(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 603: Hải ngoại tài khoản
Chuyến bay thẳng từ sân bay Narita, Tokyo đến Thành Đô chỉ có một, còn lại đều phải quá cảnh. Chuyến bay không cần chuyển tiếp lần này cất cánh lúc năm giờ chiều hai mươi lăm phút, đến Thành Đô thì đã hơn mười giờ đêm.
"Chuyến đi này mọi người vất vả rồi. Mấy v��� không ở Thành Đô, tôi đã đặt phòng xong, vẫn là khách sạn lần trước. Xe đã đợi ở bên ngoài, mọi người vất vả." Vừa xuống máy bay, Chung Lệ Lệ đã nhanh chóng chạy lên phía trước rồi nói.
"Ừm, được thôi, Chung trợ lý, chúng tôi đi nghỉ trước đây." Lần này, người lên tiếng trả lời là vị đầu bếp tóc xám.
"Vậy chúng tôi xin đi trước. Một tháng nữa hẹn gặp lại ở Ma Đô." Người đàn ông tóc xám khách khí gật đầu với Viên Châu, Lý Minh Huy và Lưu Đồng.
"Trần sư hẹn gặp lại, hẹn gặp ở Ma Đô." Lý Minh Huy mỉm cười gật đầu.
"Gặp lại." Viên Châu cũng gật đầu, vẻ mặt vẫn nghiêm túc như mọi khi, không chút gắng gượng.
Đợi đến khi mấy người ở khách sạn khởi hành, Lý Minh Huy và Lưu Đồng lại một lần nữa chào tạm biệt rồi rời đi.
"Viên lão bản, tôi đưa ngài về." Chung Lệ Lệ ra hiệu mời.
"Phiền cô rồi." Viên Châu cũng không từ chối.
"Không phiền gì đâu ạ. Lần sau đến hội giao lưu ở Ma Đô, vẫn sẽ do tôi thông báo cho ngài." Chung Lệ Lệ vừa đi vừa nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, lời l�� vẫn kiệm như mọi khi.
Cứ thế, hai người im lặng suốt quãng đường cho đến đầu phố Đào Khê.
"Viên lão bản, tạm biệt." Chung Lệ Lệ nghiêng đầu ra tạm biệt.
"Chú ý an toàn." Viên Châu dừng lại, gật đầu với Chung Lệ Lệ rồi phất tay.
Đợi đến khi Chung Lệ Lệ quay đầu, đi khuất khỏi tầm mắt, Viên Châu mới xách vali lên chân bước về nhà.
Đúng vậy, lúc này Viên Châu cảm thấy căn phòng chỉ có một mình mình kia, một lần nữa lại mang đến cảm giác thân thuộc như nhà, đặc biệt là khi nhìn thấy Nước Mì chạy đến gần.
"Ồ, ngươi đến đón ta à?" Viên Châu nhìn Nước Mì đang chạy đến gần.
Nước Mì "đăng đăng đăng" chạy đến bên cạnh Viên Châu, thấy Viên Châu từng bước một đi vào, nó lại quay đầu đi phía trước, như thể dẫn đường.
Bởi vậy Viên Châu mới mở miệng hỏi.
Nhưng mà như thường lệ, Nước Mì không hề lên tiếng, chỉ lẳng lặng đi phía trước dẫn đường, cái đuôi ve vẩy không ngừng, trông có vẻ rất vui.
"Ngươi này, chưa bao giờ chịu làm nũng với ta, dù sao ta cũng coi như nửa ông chủ của ngư��i chứ." Viên Châu cười nói với vẻ bất đắc dĩ.
Nhưng Nước Mì chỉ quay đầu lại, lướt mắt nhìn Viên Châu một cái rồi tiếp tục đi.
Chờ đến cửa sau quán ăn của Viên Châu, khi hắn mở cửa, Nước Mì tự động tha ra túi rỗng đã ăn xong, đặt thẳng trước mặt hắn.
"Ta nhìn thấu ngươi rồi, ngươi chính là vì bánh quy đúng không." Viên Châu cười nói.
"Được được được, lát nữa sẽ cho ngươi một bát nước mì." Nhìn Nước Mì cứ thế bình tĩnh nhìn mình chằm chằm, Viên Châu bất đắc dĩ nói.
"Cảm động vô ích." Viên Châu bước vào cửa lớn, lầm bầm một câu.
Cuối cùng, Viên Châu tự mình làm một tô mì, một chén nước dùng mì đầy ắp. Hắn ăn hết mì sợi, rồi đổ phần nước mì còn lại ra bát đưa cho Nước Mì.
Rửa mặt xong, Viên Châu không kìm được thở dài.
"Vẫn là phải ăn xong bữa khuya mới có cảm giác thật sự về đến nhà." Nói rồi, Viên Châu nhắm mắt đi ngủ.
Một đêm ngủ ngon, sáng hôm sau Viên Châu thức dậy sớm như thường lệ, rửa mặt tập luyện, rồi chuẩn bị bữa sáng.
Thời tiết lạnh, Viên Châu chuẩn bị món chè trôi nước hoa quế. Uống một chén canh nóng hổi mới cảm thấy ấm áp.
"Viên lão bản, ngài đã về rồi!" Chu Giai thấy Viên Châu đúng giờ mở cửa, trên mặt lập tức nở nụ cười thật tươi.
"Ừm, vào đi." Viên Châu gật đầu.
"Vâng, Viên lão bản, chuyến giao lưu thế nào ạ?" Chu Giai cầm khăn ấm lau bàn vừa hỏi.
"Không tệ." Viên Châu gật đầu.
"Tokyo có lạnh không ạ?" Chu Giai tủm tỉm cười hỏi tiếp.
"Lạnh." Viên Châu kiên nhẫn cũng không tồi.
"Viên lão bản, lần sau việc này cứ để chúng tôi dọn dẹp, ngài cũng có thể thảnh thơi hơn một chút." Chu Giai lau xong một lượt rồi không nhịn được nói.
"Được." Viên Châu lại gật đầu.
"Lần trước ngài cũng nói thế, nhưng lần này vẫn là tự mình dọn dẹp." Chu Giai trực tiếp chỉ ra sự qua loa của Viên Châu.
"Sắp đến giờ rồi." Viên Châu trực tiếp nhưng khéo léo chuyển sang chủ đề khác.
"Đúng đúng đúng, các thực khách đang nóng lòng chờ đợi rồi." Chu Giai lập tức quay ra phía ngoài.
Quả nhiên bên ngoài người đông nghịt, dù đã phát hết một trăm số từ sớm, nhưng mọi người vẫn chờ, chỉ để xác nhận quán ăn của Viên Châu đã mở cửa trở lại cũng là tốt rồi.
"Đến giờ rồi, mười vị khách đầu tiên xin mời vào." Chu Giai lớn tiếng và dõng dạc hô.
"Tốt quá rồi! Ta đã một tuần không được ăn, nhớ đến đắng cả lòng rồi đây!" Ô Hải vuốt ria mép, là người đầu tiên bước vào cửa.
"Đúng là không biết xấu hổ." Mạn Mạn ngay lập tức buông lời châm chọc Ô Hải.
"Đại ca Ô chắc chắn không biết da mặt là gì rồi." Đường Thiến cũng trừng mắt nhìn Ô Hải với vẻ bất mãn.
"Ơ, râu ria, một tuần không gặp, ngươi lại đắc ý rồi à." Khương Thường Hi nghiêng đầu liếc nhìn Ô Hải một cái.
"Tôi cũng thấy vậy, đúng là thích ăn đòn." Lăng Hoành nói bổ sung từ phía sau.
"Đâu có, đâu có, ta bất quá chỉ là may mắn được Viên lão bản đích thân mời một bát món cắt quái, hương vị ngon vô cùng, cực kỳ cực kỳ ngon, chỉ là vậy thôi." Ô Hải không hề để tâm đến những lời châm chọc khiêu khích này, ngược lại dương dương tự đắc kể về chuyện ở Nhật Bản.
"H���." Mấy người kia đồng loạt liếc nhìn Ô Hải.
"Viên lão bản, mấy ngày không về có còn nhớ đến thiếp không nha." Khương Thường Hi cất giọng dài dằng dặc, đầy vẻ quyến rũ hỏi.
"Nói chuyện tử tế." Viên Châu kín đáo rùng mình một cái, rồi nghiêm mặt nói.
"Thật ra thì, ta cũng có tài khoản ở nước ngoài, có thể dùng tùy tiện." Khương Thường Hi ngồi thẳng người, nói thẳng.
"Viên lão bản, tài khoản nước ngoài có gì ghê gớm, vậy để ta trực tiếp dẫn ngài đi làm một cái, sẽ dễ dàng hơn nhiều." Lăng Hoành vỗ ngực, ra vẻ công tử nhà giàu phách lối.
"Ta... ta không có, nhưng Viên lão bản, ta có thể giúp tra tài liệu, tra xem cần giấy tờ gì để làm thẻ." Đường Thiến nhỏ bé, lúng túng suy nghĩ nửa ngày rồi nói.
"Tôi thấy thôi bỏ đi." Mạn Mạn nhún vai.
"Ừm, cảm ơn." Viên Châu có chút không hiểu vì sao bọn họ đột nhiên lại quan tâm đến chuyện tài khoản ở nước ngoài của mình như vậy, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thường gật đầu đồng ý.
Viên Châu hoàn toàn không hay biết, bàn hải sản mà hắn chiêu đãi kia đã bị Ô Hải chụp ảnh khắp nơi mấy lượt, không chỉ đăng một lần lên vòng bạn bè, mà còn khoe khoang rất lâu trong nhóm chat.
Hắn còn đặc biệt nhấn mạnh rằng đây là món ăn chỉ có được nhờ chuyện tài khoản ở nước ngoài, điều này tự nhiên khiến mọi người ngưỡng mộ.
Vậy nên mới có việc những người này hiện tại lại quan tâm đến chuyện tài khoản ở nước ngoài của Viên Châu đến vậy.
"Chuyện nhỏ thôi, sáng nay có món gì ăn vậy?" Lăng Hoành nói với vẻ không để tâm.
"Chè trôi nước hoa quế ạ, quý vị đều dùng một chén chứ?" Chu Giai lập tức tiến lên trả lời.
"Đương nhiên rồi, mỗi người một phần." Khương Thường Hi gật đầu.
Các thực khách khác cũng tự nhiên gật đầu, chỉ đợi được ăn mà thôi.
"Xin chờ một lát." Viên Châu gật đầu, rồi nói.
Buổi sáng đầu tiên sau một tuần, mọi người đều ăn rất nhanh, cốt là để những người phía sau cũng được dùng bữa.
Đến khi phần cuối cùng bán hết, lại có một cô gái đi tới.
"Xin lỗi, thời gian ăn sáng đã kết thúc rồi, buổi trưa cô hãy đến nhé." Chu Giai khách khí nói.
"Tôi biết, tôi biết, tôi chỉ muốn hỏi tối nay có món nướng không?" Cô gái mặc chiếc áo bông dày cộp, đội chiếc mũ thêu, mở miệng hỏi.
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.