Lệ thì khó hiểu hỏi: "Tiên sinh Viên, ngài tại sao lại nói như vậy?"

"Ô Tuấn thuật lại lời của anh, cần khiêm tốn, đơn giản, một câu là xong." Viên Châu với vẻ mặt thản nhiên trực tiếp đổ trách nhiệm lên Ô Tuấn.

Mặc dù Ô Tuấn không cố ý đề cập việc hắn có giúp Chung Lệ Lệ nhắn lời, nhưng Viên Châu theo Ô Tuấn lâu như vậy, cộng với việc nói rõ chi tiết các mục cần chú ý trong giao lưu, nên đã đoán ra được những điều này.

"Ô Tuấn! Tiên sinh Ô, xin hỏi ngài sao lại nói như vậy?" So với nam thần lạnh lùng, ít nói là Viên Châu, Ô Tuấn lắm lời, hâm hấp tự nhiên bị Chung Lệ Lệ xem là kẻ chủ mưu.

Vừa nghe thấy, Ô Tuấn lập tức trợn mắt há mồm, hắn đây là bị người khác đổ vấy trách nhiệm rồi, hơn nữa hình như cái nồi này hắn còn không thể gỡ xuống được.

Hình như, có lẽ nào hắn thật sự đã truyền đạt như vậy sao?

"Mình nói oan uổng bây giờ liệu có kịp không." Ô Tuấn nhìn vẻ mặt "phóng hỏa" của Chung Lệ Lệ, than vãn trong lòng.

"Khụ khụ khụ, tôi, tôi... cái đó, tôi đi ăn thử hết, vừa rồi còn có món chưa ăn hết." Cuối cùng Ô Tuấn vẫn ném lại một câu, rồi ba chân bốn cẳng chạy mất.

Buổi giao lưu, ngoại trừ sự xuất hiện của Viên Châu như một biến số, những phần khác đều diễn ra rất thuận lợi, mọi người phát biểu một vài ý kiến, Lưu Đồng như thường lệ phụ trách bới móc.

Đương nhiên là đã có tiền lệ của Viên Châu, Lý Minh Huy cố ý cảnh cáo Lưu Đồng đừng quá đáng, dù sao mọi người cũng không phải đến để gây sự.

Buổi tối, Viên Châu như thường lệ không tham gia buổi liên hoan, Ô Tuấn dẫn Viên Châu đến quán Izakaya mà hắn ngưỡng mộ bấy lâu.

Thì ra là quán Tôn Minh đã đề cử, quán hôm qua không mở cửa, lần này may mắn thay, cửa tiệm đã mở, khách khứa bên trong tấp nập không ngừng.

"Quán này lại là quán ăn thịt ngựa đấy, ngươi cứ nhất quyết muốn ăn món này sao? Thịt ngựa có gì ngon chứ, chẳng qua là săn lùng cái mới lạ thôi." Ô Tuấn lẩm bẩm làu bàu nói.

"Ừm, nghe nói món cá hồi nướng của họ cũng không tệ." Viên Châu vén màn, đi thẳng vào cửa.

"Được rồi, ngươi hôm nay muốn uống rượu sao? Mà khoan, chẳng phải ngươi không uống rượu sao? Bảo là sẽ ảnh hưởng vị giác mà, vậy ngươi hôm nay có uống không?" Ô Tuấn lải nhải không ngừng nói, nhưng bước chân lại không hề chậm, theo sát phía sau đi vào quán.

Quán rất nhỏ, là kiểu Izakaya Nhật Bản thường thấy, một dãy bàn quầy bar, cộng thêm vài chiếc bàn nhỏ kiểu dành cho hai người, hai ba nhân viên phục vụ đang bận rộn.

Vừa thấy khách bước vào, lập tức có người đón chào: "Hoan nghênh quang lâm!"

"Chọn món." Viên Châu không hề trả lời lời của Ô Tuấn, nói thẳng.

Theo Viên Châu thấy, tên này dường như không thể kiểm soát cái miệng của mình, Viên Châu đã dành rất nhiều thời gian không hề phản ứng hắn.

"Được rồi, được rồi, ngươi muốn ăn gì ta gọi." Ô Tuấn vẻ mặt bất đắc dĩ, mở miệng nói.

"Một suất cá hồi nướng thượng hạng, Basashi, một suất Basashi trắng, thêm một chén cơm trắng." Viên Châu mở miệng gọi bốn món đồ. (*Basashi: là một loại sashimi làm bằng thịt ngựa, có màu hồng. Basashi trắng: cũng là basashi nhưng có màu trắng, làm bằng mỡ ngựa ở phần cổ/bờm ngựa.)

"Được rồi, ta biết rồi, tôi đi nói đây, không muốn rượu sao?" Ô Tuấn chỉ vào dãy rượu trên kệ đối diện, hỏi với vẻ mặt hèn mọn bỉ ổi.

"Không cần, chỉ những món này." Viên Châu dứt khoát cự tuyệt.

"Thôi được." Ô Tuấn bất đắc dĩ nhún vai, bắt đầu khoa tay múa chân với nhân viên phục vụ bên cạnh để gọi món.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là, nhân viên quán còn nghe hiểu được.

"Mặc dù Ô Tuấn có gây phiền nhiễu đến mấy, nhưng vẫn có chút tác dụng đấy." Viên Châu xoa trán, thầm nghĩ trong lòng.

Gọi món xong, Viên Châu cùng Ô Tuấn an tọa trên ghế, bắt đầu chờ đợi món ăn được dọn lên.

"Oa, Basashi trắng này trông thật mỏng, chắc chắn ăn rất ngon." Bên cạnh đột nhiên truyền đến một câu tiếng Hoa.

Trong không gian tràn ngập tiếng Nhật, câu nói này vẫn hết sức đột ngột.

Chẳng phải thế sao, Viên Châu liền theo bản năng quay sự chú ý sang hướng khác.

"Món Basashi này cũng không tệ, mỗi lát đều rất chỉnh tề, bày trên núi đá lạnh này, cảm giác như được sắp đặt, vừa chỉnh tề vừa đẹp mắt." Một giọng nữ khác cũng ngay sau đó lên tiếng.

"Đúng vậy, kỹ thuật thái sashimi này, so với chút kỹ thuật thái trong nước chúng ta thì tốt hơn nhiều." Một giọng nam khác nói với khẩu khí tán thưởng.

Viên Châu nghe thấy câu nói cuối cùng, theo bản năng khẽ nhíu mày.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free