Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 19: Thẩm Tiên Ti

“A Kiệm, con ngựa thanh mãng kia quả là vật phi phàm, đáng tiếc huynh đệ ta thật sự không có tiền, đành vô duyên với lương ký này rồi.”

Trên đường tiến về huyện thự, Lưu Bị vẫn không ngừng cảm khái vì bỏ lỡ con ngựa tốt vừa rồi.

“Có tiền cũng không mua, bốn trăm ngàn tiền, điên rồi sao? Ta bỏ ra bốn năm mươi ngàn mua ngựa, vẫn cưỡi được như thường.”

“Cái loại ngựa chạy chậm đó làm sao có thể so được với thanh mãng? Ngươi đúng là không hiểu ngựa!”

“Hai vị lang quân, đến nơi rồi ạ.”

Đang khi nói chuyện, Vũ Thì đã dẫn hai người tới huyện thự Trác Huyện. Hắn không cần thông báo, trực tiếp đưa hai người vào cổng huyện thự.

Đi qua tiền viện, tới phòng khách của huyện thự, Công Tôn Toản đang chờ sẵn bên trong. Thấy anh em nhà họ Lưu, hắn liền cười tiến lên đón.

“Ha ha, hai vị hiền đệ sao lại đến trễ như vậy?”

“Sư huynh hôm qua hạ cố hàn xá, lại ban tặng quý lễ, thực lòng không khỏi kinh hoảng. Phụ mẫu hôm nay ủy thác hai chúng con tới huyện thự, xin trả lại lễ vật trọng hậu này cho sư huynh. Kính mong sư huynh đừng chối từ, Lưu gia chúng con thật sự không dám nhận ân tình lớn như vậy.”

Công Tôn Toản lộ ra vẻ mặt vô cùng bất mãn: “Chỉ là chút lễ mọn, thứ nhất là để cảm tạ cử chỉ trượng nghĩa của hai người các đệ lần trước, thứ hai cũng là để bày tỏ lòng kính trọng của ta đối với lệnh tôn. Sao có thể trả lại được? Không được! Mau mang về!”

Lưu Kiệm thầm nghĩ trong lòng, chuyện đến nước này, vẫn còn diễn trò... Mà nói đi thì cũng phải nói lại, diễn xuất lại y như thật.

“Sư huynh nếu không nhận, tiểu đệ không còn mặt mũi nào ở lại Trác Huyện, càng không còn mặt mũi nào đối diện với sư huynh. Xin sư huynh viết giấy thông hành, tiểu đệ sẽ vượt châu mà đi vậy.”

Công Tôn Toản nghe lời này, nét mặt tỏ vẻ rất khó xử.

“Ngươi... Ai, nói ngươi cái gì cho phải đây, thôi được! Đã hiền đệ nói tới mức này, vậy vi huynh chỉ đành miễn cưỡng nhận vậy.”

Dứt lời, Công Tôn Toản nhìn về phía Vũ Thì: “Ngươi hãy đưa Huyền Đức hiền đệ đến sảnh bên cạnh pha trà nghỉ ngơi, rồi kiểm kê vật phẩm nhập kho. Ta và Đức Nhiên hiền đệ còn có chút chuyện nhỏ cần bàn bạc.”

Nói xong, Công Tôn Toản lại nhìn về phía Lưu Bị: “Huyền Đức chớ trách, chuyện này liên quan đến cơ mật, không tiện để nhiều người biết.”

Lưu Bị thấy Công Tôn Toản muốn đơn độc tìm Lưu Kiệm, trong lòng có chút buồn bực, nhưng cũng không thể cố tình không đi.

Hắn nhìn Lưu Kiệm một cái, thấy Lưu Kiệm khẽ gật đầu ra hiệu cho hắn biết là không sao.

Lưu Bị nhận lời dặn của Lưu Kiệm, lúc này mới thuận theo, liền cùng Vũ Thì đi tới nơi khác chờ đợi.

Sau khi Lưu Bị đi, Công Tôn Toản cảm khái nói: “Anh em hai người các ngươi quả là đồng lòng, lại còn tương tri hiểu nhau. Nói thật, hai người các ngươi một chủ một tớ, cũng thật ăn ý suôn sẻ... Bất quá, ngoài huynh đệ ruột thịt này, ngươi còn cần phải tìm thêm vài người trợ giúp nữa thì hơn.”

“Trợ thủ?”

“Dĩ nhiên rồi, chẳng lẽ Huyền Đức không phải người phụ tá của ngươi sao?”

Lưu Kiệm ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng... Từ khi nào mà, trong mắt người ngoài, Lưu Bị đã trở thành người phụ tá của ta rồi?

“Tên người Hồ kia ta đã lệnh cho người đưa đến đây rồi, ngươi có thể thẩm vấn bất cứ lúc nào.”

Công Tôn Toản nói vậy, kéo Lưu Kiệm từ trong trầm tư trở về thực tại.

“Làm phiền sư huynh tìm cho ta một người biết tiếng Tiên Ti để phiên dịch, ta không thông thạo tiếng Hồ của người Tiên Ti.”

Công Tôn Toản thản nhiên nói: “Yên tâm, trước khi ngươi đến, ta đã tự mình thẩm vấn hắn rồi. Tên này biết nói tiếng Hán, ngươi không cần biết tiếng Tiên Ti cũng có thể thẩm hắn.”

Lưu Kiệm nghe vậy bỗng tỉnh ngộ.

Suy nghĩ kỹ lại cũng đúng, người Tiên Ti không biết nói tiếng Hán, dám tùy tiện lẻn vào phủ thành U Châu để gây hại ư?

Công Tôn Toản tự mình dẫn Lưu Kiệm đến một căn phòng biệt lập. Lưu Kiệm không vội đi vào, mà nhẹ nhàng đẩy hé cánh cửa, để quan sát động tĩnh của tên người Hồ bên trong.

Tên người Hồ kia bị trói chặt tay chân, co ro trên đất, tóc tai bù xù, toàn thân trên dưới đều là vết máu.

Hắn lúc này đang ngủ say, tiếng ngáy mơ hồ vẫn vọng ra ngoài.

Lưu Kiệm thấy vậy không khỏi ngạc nhiên.

“Đã thế này rồi mà còn có thể ngủ? Đúng là vô lo vô nghĩ.”

“Vô lo vô nghĩ?”

Công Tôn Toản cười lạnh nói: “Ngươi có biết hắn đã hai đêm không ngủ rồi không?”

“Ồ? Vậy à.”

Không cần đoán, Lưu Kiệm cũng biết việc hắn mất ngủ hai đêm liền chắc chắn là do Công Tôn Toản và đám thủ hạ của hắn cố tình làm.

Thẩm vấn thì sao chứ, những thủ đoạn ghê tởm nào mà chẳng dùng. Chắc hẳn đối với tên người Tiên Ti này mà nói, hai đêm qua hắn hẳn đã trải qua những cực hình khủng khiếp.

Lưu Kiệm quay đầu nhìn lại, bỗng phát hiện một điều rất thú vị.

Trong lúc ngủ say, hai tay tên người Tiên Ti vẫn vòng ôm trước ngực, tạo thành tư thế phòng thủ, miệng lẩm bẩm không biết đang nói gì.

Lưu Kiệm nhìn thấy cảnh đó, lòng hắn khẽ động.

Tính toán một lát, hắn liền biết mình phải thẩm vấn thế nào.

Hắn quay đầu nhìn về phía Công Tôn Toản, nói: “Làm phiền Công Tôn huynh chuẩn bị cho ta vài thứ.”

“Ngươi cần gì?”

“Một bộ giáp tốt, không phải giáp da, phải là thượng phẩm. Một thanh trường kiếm, một đôi ủng lông, còn có roi da mà huynh trưởng vẫn dùng để quất ngựa, và thêm một cái chân chó luộc...”

Công Tôn Toản hoài nghi nhìn hắn: “Ngươi muốn những thứ này làm gì?”

“Huynh trưởng yên tâm, dùng xong, vật đã mượn ta tự nhiên sẽ trả lại, sẽ không thiếu thứ gì... Huynh trưởng sẽ không nỡ cho chứ?”

Phép khích tướng quả nhiên rất hiệu nghiệm với Công Tôn Toản.

Công Tôn Toản hít sâu một hơi, nghiến răng nói: “Nếu không phải ngươi và ta đồng môn, ta thật muốn... Ai! Người đâu, mau mang giáp và chân chó cho hắn!”

Được thôi, mình nói một hồi lâu, hóa ra Công Tôn Toản chỉ nhớ có hai thứ này?

...

Chỉ một lát sau, thủ hạ của Công Tôn Toản đã mang đầy đủ những thứ Lưu Kiệm cần đến.

Lưu Kiệm liền mặc vào áo giáp, đeo trường kiếm, đi đôi ủng lông cừu, rồi vấn lại búi tóc, trông ra dáng một quân nhân chính hiệu.

Sau đó, hắn làm một việc mà tất cả mọi người đều không thể tưởng tượng nổi.

Vốn dĩ Lưu Kiệm mặc giáp tấm trông rất anh dũng, nhưng hắn lại mặc bộ giáp tốt này, chạy ra sân cát lăn lộn vài vòng, khiến mình lấm lem bụi đất khắp người. Sau đó lấy tro bôi đầy mặt, lại còn làm xù búi tóc vừa mới vấn gọn, khiến mình trông có vẻ thê thảm.

Công Tôn Toản đứng một bên nhíu chặt mày.

Hắn lại lên cơn gì thế không biết?

Mặc dù trong lòng lo lắng, nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói gì, cứ mặc cho Lưu Kiệm hành động.

Sau đó, Lưu Kiệm với vẻ ngoài nhếch nhác cầm lấy cái chân chó luộc, cắn mạnh một miếng, lại lấy mỡ từ thịt chó bôi bừa bãi quanh mép, trông bóng loáng.

Hắn hít sâu một hơi, một tay khác giơ roi, sải bước đi về phía căn phòng biệt lập đang giam tên người Tiên Ti kia.

Công Tôn Toản theo sát phía sau, nấp ngoài phòng biệt lập, nghe lén động tĩnh bên trong.

Lưu Kiệm đi tới trước căn phòng biệt lập, quay đầu nói nhỏ với Công Tôn Toản: “Lát nữa ta sẽ thi hình một chút, ngươi hãy canh đúng thời cơ sai người vào cản ta lại.”

Công Tôn Toản nghe Lưu Kiệm nói một cách trịnh trọng, rồi nhìn trang phục của hắn, đại khái hiểu hắn muốn đạt được hiệu quả gì, liền gật đầu.

“Ta tự nhiên hiểu, ngươi cứ làm đi.”

Lưu Kiệm hít sâu một hơi, xoay người dùng sức đạp cửa phòng mở toang.

“Choang!”

Một tiếng vang thật lớn, Phù Lạc đang ngủ say trên đất giật mình tỉnh dậy như con thỏ bị kinh động.

Hắn ‘vụt’ một cái ngồi bật dậy, kinh hãi nhìn về phía cửa.

Trong ánh nắng, hắn thấy một người Hán, một tay cầm chân chó, một tay cầm roi ngựa, mặc giáp tấm lấm lem bụi đất, đứng sừng sững ở đó.

Nhìn bộ giáp và bội kiếm của hắn, trong quân Hán ắt hẳn là nhân vật có chút thân phận.

Người như vậy, tới đây làm gì?

Phù Lạc mấy ngày nay đã bị Công Tôn Toản tra tấn không ít, dây cung trong lòng hắn luôn căng như dây đàn. Giờ phút này hắn như chim sợ cành cong, kinh hoảng muốn bay đi. Hàng ngày căn phòng tối tăm này giam giữ hắn bốn bề, khiến hắn không tìm thấy một tia hy vọng nào.

Mà lúc này, nơi có ánh sáng, lại còn đứng sừng sững một vị sát thần.

Hắn kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Lưu Kiệm, nhất thời hoàn toàn không nhận ra đây là người đã dẫn quân bắt sống hắn mấy hôm trước.

“Thằng chó Tiên Ti!”

Lưu Kiệm hét lớn một tiếng, cầm roi tiến lên, quất mạnh một roi xuống Phù Lạc.

“Ba!”

“A ~~!”

Tiếng kêu thảm thiết của Phù Lạc lập tức vang vọng khắp căn phòng.

Ngoài phòng, thân tín của Công Tôn Toản nghe thấy vậy, liền muốn xông vào ngăn cản Lưu Kiệm, nhưng lại bị Công Tôn Toản giữ tay lại.

Công Tôn Toản mặt vô biểu tình, nói nhỏ: “Cứ để hắn hành hạ một chút.”

Trong phòng biệt lập, Phù Lạc với tay chân bị trói chặt, bị Lưu Kiệm quất roi tới tấp vào người, đau đớn lăn lộn trên đất.

Lưu Kiệm vừa quất hắn, vừa hung tợn nói: “Thằng chó Tiên Ti! Tám huynh đệ của ta cũng chết dưới vó ngựa của lũ Hồ tặc các ngươi. Cho dù có quất chết ngươi, rồi đào mồ của toàn bộ ba bộ tộc Tiên Ti các ngươi lên mà đánh xác, cũng khó nguôi được mối hận trong lòng ta! Ngươi đi chết đi!”

“Ba ——!”

“Ba ——!”

Từng tiếng roi quất cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương không ngừng vọng ra, khiến người nghe phải sởn gai ốc.

Thân tín của Công Tôn Toản nói: “Huyện quân, hắn chẳng thèm thẩm vấn mà vừa vào đã đánh, như vậy có không ổn không ạ? Huống hồ tên giặc kia vốn đã bị thương, nếu hắn cứ hành hạ tàn nhẫn thế này, e rằng tên này không trụ nổi mấy ngày nữa! Mọi chuyện ở đây ngài đều đã gửi thư bẩm báo rõ cho Phương Bá, nếu hắn chết lúc này, e rằng sẽ gây bất tiện.”

“Ừm, đánh được vài roi rồi. Ngươi hãy vào can ngăn lại, để Lưu Đức Nhiên biết đường mà giữ chừng mực. À phải, khi vào ngươi cứ gọi hắn là...”

Tên tùy tùng nghe Công Tôn Toản dặn dò, lập tức vào nhà.

“Quân Hầu! Đừng đánh nữa, Quân Hầu!”

Tên tùy tùng vội vàng nhào tới, từ phía sau ôm chặt lấy Lưu Kiệm.

Lưu Kiệm nghe đối phương gọi mình là ‘Quân Hầu’, thầm nghĩ Công Tôn Toản cũng thật thức thời, biết hắn muốn làm gì.

“Buông tay! Hôm nay ta phải quất chết tên này! Để báo thù cho các huynh đệ!”

“Quân Hầu! Tôi biết Hồ tặc đáng hận, nhưng pháp luật triều đình còn đó, nếu ngài cứ tiếp tục đánh, đừng trách tiểu nhân phải bẩm báo lên huyện quân! Đến lúc đó e rằng mọi người sẽ khó xử!”

Nghe lời này, roi đang giơ lên của Lưu Kiệm mới từ từ hạ xuống.

Nhưng hắn vẫn trợn mắt trừng trừng nhìn Phù Lạc.

Lúc này Phù Lạc bị đòn roi, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi, trong lòng thấp thỏm, hồn vía lên mây không biết phải làm sao. Răng hắn va vào nhau lập cập.

Sức chịu đựng của thần kinh con người là có hạn, thần kinh của Phù Lạc giờ phút này đã cực kỳ yếu ớt, chỉ một chút sơ sẩy là có thể bị đứt gãy hoàn toàn.

Mà Lưu Kiệm muốn, chính là hiệu quả này.

Thẩm vấn phạm nhân không thể không dùng chút hình phạt, nhưng quá mức lại thành hỏng việc, đôi khi chỉ cần diễn kịch một chút lại có hiệu quả bất ngờ.

Huống hồ Lưu Kiệm hôm nay không phải muốn thẩm vấn hắn, mà là muốn lừa gạt hắn.

Mọi nội dung b��n dịch đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free