(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 80: Phân tranh
Do người được sắp xếp đón tiếp ban đầu không thể đến kịp, Lý An Bình và Lý Thiến đành phải tự mình đi tàu điện ngầm đến nơi cần đến.
Đó là chỗ ở tạm thời mà Hạ Liệt Không đã sắp xếp cho họ tại Thiên Kinh. Còn bản thân Hạ Liệt Không thì vì hôm nay có cuộc họp nên phải đến ngày mai mới có thể gặp họ được.
Thiên Kinh quả thực rất phồn hoa, mang đến cho Lý An Bình nhiều bất ngờ thú vị. Giữa dòng người tấp nập không ngớt và những tòa cao ốc san sát, mặt đất được quét dọn sạch sẽ tinh tươm, ngay cả nhà vệ sinh công cộng cũng không hề có mùi. Các cửa tiệm trong sân bay cũng trang bị đầy đủ mọi dịch vụ ăn uống, vui chơi giải trí.
Trật tự trị an cũng tốt hơn nhiều so với những gì Lý An Bình tưởng tượng. Ít nhất từ khi xuống sân bay cho đến lúc lên tàu điện ngầm, Lý An Bình đã cố gắng hết sức quan sát và lắng nghe nhưng cũng không phát hiện ra một tên trộm nào. Điều này quả thật tốt hơn Phỉ Thúy Thành rất nhiều.
"Chỉ có điều là người quá đông một chút." Lý An Bình nhìn đám đông chen chúc như nêm cối trên sân ga tàu điện ngầm phía trước, không khỏi nhíu mày.
Thấy Lý An Bình nhíu mày, Lý Thiến bên cạnh nói: "Thôi rồi, đông người quá, hay là chúng ta gọi taxi đi?"
"Không sao, cứ đi tàu điện ngầm đi." Lý An Bình giãn đôi lông mày: "Dù sao đi taxi cũng sẽ tắc đường, tàu điện ngầm vẫn nhanh hơn."
Vài phút sau, đám đông ngày càng trở nên hỗn loạn, nhưng cuối cùng tàu điện ngầm cũng đã tới. Lý An Bình và Lý Thiến hòa vào dòng người chen chúc lên xe. Vì bị đám đông chèn ép, Lý An Bình chỉ có thể cố gắng buông lỏng cơ thể mình, sợ lỡ không cẩn thận bị chèn ép một chút sẽ bị người khác đẩy chết.
May mắn là vận may không tồi, cuối cùng hai người cũng chen được đến cửa. Trong buồng xe đã chật ních người, một chút không gian để đứng thẳng cũng không còn. Thế nên, những người phía sau đã không thể chen lên được nữa.
Đúng lúc Lý Thiến vừa thở phào nhẹ nhõm thì lại đột nhiên cảm giác được một bóng đen lao đến, liền thấy một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, đeo túi du lịch, trực tiếp quay lưng về phía toa xe mà đụng vào.
Lý Thiến khẽ kêu đau một tiếng, liền cảm giác người đàn ông kia lấy lưng và túi du lịch làm đà, không ngừng ép vào trong toa xe, đẩy Lý Thiến đang đứng ở cửa vào phía trong. Nhưng trong buồng xe đã sớm không còn chỗ trống, cú đẩy này của hắn khiến mấy người trong toa xe đều nhỏ giọng oán giận.
Người đàn ông đó trán lấm tấm mồ hôi, chiếc túi du lịch dựa vào người Lý Thiến vẫn không ngừng chen vào.
"Chen vào chút đi."
"Vào thêm chút nữa, vẫn còn chỗ mà."
Hắn vừa nói vừa ra sức đẩy vào bên trong, chợt cảm giác được một bàn tay ấn chặt lên vai mình, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Người đàn ông quay sang Lý An Bình hét lên: "Làm gì đấy? Tay anh làm gì vậy?"
Lý An Bình lạnh nhạt nói: "Toa xe đã đầy rồi, anh còn chen làm gì nữa, chờ chuyến sau đi."
"Này, tàu điện ngầm này là nhà anh mở à? Tôi chen hay không đến lượt anh quản à?" Người đàn ông mặt đỏ tía tai trừng mắt nhìn Lý An Bình hét lên: "Tôi đang vội nên phải lên chuyến này thì sao nào?" Nói rồi, hắn lại ra sức chen về phía toa xe, còn dùng tay gạt tay Lý An Bình ra.
Nhưng sức lực của Lý An Bình đâu phải hắn có thể lay chuyển được. Người đàn ông liền cảm thấy mình như đâm sầm vào một ngọn núi, rồi ngọn núi đó lại đè ép ngược lại phía hắn.
Từ góc độ của người ngoài nhìn lại, chỉ thấy Lý An Bình nhẹ nhàng vung tay, người đàn ông đó liền như bị ai đó đẩy mạnh, lao thẳng về phía sân ga hơn mười mét, lúc này mới dừng lại được.
Sau khi dừng lại, hắn lập tức xoay người, liền chửi ầm ĩ vào mặt Lý An Bình, còn định lao về phía toa xe. Hắn còn chưa kịp đi được mấy bước thì cửa toa xe đã đóng, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Lý An Bình với vẻ mặt lạnh nhạt biến mất trước mắt mình.
Địa điểm Hạ Liệt Không sắp xếp cho Lý Thiến và Lý An Bình là một khu dân cư ở vùng ngoại ô phía Tây Bắc Thiên Kinh, cách trung tâm thành phố khoảng hơn bốn mươi kilomet. Cả hai ngồi tàu điện ngầm, bị chen chúc suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng xuống ga.
Sau khi xuống ga, dựa theo địa chỉ Hạ Liệt Không đưa cùng bản đồ trên điện thoại, hai người vừa đi vừa tìm, cuối cùng cũng tìm đến nơi.
Trước mắt họ là một khu biệt thự. Lý An Bình lướt mắt nhìn qua, trong khu cư xá toàn là biệt thự, cơ bản mỗi căn đều có hầm để xe riêng, vườn hoa, thảm cỏ và sân nhỏ. Các căn biệt thự đều cách nhau vài trăm mét. Bất kể là cảnh quan xanh hay cách trang trí, đều trông rất cao cấp.
Hai người vừa đến cổng chính đã bị bảo vệ chặn lại.
"Chào hai vị, hai vị đến tìm ai ạ?" Người bảo vệ trẻ tuổi niềm nở hỏi.
"Chào anh, tôi là Lý Thiến, chắc là đã có người báo trước với các anh rồi." Lý Thiến tiến lên nói chuyện với người bảo vệ.
Bên cạnh, Lý An Bình thì quan sát xung quanh, phát hiện khắp nơi đều có camera, những chiếc xe dừng lại và ra vào đều có giá trị không nhỏ. Thậm chí ngay cả con đường bên ngoài khu cư xá, những cột đèn đường cũng rất đặc biệt, không giống đèn đường thông thường mà là những cột đá đèn đường cùng phong cách với khu cư xá.
Dù nhìn thế nào, đây cũng là một khu cư xá cao cấp dành cho giới nhà giàu.
Sau một hồi trao đổi, người bảo vệ xác nhận thân phận của Lý Thiến, ánh mắt nhìn hai người cũng trở nên cung kính hơn nhiều.
"Hai vị, căn biệt thự hai vị ở khá xa, chúng tôi sẽ đưa hai vị đi qua."
Vừa nói, một người bảo vệ khác đã lái tới một chiếc xe điện bốn bánh, trông khá giống xe golf điện. Lý Thiến liếc nhìn Lý An Bình một cái, thấy hắn không phản đối liền ngồi lên.
Trên đường đi, Lý Thiến trò chuyện bâng quơ với người bảo vệ, hỏi thăm chuyện nội bộ của khu cư xá này. Tuy nhiên, tin tức thu được cũng không nhiều, chỉ biết được cư dân trong khu này đều là những người không giàu thì quý, có bối cảnh hùng hậu, đặc biệt là rất nhiều gương mặt quen thuộc trên TV, trên bản tin tức đều có thể được nhìn thấy trong khu cư xá này.
Lý An Bình không tham gia vào cuộc nói chuyện phiếm. Hắn nhìn phong cảnh trong khu cư xá, mức độ xa hoa còn vượt xa Bích Hải Phương Chu của Thượng Chấn Quốc ở Trung Đô. Bể bơi, sân golf, phòng tập thể thao, những thứ này đều được coi là rất phổ biến. Trong khu cư xá thậm chí còn có bệnh viện, rạp chiếu phim, trung tâm thương mại.
Không chỉ vậy, nhân viên bảo vệ ở đây cũng khác biệt so với các khu tiểu khu khác, trông trẻ tuổi hơn nhiều. Hơn nữa, theo đánh giá của Lý An Bình, những nhân viên bảo vệ này có thực lực không hề yếu. Tất cả đều trông khôi ngô, nhanh nhẹn, mạnh mẽ, tựa hồ có chút giống thành viên Kỳ Lân Đoàn, nhưng so với người của Kỳ Lân Đoàn thì có vẻ có trật tự và kỷ luật hơn.
Bản năng Lý An Bình không thích nơi này, nhưng cũng không đến nỗi chán ghét đến mức muốn lập tức rời đi.
Chiếc xe điện chầm chậm di chuyển, sau mười phút thì đến nơi cần đến. Đây là một tòa biệt thự ở phía cực Bắc khu cư xá. So với những biệt thự khác, do có vườn trái cây nên nó chiếm diện tích lớn hơn. Tuy nhiên, cách trang trí lại càng mộc mạc, chỉ có hai tầng lầu, trên tường đều là dây thường xuân, cửa sắt cũng đã có vài vết rỉ.
Lý An Bình và mọi người đi tới trước cửa sắt, vừa vặn nhìn thấy một chiếc xe thể thao màu đỏ đang chậm rãi lái ra từ gara tầng ngầm.
Khi chiếc xe thể thao lái đến cửa sắt, cổng chính tự động mở ra, xe dừng lại trước mắt Lý An Bình và mọi người. Cửa kính xe hạ xuống, một gương mặt trẻ trung, ngọt ngào xuất hiện trước mắt mọi người.
"Các người là ai? Tới nhà tôi tìm ai?" Nữ tử trẻ tuổi nhìn Lý An Bình và mọi người, nghi ngờ hỏi.
Nữ tử tuổi không lớn, khuôn mặt non trắng, trông thanh xuân dào dạt. Nhưng xét về ngoại hình thì cũng không hề kém Lý Thiến là bao. Tuy nhiên, mái tóc nhuộm đủ màu sắc, phối hợp với đôi lông mày nhướn cao, tạo cho người ta một cảm giác ngang ngược, càn rỡ, tựa hồ không dễ gần.
"Hạ tiểu thư, vị này là cô Lý Thiến, Hạ lão đã sắp xếp cho họ đến ở đây."
"Cái gì? Bọn họ muốn đến ở đây?" Nữ tử nhíu chặt lông mày, trừng mắt nhìn Lý Thiến kêu lên: "Không được, đây là nhà tôi, làm sao có thể tùy tiện cho những người phụ nữ khác vào ở chứ? Tôi không cho phép!"
"Các anh sắp xếp cho họ đến nhà khách đi, chỗ tôi không phải ai cũng có thể ở được."
"Nhưng mà..." Người bảo vệ khó xử nói.
Thấy thế, Lý Thiến bên cạnh đón lấy ánh mắt thiếu nữ, nói: "Là Hạ tướng quân bảo chúng tôi đến ở đây, tôi cảm thấy có lẽ có sự hiểu lầm nào đó ở đây."
"Không có hiểu lầm gì hết. Hạ Liệt Không là ông ấy, nhưng ông ấy chưa từng nói với tôi về việc sắp xếp người khác đến ở đây." Thiếu nữ ấn còi xe một cái, bực bội nói: "Dù sao các người muốn ở đâu thì ở, nhà tôi thì không được."
"Hạ tiểu thư, cô có thể gọi điện cho ông nội xác nhận một chút được không. Ông ấy quả thực đã cho tôi địa chỉ này."
"Xác nhận cái gì mà xác nhận."
Thiếu nữ thấy Lý Thiến còn muốn tranh cãi lý lẽ, quay sang phân phó người bảo vệ bên cạnh: "Anh không nghe thấy tôi nói sao? Mau chóng đưa họ ra ngoài đi. Tôi khuyên các anh nên điều tra kỹ lưỡng hơn, đừng ai cũng cho vào, kẻo làm giảm cấp bậc của nơi này."
Người bảo vệ bất đắc dĩ nói với Lý Thiến: "Lý tiểu thư, nếu không hai vị cứ ở nhà khách của khu cư xá đã, chờ Hạ lão đến rồi nói chuyện sau."
"Anh!" Lý Thiến vừa định mở miệng.
Lại thấy Lý An Bình bên cạnh lên tiếng: "Thôi Lý Thiến, nơi này cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì. Tự chúng ta tìm chỗ khác mà ở cũng được."
Nào ngờ hắn vừa dứt lời, cô gái kia lại mở miệng nói: "Anh nói cái gì đấy? Sao anh nói chuyện nghe chua chát vậy? Anh không có tiền ở đây nên mới nói nơi này không tốt chứ gì? Tôi cho anh biết, anh thì cả đời cũng đừng hòng mua nổi một gian nhà vệ sinh ở đây đâu." Nói xong, cô khinh bỉ liếc nhìn bộ quần áo bình thường và chiếc rương hành lý mộc mạc của Lý An Bình.
Nghe Lý An Bình bị sỉ nhục, trong lòng Lý Thiến giận dữ, một mảnh giấy được ném ra, bay thẳng về phía mắt thiếu nữ.
Nào ngờ mảnh giấy bay chưa đầy một mét thì hai tên bảo vệ đã lập tức phản ứng lại. Một người trực tiếp chặn trước người thiếu nữ, hứng lấy mảnh giấy. Người còn lại thì trực tiếp lao về phía Lý Thiến, định khống chế nàng.
Năng lực của Lý Thiến dù sao cũng chỉ là cấp 0, lại không thật sự muốn động đến cô gái, chỉ muốn dọa cô ta một chút, nên mảnh giấy mềm nhũn, liền dễ dàng bị người bảo vệ bắt lấy.
Nhưng khi người bảo vệ quay sang nhìn Lý Thiến, thì thấy đồng bạn đang xông về phía Lý Thiến đã bị Lý An Bình một tay túm cổ và ném thẳng về phía mình.
Hai người đâm sầm vào nhau, lăn lóc như quả hồ lô. Nhưng quả thực họ là những chiến sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh, lăn vài vòng liền thuận thế đứng dậy, rồi trực tiếp rút súng lục từ trong ngực, chĩa vào Lý An Bình đang đứng chắn trước người Lý Thiến.
"Đứng im!" "Quỳ xuống, hai tay ôm đầu!"
Mà cho đến lúc này, cô gái kia mới hoàn hồn, ngồi trong xe la lớn: "Được lắm, các người muốn giết tôi à? Mau bắt hai tên khủng bố này lại! Tôi muốn tự mình thẩm vấn chúng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.