(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 602: Về nước
Viên Châu tại chợ cá đã trổ tài đao công một phen, sau khi về đến khách sạn, cả người lại trở nên trầm tĩnh lạ thường.
"Đa tạ các vị đã giúp đỡ." Viên Châu nói với những người kia.
"Viên lão bản khách sáo rồi, chúng tôi không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa. Hẹn gặp lại ngày mai." Trịnh Gia Vĩ vừa cười vừa nói.
"Không có gì, không có gì đâu. Lần sau nếu có chuyện tốt như vầy nhớ báo cho ta biết, biết đâu lại được một bữa miễn phí." Ô Hải vuốt ria mép, vẻ mặt hưng phấn nói.
"Ta sẽ không bao giờ nói mình là tài xế lão luyện nữa." Ô Tuấn đưa tay xoa trán, vẻ mặt bất đắc dĩ. Ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như hắn cũng chưa từng nói mình là tài xế lão luyện.
"Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai, và cả tối nay nữa." Viên Châu không nói nhiều lời, chỉ gật gật đầu rồi quay người trở về phòng mình.
"Phải đăng lên vòng bạn bè, rồi còn phải đăng vào nhóm nữa, ta đây chính là người được Viên lão bản mời ăn đấy." Ô Hải vừa lẩm bẩm vừa cầm điện thoại đi vào phòng mình.
"Hẹn gặp lại." Trịnh Gia Vĩ lịch sự chào tạm biệt Ô Tuấn, người còn lại cuối cùng.
"Ừm." Ô Tuấn phất tay, cũng trở về phòng mình.
Viên Châu vừa vào cửa đã đứng thẳng trước cửa một lúc, chờ đến khi những người bên ngoài đều về phòng, hắn mới "rầm" một tiếng ngã phịch xuống giường.
"Chết tiệt, hôm nay diễn cái vai này mệt thật!" Viên Châu không chút giữ hình tượng nào nằm sõng soài trên giường.
Từ biểu cảm đến động tác, cả người hắn đều đang tỏa ra một thông điệp, đó chính là: "Bản thân đã mệt chết rồi, có việc cũng đừng liên hệ."
Đúng vậy, hôm nay cả ngày, Viên Châu đều ở chợ cá làm công việc cắt xẻ.
"Rõ ràng tay run rẩy, xem ra vẫn phải tăng cường rèn luyện." Viên Châu giơ tay lên, phát hiện ngón tay có chút khẽ run rẩy, lòng bàn tay cũng đỏ bừng lên, rõ ràng là đã bị lạnh ăn mòn rồi.
Tác hại của việc dùng dao trong môi trường băng lạnh chính là ở đây.
"Xem ra đao công của mình vẫn còn kém xa." Viên Châu nhíu mày, có chút bất mãn nói.
Nhưng mà chỉ trong chớp mắt, sắc mặt hắn lại trở nên đắc ý.
"Mười sáu vạn mua cá, bán đi một nửa mà lại thu về khoảng hai mươi vạn. Phi vụ này quá hời!" Giọng Viên Châu đầy tự hào.
"Quả nhiên, kiếm tiền mới có thể khiến ta khoái hoạt." Viên Châu nằm xuống, buông lỏng đôi tay có chút tổn thương do giá rét, sau đó cứ thế mà ngủ thiếp đi, khóe miệng còn vương vãi nước miếng, không rõ đã mơ thấy điều gì.
Đương nhiên, trước khi ngủ, hắn vẫn chưa quên hôm nay cần tham gia buổi giao lưu cuối cùng, cố ý đặt báo thức cẩn thận.
Trong buổi giao lưu tối đó, Viên Châu hiếm khi không nói gì thêm, vì thế cũng không có nhiều người hỏi ý kiến hắn.
Thế nên, buổi giao lưu Trung - Nhật đã kết thúc trong không khí hữu hảo và hài hòa. Gần đến giờ cáo biệt, vị bếp trưởng Kabayaki bị Viên Châu nếm thử món ăn vào ngày đầu đã đi đến trước mặt hắn.
"Viên quân, tôi mong rằng trong buổi giao lưu tại quý quốc, tôi sẽ được thưởng thức tài nghệ của ngài." Oishi Hideru vẻ mặt thành khẩn nói.
Tiếng Hoa của Oishi Hideru vẫn không được tự nhiên như trước, nhưng Viên Châu vẫn nghe hiểu.
Hiển nhiên hắn đây là trực tiếp đến khiêu khích, Chung Lệ Lệ và Lý Minh Huy ở bên cạnh lập tức lộ vẻ lo lắng, chỉ sợ Viên Châu lại nói ra những lời nói gây sốc.
Chung Lệ Lệ cũng không kìm được mà trợn to mắt nhìn Viên Châu, rất đỗi lo lắng.
Còn sự lo lắng của Lý Minh Huy lại hơi khác, hắn hy vọng Viên Châu không muốn để mất mặt, dù sao có đôi khi Viên Châu có tài lơ đi lời người khác, làm người cũng lạnh nhạt, nếu cứ thế không trả lời, cảnh tượng sẽ trở nên lúng túng.
"Đương nhiên rồi." Viên Châu nhàn nhạt đáp.
"Mong chờ tài nghệ của ngài." Oishi Hideru thấy Viên Châu đáp ứng, cũng vui vẻ cười cười, sau đó nói lời từ biệt.
"Đến lúc đó cứ thẳng thắn mà nhận xét là được." Viên Châu thản nhiên như mây nhẹ gió thoảng dặn dò.
"Ta hiểu rồi." Nụ cười trên mặt Oishi Hideru cứng đờ một chút, sau đó không khách khí đáp.
Còn lần này, Viên Châu chỉ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Hai người nói chuyện chấm dứt, Chung Lệ Lệ mới thở phào nhẹ nhõm.
Lý Minh Huy thì thầm gật đầu, hiển nhiên cảm thấy câu trả lời ngắn gọn của Viên Châu rất thích hợp.
"Ha ha, người trẻ tuổi quả nhiên có chí khí!" Aso hội trưởng cười ha hả một tiếng, hiển nhiên hắn cũng hài lòng với cách làm của Oishi Hideru.
"Đúng vậy, vị Viên tiên sinh này là người trẻ tuổi nhất trong đội chúng tôi, tài nghệ và tính tình đều không tệ, lão sư rất mực yêu thích." Lý Minh Huy cũng gật đầu phụ họa, còn lần nữa nhấn mạnh tài nghệ phi phàm của Viên Châu.
"Ồ, có thể là nhân tài được Chu hội trưởng nhìn trúng, hèn chi lại có cá tính đến vậy." Aso hội trưởng đáp.
Hai người tự nhiên là lại hàn huyên thêm một lúc, còn Viên Châu thì bước chân vững vàng, sắc mặt nghiêm túc trở về phòng mình, sau đó lại ngả lưng xuống giường để ngủ.
Về phần tắm rửa gì đó, hắn cho rằng cứ để tỉnh ngủ rồi tính sau, dù sao hắn đã một ngày một đêm không ngủ, lại còn làm việc với cường độ cao cả ngày.
Viên Châu lần này ngủ rất lâu, mãi cho đến ngày hôm sau mới tỉnh, và cả ngày hôm đó đều không đi ra ngoài, thậm chí ngay cả việc ăn uống cũng đều gọi đồ ăn đến phòng.
Mãi cho đến một ngày trước khi về nước, Viên Châu mới ung dung như không có việc gì đi ra ngoài, một lần nữa trên đường phố tìm đồ ăn, thuận tiện ngắm nhìn sự phồn hoa của Tokyo.
Mấy lần trước đi ra ngoài thì hoặc là vào ban đêm, hoặc là cả ngày đều ở chợ cá Tsukiji, thật sự chưa được thảnh thơi dạo chơi Tokyo.
"Ừm, đắt." Viên Châu đi vào trung tâm thương mại Ginza, vừa đi vừa thầm định giá trong lòng.
"Rất đắt."
"Còn đắt hơn, quả nhiên đắt."
Đó là suy nghĩ của Viên Châu khi nhìn những món hàng bên trong, chỉ gói gọn trong một chữ: đắt.
Bên trong có rất nhiều đều là hàng xa xỉ.
"Chẳng lẽ ta lại đi nhầm vào cửa hàng chuyên bán đồ xa xỉ ư?" Viên Châu trong lòng nghi ngờ, trên mặt lại tỏ vẻ tùy ý.
Dù sao cũng không thể để người khác nhìn ra, đây là lần thứ hai hắn bước vào cửa hàng xa xỉ phẩm.
Cả ngày hôm đó, Viên Châu đều đi dạo rồi ăn, rồi lại đi dạo ăn, cũng không có gì mục đích đặc biệt. Đói bụng thì vào nơi có thể ăn uống, nghỉ ngơi đủ lại tiếp tục đi dạo, cứ thế mà đi dạo không mục đích cả ngày.
Lần nữa trở lại khách sạn, Viên Châu chỉ có một cảm giác.
"Thật sự không hiểu vì sao các cô gái lại thích đi dạo phố đến vậy." Viên Châu nhìn vết phồng rộp đỏ tươi trên chân, nhíu mày.
Đúng vậy, Viên Châu đi dạo phố như vậy chỉ có một mục đích, đó chính là sớm thích ứng một chút những chuyện sẽ xảy ra khi có bạn gái.
Theo lời Viên Châu tự nói, đây gọi là luyện tập mô phỏng, để sau này khi có bạn gái và cùng nhau dạo phố, hắn cũng coi như đã có kinh nghiệm rồi.
Cái giá hắn phải trả chính là một vết phồng rộp, sau đó nảy sinh nghi vấn như vậy.
"Không biết, sau này mình có thể đi dạo phố hết buổi này đến buổi khác được không nhỉ? Nếu vậy thì có lẽ có thể kiên trì nổi." Viên Châu nhíu mày, rất nghiêm túc tự hỏi.
Nhưng mà Viên Châu quên mất một sự thật, đó chính là hắn hiện tại chỉ là một độc thân cẩu, lo lắng chuyện dạo phố bây giờ vẫn còn quá sớm.
Sau khi mô phỏng trải nghiệm bạn gái sẽ đi dạo phố cả ngày thế nào, Viên Châu mệt mỏi lại ngủ một giấc ngon lành, đến nỗi khi tỉnh dậy đã là lúc khởi hành.
"Không hề nghi ngờ, dạo phố là công việc thuần túy dùng thể lực." Viên Châu cấp tốc thu dọn hành lý lúc thầm cảm khái một câu.
Đối với cái vali hành lý của mình, trong tình huống gấp gáp, Viên Châu chọn cách nhét bừa vào, chờ về đến nơi rồi sắp xếp lại.
"Ừm, cũng may không mua gì nhiều, vẫn có thể nhét vào hết." Viên Châu cầm cái vali trông gọn gàng, đi ra cửa lớn tập hợp cùng những người khác, chuẩn bị rời Nhật Bản.
Lần này, Viên Châu thông minh đã sớm tự mình chọn một chỗ ngồi đã có người khác bên cạnh, nhờ vậy mới tránh được việc lại phải ngồi chung với Ô Tuấn.
Đương nhiên, Ô Tuấn cũng không cố chấp đòi ngồi cùng, dù sao với cái tính tình không thể không nói chuyện của Ô Tuấn, hắn sợ mình lại lỡ lời điều gì, sau đó bị Viên Châu tận dụng triệt để.
Ở một bên yên tĩnh, Viên Châu trực tiếp nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi trở về nơi quen thuộc của mình.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.