(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 36: Năng lực giả
Nghe Lý An Bình thốt ra câu này, Đông Mãn càng cười tươi rói, đôi mắt nhỏ gần như híp lại thành một đường chỉ. Hắn không đáp lời, chỉ xoa ngón cái và ngón trỏ vào nhau.
Lý An Bình khẽ hừ một tiếng, lại rút từ trong túi ra một xấp tiền đưa cho lão. Hắn không thể ngờ rằng, những tin tức về năng lực giả mà hắn luôn tìm kiếm, lại có thể thu được từ một thương nhân tình báo ở một thành phố biên giới.
"Năng lực giả ư, nói là bí mật thì cũng chẳng phải bí mật gì. Người dân thường không mấy hiểu rõ, nhưng trong thế giới ngầm, ai mà chẳng biết đến họ." Đông Mãn thỏa mãn nhét xấp tiền vào túi quần mình, rồi mới nói tiếp: "Cái thứ năng lực này, có từ xa xưa rồi. Ta đây chỉ là một người bình thường, cũng chẳng hiểu biết nhiều. Chỉ biết hiện nay, năng lực giả được chia thành từ cấp 0 đến cấp 5. Tổng cộng có sáu hệ lớn: Luận ngoại, Huyết mạch, Hệ ký sinh, Biến dị, Trường vực và Cổ đại."
"Cấp năm ư? Hắc, chẳng phải người ta nói tổng cộng có từ cấp 0 đến cấp 10 sao?"
"Tao biết làm sao được." Hắc cau mày, vẻ mặt phiền muộn: "Nhưng tao nhớ rằng, trong loài người, hình như năng lực được chia thành mười mức năng lượng cơ mà."
Đông Mãn đương nhiên chẳng để tâm đến cuộc đối thoại giữa hai người, tiếp tục nói: "Thực ra, ở Phỉ Thúy Thành này, dù là Trung Nghĩa Đường, Violet, hay sau này là Kỳ Lân Đoàn, đều không thiếu những kẻ mạnh bạo, dám liều chết, và đương nhiên cũng có vài năng lực giả. Như Tứ Đại Thiên Vương của Trung Nghĩa Đường vừa nói ấy, ta nghi ngờ ít nhất có hai người là năng lực giả."
Lý An Bình và Hắc không nói thêm lời nào, mà chăm chú lắng nghe những gì Đông Mãn kể. Mặc dù J lần trước là một năng lực giả, nhưng thực lực kém cỏi, những gì hắn biết có lẽ còn chẳng bằng tên thương nhân tình báo trước mặt này. Và những lời Đông Mãn tiếp tục nói ra đã giúp Lý An Bình hiểu biết thêm rất nhiều về năng lực giả cũng như Phỉ Thúy Thành.
Phỉ Thúy Thành, với vai trò là một thành phố mà các thế lực ngầm chiếm giữ nửa giang sơn, nơi các băng phái, tổ chức đấu đá, tàn sát lẫn nhau đã trở thành chuyện cơm bữa. Đặc biệt, nơi đây nằm ở vùng biên giới giữa Đại Hạ và các nước phương Nam. Rất nhiều năng lực giả và chiến sĩ đã giải ngũ từ các cuộc chiến tranh ở mười tám quốc gia phương Nam, thường tìm đến đây.
Năng lực giả là những cá thể sở hữu sức mạnh vượt xa người thường. Trên chiến trường, điều đó càng thể hiện rõ rệt.
Dù là các cường quốc như Đại Hạ, Iceberg, hay những tiểu quốc phương Nam như Bách Nguyệt, Phật Luân, năng lực giả luôn là một trong những lực lượng chủ chốt trên chiến trường. Sức bất ngờ, tính bí mật, sự cơ động, cùng với khả năng hủy diệt kinh người của những năng lực giả cấp cao, luôn khiến quân đội các quốc gia phải nể trọng.
Mười tám nước phương Nam quanh năm chiến tranh, do đó kinh nghiệm chiến đấu với năng lực giả của họ cũng cực kỳ thuần thục. Năng lực giả ở những quốc gia này, một khi bị phát hiện, sẽ phải đối mặt với những cuộc chiến đấu không ngừng nghỉ.
Việc bồi dưỡng năng lực giả cũng luôn được lồng ghép vào quá trình phát triển quốc gia. Đơn cử như Bách Nguyệt Quốc, quê hương của Phương Kỳ, vốn nổi tiếng với võ thuật. Họ đã phát triển rất nhiều môn võ thuật phù hợp để cường hóa thể chất, khiến năng lực giả của họ có khả năng cận chiến đứng đầu trong mười tám nước.
Và Phương Kỳ, chính là một cao thủ võ thuật năng lực như vậy. Theo lời đồn, hắn từng một mình tiêu diệt hơn trăm thành viên băng đảng trang bị hỏa lực hạng nặng. Điều này ở các thành phố khác của Đại Hạ quả thực khó mà tưởng tượng nổi. Phải biết rằng Lý An Bình ở Trung Đô cũng chẳng thể một lần giết nhiều người đến thế.
Phỉ Thúy Thành, có lẽ là thành phố hỗn loạn nhất Đại Hạ, nơi mỗi ngày bùng phát vô số cuộc xung đột. Mật độ năng lực giả ở đây cũng cao hơn hẳn các thành phố khác.
Tuy nhiên, kể từ trận chiến Phương Kỳ đánh lui Tứ Đại Thiên Vương của Trung Nghĩa Đường, trong giới hắc ám toàn Phỉ Thúy Thành đã âm ỉ lan truyền danh tiếng Phương Kỳ là kẻ mạnh nhất, thậm chí những danh hiệu khoa trương như năng lực giả mạnh nhất phương Nam, tuyệt thế thiên tài, võ thánh cũng bắt đầu được gán ghép cho hắn.
Rốt cuộc thì năng lực giả cũng chẳng phải như trong tiểu thuyết võ hiệp, càng già càng mạnh đâu, ngược lại, càng trẻ tuổi, thể chất càng tốt, tinh thần lực càng sung mãn, đẳng cấp năng lực càng dễ thăng tiến và sức chiến đấu càng mạnh mẽ. Và những chiến tích gần đây của Phương Kỳ cũng hết sức thuyết phục, khiến hắn nhận được sự sùng bái từ đông đảo người trẻ tuổi.
Tuy nhiên, đối mặt với cuộc phản công tuyệt địa của Kỳ Lân Đoàn, các tổ chức l��u đời như Trung Nghĩa Đường, Violet cũng sẽ chẳng nể nang gì hắn. Một trận quyết chiến kinh thiên động địa, dường như sắp sửa diễn ra tại Phỉ Thúy Thành, thủ đô tội ác của Đại Hạ này.
Cứ thế, Đông Mãn vừa nói, Lý An Bình thỉnh thoảng lại hỏi thêm vài câu, chẳng mấy chốc, họ đã nắm rõ tình hình ba thế lực lớn hiện tại ở Phỉ Thúy Thành. Đông Mãn kể say sưa đến nỗi nước bọt văng tung tóe mà vẫn chưa thỏa mãn.
Đúng lúc này, Lý An Bình chợt hỏi một câu: "Phỉ Thúy Thành, hình như có rất nhiều kẻ buôn người. Khi tôi đến, đã mấy lần thấy người ta lừa bán phụ nữ."
Nghe Lý An Bình nói vậy, Đông Mãn lại bật cười không chút lo lắng: "Cái này nhằm nhò gì, cả Phỉ Thúy Thành này, ngày nào mà chẳng có người mất tích. Hơn nữa, có thể nói rằng, ở Phỉ Thúy Thành, nếu một người mất tích quá 48 giờ, thì dù là cảnh sát hay chính phủ Đại Hạ cũng đừng hòng tìm lại được."
Sắc mặt Lý An Bình biến đổi, ngữ khí hơi cứng lại: "Ồ? Họ đi đâu vậy?"
Đông Mãn lại không hề nhận ra sự thay đổi trong ngữ khí của Lý An Bình, vẫn trả lời thẳng thừng: "Thì còn đi đâu được nữa? Các quốc gia phương Nam như Bách Nguyệt, Phật Luân đều hợp pháp hóa mại dâm chuyên nghiệp, buôn bán nội tạng người, giao dịch nữ nô. Thậm chí một số "hàng cao cấp" còn bị xuất khẩu sang Liên Bang Tây đại lục và các cường quốc như Arteria."
Lý An Bình hỏi tiếp: "Chẳng lẽ họ không bán cho người Đại Hạ ư? Ngay tại Phỉ Thúy Thành này có những giao dịch như vậy không?"
"Sao? Cậu muốn mua à?" Đông Mãn vỗ vỗ vai Lý An Bình, cười nói: "Không ngờ nha, cậu lại có khẩu vị này. Nhưng mà Đại Hạ kiểm soát việc này rất nghiêm ngặt, Phỉ Thúy Thành thì còn đỡ, chứ ở những nơi khác, nếu cậu muốn nuôi nữ nô thì phải có chút thế lực mới được."
Lý An Bình cũng cười cười đáp: "Tôi cũng không nhất thiết phải mua, chỉ là muốn xem thử, ông có thể giới thiệu chỗ nào không? Tốt nhất là nơi có số lượng hàng nhiều một chút."
Nghe vậy, Đông Mãn lộ ra một nụ cười bỉ ổi: "Hiểu rồi, vậy tôi giới thiệu cho cậu một chỗ, hàng nhiều, chủng loại phong phú, thường xuyên có quan lớn, phú thương từ nội địa phái người tới nhập hàng. Hơn nữa, đều đã được 'dạy dỗ' kỹ càng, đảm bảo sẽ không bỏ trốn hay tự sát." Vừa nói, Đông Mãn vừa lấy giấy bút từ trong ngực ra, viết một địa chỉ cho hắn.
"Cậu cứ theo địa chỉ này mà tìm đến, nếu có ai hỏi ai giới thiệu thì cứ báo tên tôi là được." Đông Mãn vỗ ngực nói.
Lý An Bình cầm lấy tờ giấy, chợt hỏi: "Chỗ này là của Độc Lang phải không?"
Sắc mặt Đông Mãn biến đổi: "Cậu nghe cái tên này từ đâu vậy?"
"Đến cả năng lực giả tôi còn biết, thì tự nhiên cũng nghe được cái tên này thôi." Lý An Bình lại rút thêm một xấp tiền mặt từ trong ngực, đưa qua dưới gầm bàn cho Đông Mãn: "Có bạn bè nói với tôi rằng, trong cả Phỉ Thúy Thành, hàng của Độc Lang là tốt nhất. Thế nên tôi muốn hỏi ông có đúng thế không."
Đông Mãn nhận tiền rồi mới lên tiếng: "Vậy thì bạn bè cậu còn biết nhiều điều đấy. Nhưng toàn bộ việc làm ăn buôn người ở Phỉ Thúy Thành đều do Độc Lang thao túng. Ngay cả Trung Nghĩa Đường, Kỳ Lân Đoàn hay Violet cũng chỉ là mua người từ chúng mà thôi."
"Ồ, cướp người từ tay ba tổ chức kia ư, vậy thì Độc Lang này đúng là ghê gớm thật." Lý An Bình khẽ cười: "Ông kể cho tôi nghe một chút về bọn chúng đi."
Đông Mãn nhíu chặt mày: "Bọn người Độc Lang đó, nguy hiểm lắm, toàn là lũ cặn bã. Thông tin về chúng, tôi vốn chẳng muốn bán đâu, một khi bị lộ ra, tôi sẽ gặp phiền phức lớn."
"Tôi cũng đâu phải cảnh sát, chỉ là tò mò thôi mà, ông cứ kể tiếp đi chứ?" Nói đoạn, Lý An Bình lại dúi thêm một xấp tiền vào ngực Đông Mãn.
Đông Mãn làm bộ đẩy ra, nhưng rồi cũng đút tiền vào túi, đoạn nói: "Thôi được, ở đây đông người lắm miệng, chúng ta ra ngoài nói chuyện thì hơn."
Lý An Bình gật đầu, rồi đi theo Đông Mãn.
Hai người rời khỏi quán rượu, Lý An Bình theo sau Đông Mãn, uốn lượn qua vài con phố, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ tối tăm, Đông Mãn mới dừng lại. Lý An Bình nhìn Đông Mãn cảnh giác nhìn quanh, rất muốn nói rằng xung quanh không có ai, bởi vì nếu có thì hắn đã nhìn thấy hoặc nghe thấy rồi.
Tuy nhiên, điều đó hiển nhiên là không thực tế. Mà một thương nhân tình báo như Đông Mãn, có thể sống sót đến bây giờ ở Phỉ Thúy Thành, thì việc cẩn trọng là điều tất yếu.
Mất khoảng mười phút, Đông Mãn mới xác định không có ai theo dõi hay nghe lén, bèn quay sang Lý An Bình nói: "Để cậu chờ lâu. Thực sự bọn người Độc Lang đó quá tàn độc, chúng ta nói chuyện về Trung Nghĩa Đường, Violet hay Kỳ Lân Đoàn thì không sao. Nhưng không biết đã có bao nhiêu người bị bọn Độc Lang diệt khẩu rồi."
Thấy Lý An Bình gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, Đông Mãn mới nói tiếp: "Bọn người Độc Lang này không phải người Đại Hạ. Bảy tám năm trước, hơn mười tên từ phương Nam tràn sang, đến giờ đã lên tới bốn trăm, thậm chí năm trăm người rồi..."
Chúng đến từ núi La Tinh ở Ấn Tây, đó là sào huyệt của lũ cặn bã, vùng đất lưu đày của tội phạm. Ngay cả đám lính đánh thuê cũng chẳng mấy khi muốn dây dưa với người bên đó. Cậu biết đấy, kể từ trận thiên tai năm mươi năm trước, những tiểu quốc phương Nam như Ấn Tây càng thêm gian khó.
Còn băng đảng của chúng, việc chúng thích làm nhất chính là buôn bán phụ nữ. Thời gian đầu, chúng chiêu mộ những cô gái trẻ từ các tiểu quốc phương Nam sang Đại Hạ làm bảo mẫu, nữ hầu. Nhưng đợi đến khi những cô gái đó nhập cư trái phép sang đây, chúng liền dùng bạo lực và ma túy khống chế họ, buộc họ làm kỹ nữ. Đồng thời, chúng cũng kiêm luôn việc buôn bán nội tạng người, chủ yếu là từ những đứa trẻ.
Tuy nhiên, vài năm gần đây, chúng nhận ra rằng trực tiếp bắt cóc những cô gái trẻ của Đại Hạ, rồi bán sang phương Nam hoặc cho những kẻ lắm tiền ở nước ngoài, lại kiếm được nhiều hơn.
Phỉ Thúy Thành, chính là môi trường lý tưởng nhất cho việc bắt cóc. Những cô gái mất tích ở nơi này, vĩnh viễn đừng hòng tìm lại được.
Nghe xong thông tin về Độc Lang, Lý An Bình trầm ngâm gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Thế còn Ám Ảnh Giáo, ông đã từng nghe nói chưa?"
Đông Mãn nghe xong thì ngơ ngác, hỏi ngược lại: "Cái này thì liên quan gì đến Ám Ảnh Giáo? Khoan đã, chẳng lẽ cậu thật sự tin lời đồn về việc Độc Lang làm vật tế sống sao? Nghe qua là biết ngay tin đồn nhảm rồi."
"Không có gì." Lý An Bình lắc đầu, rồi quay người rời đi: "Tôi không còn gì để hỏi nữa, tạm biệt."
Đông Mãn nhìn theo bóng lưng đối phương, khẽ mở miệng, cuối cùng vẫn không kìm được mà nói: "Tôi không biết mục đích của cậu là gì, có thể là bạn bè bị bắt đi, cũng có thể là vợ mất tích. Nhưng tôi khuyên cậu vẫn nên từ bỏ đi, những người mất tích ở nơi này, từ xưa đến nay chưa từng có ai tìm được trở về cả."
Lý An Bình nghe thấy lời Đông Mãn nói, khựng lại một chút, nhưng không nói thêm câu nào. Rồi nhanh chóng rời khỏi con hẻm nhỏ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.