Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 605: Một đầu đường tối

Viên Châu đã trở lại, tin tức quán ăn đã mở cửa lan truyền, đến giữa trưa, lượng người biết được càng lúc càng nhiều. Việc xếp hàng ngay trước giờ trưa đã tạo nên cảnh tượng người người chen chúc, tấp nập không ngớt.

Ngay cả những người biết rõ không kịp dùng bữa trưa, cũng vẫn kiên nhẫn xếp hàng chờ đợi, chỉ để cùng mọi người trò chuyện, tâm sự.

Quả đúng là như vậy, khi xếp hàng tại tiểu điếm của Viên Châu, việc giao lưu đã trở thành một thói quen. Nếu có ai đó mang theo hạt dưa, nước trà đến bán tại đây, chắc chắn việc làm ăn sẽ vô cùng khấm khá.

"Chậc chậc, việc làm ăn thật tốt, cũng chẳng hay có món gì ngon nữa." Nữ chủ quán mì đối diện, quen thuộc nhìn khung cảnh tấp nập trước quán Viên Châu, giọng điệu không giấu nổi vẻ chua chát.

"Vào trong đi, đừng lải nhải nữa, nhanh vào làm mì đi." Nam chủ quán trừng mắt, bất mãn nhìn nữ chủ quán đang lười biếng.

"Biết rồi, có ma nào đâu." Nữ chủ quán lên tiếng, nói rồi quay vào trong, vừa lẩm bẩm: "Một ngày nào đó, ta nhất định phải biết tại sao ngươi lại làm ăn tốt như vậy, chắc chắn phải có bí quyết."

Nữ chủ quán thà chết cũng không tin một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như Viên Châu lại có thể nấu được món ngon đến thế; dưới cái nhìn của bà ta, chắc chắn phải có bí quyết.

"Nhanh vào đây." Nam chủ quán một lần nữa thúc giục, cắt ngang ánh mắt đầy ghen tị của nữ chủ quán.

Còn về tiểu điếm của Viên Châu, đã đông nghịt người vào giữa trưa, đến tối cũng vẫn đông người như vậy, thậm chí còn đông hơn, quả thực giống như đang mở hội. Bãi đỗ xe bên ngoài đã chật kín chỗ.

Đương nhiên, những chiếc xe bị phạt cũng không ít.

Mạn Mạn cũng đang xếp hàng, chuẩn bị dùng bữa tối.

Mọi người đều xếp hàng dưới hai bên mái hiên, mưa lất phất rơi xuống, mưa mùa đông vẫn khá lạnh.

"Ồ, hóa ra lại là cô gái kia?" Mạn Mạn đang chuẩn bị bước vào quán thì đột nhiên nhìn thấy cô gái tóc ngắn ở cửa hàng giá rẻ sáng nay.

Tiếng hét của cô gái tóc ngắn khiến nàng giật mình, ấn tượng đó vẫn còn rất sâu sắc.

Thấy cô gái, Mạn Mạn tự nhiên lại nhớ đến chuyện sợ ma.

"Mời vào trong, Viên lão bản đã chuẩn bị khăn lông khô, mời quý khách lau tóc." Giọng Thân Mẫn vang lên bên tai Mạn Mạn.

Quả đúng là vậy, khi trời mưa, Thân Mẫn sẽ đến quán sớm để hỗ trợ, bởi vì có đôi khi Viên Châu mở quầy nướng đêm sẽ khiến nàng phải về nghỉ sớm.

Nàng đến sớm cũng để làm được nhiều việc hơn, chứ không thể không làm gì mà vẫn nhận lương được.

Còn Chu Giai thì đứng ở cửa ra vào đón khách.

"Được rồi, ta biết Viên lão bản rất tri kỷ." Mạn Mạn nghe xong liền hiểu Thân Mẫn và Chu Giai cố ý nói như vậy, chỉ là muốn quảng bá cho Viên Châu thêm một chút mà thôi.

Sau khi ngồi xuống, Mạn Mạn liền lên tiếng chào Khương Thường Hi ở bàn bên cạnh.

"Khương tỷ, tối nay có uống rượu không?" Mạn Mạn hỏi.

"Đương nhiên rồi, một tuần không uống rồi, tối nay không say không về." Khương Thường Hi gật đầu đầy hiển nhiên.

"Thế nhưng rượu của Viên lão bản ít như vậy làm sao có thể say được." Mạn Mạn lập tức phản bác.

"Không say thì có thể giả say chứ, đúng không Viên lão bản?" Khương Thường Hi vừa nói vừa bắt đầu trêu chọc Viên Châu.

"Không đúng." Viên Châu thẳng thắn dứt khoát trả lời.

"Xem ra, Khương tỷ là không sợ ma rồi." Mạn Mạn nhìn Khương Thường Hi đang trêu chọc Viên Châu một cách vui vẻ, trong lòng lắc đầu, Tổng tài đại nhân làm sao có thể sợ ma được?

Dù sao Khương Thường Hi luôn toát ra phong thái nữ vương, thì làm sao lại sợ ma sợ tối được chứ.

"Đến đây, Tiểu Mẫn lại đây." Mạn Mạn quay đầu nhìn thấy Thân Mẫn, liền vẫy nàng lại.

"Được rồi, chờ một chút." Thân Mẫn gật đầu, đồng thời quay sang đón những vị khách mới bước vào.

Đợi đến khi trong quán một lần nữa ngồi đầy, Thân Mẫn lúc này mới đi đến bên cạnh Mạn Mạn.

"Mạn Mạn tỷ hôm nay dùng bữa gì ạ?" Thân Mẫn khách khí hỏi.

"Giò heo Đông Pha, một chén cơm trắng, lại thêm một ly nước chanh để giảm béo một chút." Mạn Mạn liền gọi món ngay.

"Được rồi, xin quý khách chờ một lát." Thân Mẫn gật đầu.

"Đợi một chút, ta muốn hỏi một chuyện." Thấy Thân Mẫn vừa báo món xong định rời đi, Mạn Mạn lập tức gọi nàng lại.

"Mạn Mạn tỷ có chuyện gì ạ?" Thân Mẫn nghi hoặc nhìn Mạn Mạn.

"Ngươi tan làm muộn như vậy, một mình đi ra trạm xe buýt có sợ không?" Mạn Mạn hỏi, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ý ta là có sợ ma không, dù sao đoạn đường này không có đèn đường." Mạn Mạn bổ sung thêm.

"Cũng có chút sợ, dù sao khách ở quán nhậu cũng ít đi rồi, đến lúc ta đóng cửa, trên đường ít quán còn mở, quả thực rất tối." Thân Mẫn gật đầu, sau đó nói.

"Vậy tại sao ngươi chỉ sợ ma một chút thôi?" Mạn Mạn hỏi lần nữa.

"Bởi vì ta biết thực ra mỗi ngày Viên lão bản đều ở trên lầu nhìn ta đi khuất rồi mới tắt đèn trong quán." Khi nói đến điều đó, trên mặt nàng nở nụ cười.

"Ồ? Sao ngươi biết? Viên lão bản lại có thể lén lút nhìn trộm trên lầu ư?" Khương Thường Hi cảm thấy hứng thú, lập tức quay đầu hỏi.

Chỉ có điều, ánh mắt đưa tiễn của Viên Châu thoắt cái đã biến thành nhìn trộm.

Chuyện trong quán không thể nào thoát khỏi tai mắt của Viên Châu, ấy vậy mà khi nghe thấy tính từ "nhìn trộm" này, khóe miệng dưới khẩu trang của Viên Châu cũng không khỏi co giật một chút.

"Nam thần như ta sao có thể nhìn trộm chứ!" Viên Châu không để lại dấu vết liếc nhìn Khương Thường Hi một cái.

"Nào có nhìn trộm, đó là đưa mắt tiễn thôi mà! Nhất định là Viên lão bản sợ Tiểu Mẫn một mình không an toàn, nên mới đưa mắt tiễn Thân Mẫn rời đi." Mạn Mạn nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Không sao, không sao, dù sao cũng chẳng khác gì nhau, hơn nữa, 'nhìn trộm' nghe có vẻ kích thích hơn đấy. Ngươi nói xem làm sao ngươi biết Viên lão bản nhìn trộm lúc ngươi rời đi?" Khương Thường Hi dưới ánh mắt đe dọa của Mạn Mạn, vẫn kiên cường dùng hai chữ "nhìn trộm".

"Khương tỷ, thật sự là đưa mắt tiễn thôi mà, lần trước ngài còn tiễn ta về nhà đấy chứ." Thân Mẫn khẩn trương giải thích.

"Biết rồi, biết rồi, kể về Viên lão bản đi." Khương Thường Hi biểu thị nàng hoàn toàn không quan tâm chuyện khác, chỉ chuyên chú vào Viên Châu.

"À thì, các thực khách khác muốn gọi món rồi, lần sau chúng ta sẽ nói chuyện này nhé." Thân Mẫn sợ nói nhiều sẽ lỡ lời, lấy cớ có khách gọi món, lập tức chuẩn bị rời đi.

"Đợi một chút, ta còn chưa hỏi xong đâu." Mạn Mạn lập tức giữ Thân Mẫn lại, thấy nàng chưa đi, mới mở miệng hỏi tiếp.

"Nếu ngươi không có Viên lão bản đưa mắt tiễn, ngươi sẽ sợ hãi đến mức nào?" Mạn Mạn còn rất hiếu kỳ điểm này.

"Nếu vậy chắc chắn sẽ rất sợ hãi, ban đầu khi ta không biết Viên lão bản có nhìn ta hay không, ta đều phải chạy vội đi. Hơn nữa ta cũng thuộc dạng gan lớn rồi, nếu người khác nhát gan thì chắc chắn là siêu cấp sợ hãi." Thân Mẫn nghiêm túc suy nghĩ một lát, lúc này mới trả lời.

"Thì ra là vậy, khó trách." Mạn Mạn gật đầu.

"Cái gì mà khó trách?" Khương Thường Hi vẻ mặt không hiểu gì, ngay cả Thân Mẫn cũng hiếu kỳ nhìn Mạn Mạn.

"Chuyện là thế này, bên kia cửa hàng giá rẻ có một tiểu cô nương dường như đặc biệt sợ ma, chỉ mong Viên lão bản mỗi ngày mở quầy nướng, như vậy đoạn đường này sẽ đông người hơn. Hôm nay ta còn bị cô bé đó làm cho giật mình nữa." Mạn Mạn nói thẳng ra chuyện sáng nay.

"Ừm, quả nhiên Viên lão bản mới là trọng tâm. Tiểu Mẫn vẫn là nhanh kể chuyện Viên lão bản đi." Khương Thường Hi lại nhắc lại chuyện cũ nhìn Thân Mẫn.

Thân Mẫn liền trực tiếp bỏ đi, đến chỗ các thực khách khác.

Còn Viên Châu thì lại nghe từ đầu đến cuối. Nói đi cũng phải nói lại, tuy rằng nhờ có Viên Châu, con đường này đã trở nên phồn hoa hơn rất nhiều, thậm chí l��ợng khách còn đông hơn cả mấy con phố đi bộ liền kề.

Nhưng cơ sở vật chất vẫn còn vấn đề, cả một đoạn đường dài chẳng có lấy một ngọn đèn đường, hơn nữa các công trình kiến trúc cũ kỹ, quả thực trông hệt như cảnh phim ma vậy.

Viên Châu suy nghĩ một lát, có nên tìm văn phòng khu phố phản ánh không, hay là tự mình nghĩ cách giải quyết?

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, mời chư vị đạo hữu ghé qua thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free