Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 539: Đại Hán thủy sư, lên đường

Đổng Trác vẫn luôn thờ ơ theo dõi màn trình diễn của Mã Nhật Đê trên triều đình hôm nay.

Dù chưa thân thiết với Mã Nhật Đê, nhưng Đổng Trác rất hiểu phong cách hành xử của ông ta. Rõ ràng, Mã Nhật Đê hôm nay có phần khác so với mọi khi.

Tuy không rõ hôm nay Mã Nhật Đê bị làm sao mà có sự thay đổi như vậy, nhưng Đổng Trác biết những gì ông ta làm đều nhằm vào mình, và điều này rất hợp ý hắn. Vì thế, Đổng Trác vẫn thờ ơ đứng nhìn, không hề lên tiếng.

Mãi đến khi Mã Nhật Đê trình bày việc để Lưu Biện chọn một tông thân Hán thất, và thêm một người có uy vọng trong giới trí thức cùng nhau thực hiện việc này, Đổng Trác không khỏi nở nụ cười.

Tuy không biết Mã Nhật Đê hôm nay nổi hứng gì, nhưng đúng là ông ta đang suy tính vì triều đình, cũng là vì thiên tử.

Xem ra tầm nhìn của Mã thị Quan Tây vẫn rất cao.

So với những đại gia tộc tự cho là đúng như Vương thị Thái Nguyên, hay Dương thị Hoằng Nông, quả thực Mã thị có cái nhìn thấu đáo hơn hẳn.

Lưu Biện cũng vô cùng hài lòng với biểu hiện của Mã Nhật Đê hôm nay.

"Mã ái khanh nói, đề cử một lương thần, cùng một tông thân Hán thất cùng nhau xử lý việc này. Vậy theo Mã ái khanh, ai có thể đảm đương trọng trách này?"

Mã Nhật Đê vội vàng đáp: "Thần xin đề cử Tuân Thị trung và Ngũ Quan Trung Lang Tướng Lưu Cảnh Thăng."

"Ngũ Quan Trung Lang Tướng chính là tông thân Hán thất, lại có tiếng là một trong Bát Tuấn. Những năm gần đây, ông đã phụ trách chấn hưng giáo dục ở Quan Trung, cả quan học lẫn tư học, chiến công và thành tích này ai cũng rõ."

"Còn về Tuân Thị trung, ông lại càng nổi danh khắp thiên hạ. Nay Từ Minh công vừa qua đời, con cháu ông đã đến kinh thành chịu tang. Dù Công Đạt cũng là con cháu họ Tuân, nhưng không phải đích hệ của Từ Minh công. Năm xưa, Từ Minh công dẫn Công Đạt vào Trường An là vì đặt nhiều kỳ vọng vào cậu ta. Đây chính là thời cơ tốt để Công Đạt kế thừa chí hướng phò tá quốc gia của ông, tạo dựng công danh, an ủi linh hồn Từ Minh công nơi chín suối. Kính xin bệ hạ xem xét mà trọng dụng Công Đạt... Với tài năng và năng lực của ông ấy, xử lý việc này nhất định không thành vấn đề."

Cả Lưu Biểu lẫn Tuân Du đều không phải những người mà Lưu Biện chán ghét.

Đặc biệt là Lưu Biểu, ông ta còn là người mà mẹ hắn, Hà thái hậu, đang trọng dụng.

Mặc dù lần trước trong việc đề cử Đại tướng quân Phủ Viễn, ý kiến của Lưu Biểu trái ngược với hoàng thất, nhưng dù sao ông ta cũng là tông thân Hán thất, cũng mang họ Lưu như thiên tử.

Tuân Du cũng kế thừa phong cách xử sự của Tuân Sảng, không như những công tử thế gia kinh học quan lại kia, chỉ lo tư lợi bản thân.

Giao trọng trách cho hai người này vẫn vô cùng hợp ý Lưu Biện.

Lưu Biện nhìn sang Đổng Trác bên cạnh, hỏi: "Tướng quốc nghĩ sao?"

Đổng Trác đang chìm trong suy tư, chưa vội trả lời.

Chỉ thấy Tư Không Thu���n Vu Gia đứng dậy: "Bệ hạ, về chuyện này, thần không dám phụ họa bừa."

Lưu Biện nhìn Thuần Vu Gia: "Vì sao?"

Thuần Vu Gia nói: "Tuân Công Đạt dù là danh sĩ trong nước, nhưng dù sao cũng chỉ là Thị trung. Chuyện liên quan đến đại sự triều đình chinh phạt Tây Bắc, chỉnh đốn tài chính, tính toán chi tiêu, sắp xếp mọi việc, công trình lớn lao trọng yếu đến mức nào, đều không thể giao cho người không quen thuộc mọi việc trong triều, cũng như cách vận hành chi tiêu của triều đình bao năm qua. Người đảm nhận vị trí này phải là người đã từng thực hiện những việc tương tự!"

"Ngoài ra, Ngũ Quan Trung Lang Tướng Lưu Cảnh Thăng, dù có chiến công, nhưng lại chỉ tinh thông học thuật. Ông ta vào triều còn muộn hơn cả Công Đạt. Dù có tiếng là một trong Bát Tuấn, nhưng chung quy không liên quan đến việc chấp chính. Thần xin đề cử Tông Chính Lưu Tùng và Tư Đồ Vương Doãn cùng nhau thực hiện việc này."

"Vương Tư Đồ đứng hàng Tam công, vang danh khắp thiên hạ. Tông Chính Lưu Tùng chính là con trai của Chiêu Liệt, nay càng giữ chức Cửu khanh, là một tông thân Hán thất nổi bật. Với năng lực chấp chính và tài quán xuyến quốc gia tài chính của hai người này, nhất định đáng tin!"

Sau khi Tuân Sảng qua đời, Vương Doãn được quần thần đề cử, kế nhiệm chức Tư Đồ.

Còn Lưu Tùng bấy giờ là con trai của Lưu Khoan.

Mã Nhật Đê bày tỏ phản đối:

"Vương Tư Đồ thân là Tam công, Tông Chính Lưu Tùng giữ chức Cửu khanh, trách nhiệm cả hai đều trọng đại. Hai vị thường ngày công vụ bề bộn, phải quán xuyến muôn vàn việc... Những chuyện này giao cho người đứng đầu Tam công và Cửu khanh như vậy, làm sao có thể làm cẩn thận, làm thỏa đáng được?"

"Kính xin bệ hạ nghĩ lại."

Lưu Biện không đáp ứng bất kỳ ai.

Hắn chỉ hơi trầm ngâm, ngay sau đó nói: "Chuyện này, tạm gác lại, sẽ bàn sau..."

Chưa đợi Lưu Biện nói xong, Đổng Trác đã cất cao giọng: "Lão thần xin tiến cử Thị trung Tuân Du nhậm chức Thái bộc, thay bệ hạ phụ trách việc ngựa xe!"

Chỉ trong khoảnh khắc, Lưu Biện đã hiểu ý Đổng Trác.

Chẳng phải nói chức vị của Tuân Du quá thấp sao?

Vậy thì thăng ông ta lên hàng Cửu khanh, như vậy là có thể giao trọng trách!

Đến lúc đó, nhìn những kẻ này còn có gì để nói nữa.

Ông ta là hậu bối của cố Tư Đồ Tuân Sảng tại Trường An, là đích hệ tử tôn của Tuân gia, gánh vác kỳ vọng của sĩ tộc Dĩnh Xuyên. Trẫm trọng dụng, cất nhắc hắn, nếu các ngươi phản đối, tức là đối địch với toàn bộ sĩ lâm Dĩnh Xuyên và hệ thanh lưu!

Quả nhiên, Thuần Vu Gia nghe vậy, có chút chần chừ.

Lưu Biện thấy vậy, khóe miệng nở nụ cười.

...

...

Trong lúc Trường An đang không ngừng bàn bạc về việc Tây Bắc, Lưu Kiệm, Quan Vũ, Trương Phi và mọi người đã lên đại hải thuyền tại Vịnh Bột Hải.

Hải thuyền được đóng ở Hà Bắc rất lớn, mỗi chiếc đều tiêu tốn rất nhiều tiền bạc. Hiện tại quy mô đội tàu không lớn, chỉ có thể vận chuyển bốn ngàn tinh nhuệ Liêu Đông của Quan Vũ, nhưng nếu là để tập kích bất ngờ, chừng đó quân lính đã là đủ.

Như người ta thường nói: binh không quý ở số đông mà ở tinh nhuệ, tướng không quý ở dũng mãnh mà ở mưu lược!

Chuyến vận tải biển lần này, chuyên chở bốn ngàn tinh binh của Quan Vũ, cùng với Lưu Kiệm, Quan Vũ, Trương Phi. Dù số người không nhiều, nhưng đội hình như vậy lại có thể làm nên đại sự!

Bên bến cảng, Tuân Úc nhìn con thuyền chở Lưu Kiệm dần xa, hồi lâu không rời đi.

Chàng chỉ ngắm nhìn biển rộng mênh mông, cau mày, miệng lẩm bẩm.

Lưu Kiệm cũng đứng trên boong thuyền, nhìn Tuân Úc dần khuất xa, như có điều suy nghĩ.

Cho đến khi bờ biển hoàn toàn khuất dạng, Lưu Kiệm mới xoay người lại.

Trên boong thuyền có một chiếc bàn trà nhỏ. Trương Phi và Quan Vũ ngồi bên bàn trà hàn huyên. Thấy Lưu Kiệm đến, cả hai vội vàng đứng dậy mời Lưu Kiệm ngồi.

Sau đó, ba huynh đệ vây quanh chiếc bàn trà nhỏ này, vừa trò chuyện, vừa ngắm cảnh biển.

Trương Phi thì vẫn ổn. Dù là lần đầu tiên đi thuyền ra biển lớn, nhưng cũng không thấy khó chịu. Ngược lại, dường như hắn còn rất hưởng thụ cảm giác ấy.

Trên biển lớn, không thấy bờ bến, gió biển lồng lộng, khiến lòng người sảng khoái.

Chỉ khi đi sâu vào biển lớn, con người mới nhận ra mình nhỏ bé đến nhường nào.

Ngắm biển rộng, người ta mới ý thức được, tấm lòng mình còn hẹp hòi đến mức nào.

Trương Phi cảm khái hồi lâu, chậm rãi nói: "Biển rộng bao la như vậy, cũng không biết bên kia biển lớn, đối diện Đại Hán ta, còn có những gì nữa?"

Lưu Kiệm mỉm cười: "Đợi đến khi trung thổ bình định, nếu Dực Đức có thể độc lĩnh một chi hải quân, phái đệ đi sang biển lớn phía đối diện thăm dò một phen, cũng chẳng có gì không thể."

Trương Phi nghe vậy trước tiên ngẩn người, sau đó "hắc hắc" cười khan vài tiếng.

Trong tiếng cười của hắn, dường như có đôi phần e ngại, nhưng đồng thời cũng xen lẫn chút khao khát.

Quan Vũ hỏi: "Huynh trưởng, hôm nay trước lúc lên đường, tiên sinh Văn Nhược đã nói chuyện lâu với huynh trưởng, chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra?"

Lưu Kiệm nhẹ nhàng xoa xoa bàn tay, nói: "Quả thực có chuyện, nhưng không liên quan đến trận chiến Từ Châu của chúng ta, mà là từ phía Trường An..."

Sau đó, Lưu Kiệm liền kể lại tin tức từ Trường An cho Quan Vũ và Trương Phi nghe.

Quan Vũ vuốt sợi râu, nói: "Huynh trưởng chỉ thị Mã Nhật Đê tiến cử Tuân Du và Lưu Biểu thay triều đình quản lý toàn bộ tài chính cho trận Lương Châu, ý đồ là gì vậy?"

Lưu Kiệm cười nói: "Không có gì toan tính cả, chỉ thuần túy muốn giúp đỡ triều đình, vậy thôi."

"À?" Trương Phi nghe vậy sửng sốt: "Giúp triều đình sao? Vì lẽ gì?"

Lưu Kiệm chậm rãi nói: "Dực Đức, chúng ta đều là bề tôi Đại Hán, chẳng lẽ giúp đỡ triều đình là sai sao?"

"À, cái này... Đúng vậy!"

Trương Phi quả thật có chút quên mất mình là một bề tôi Đại Hán.

Giờ đây trong mắt Trương Phi, Lưu Kiệm có lẽ mới là chân chúa tể của thiên hạ này...

Lưu Kiệm thở dài nói: "Vương Doãn, Dương Bưu, Hoàng Uyển, Thuần Vu Gia... và vô số công khanh khác trong triều, họ sẽ không đồng lòng cùng thiên tử và Đổng Trác bình định Lương Châu, mưu tính Tây Vực... Kỳ thực, ban đầu ta giật dây Đổng Trác chinh phạt Lương Châu, khai thác Tây Vực, đúng là có tư tâm. Nhưng đồng thời, ta cũng thực lòng hy vọng triều đình có thể chinh phục Lương Châu, gây dựng lại uy danh Hán thất."

"Nếu chiến sự Lương Châu thất bại, không chỉ bất lợi cho triều đình, mà còn chẳng có chút lợi ích nào cho cả Đại Hán!"

"Vì vậy, với Lương Châu và Tây Vực, ta hy vọng triều đình có thể đạt được mục tiêu đã định."

"Ít nhất... đạt được một phần mục tiêu đã định."

"Nhưng về mặt tiền bạc, đó lại là một điểm yếu của triều đình. Muốn đánh Lương Châu hoặc là muốn kéo dài cuộc chiến, nếu không có người hết lòng giúp đỡ thiên tử và Đổng Trác, thì không thể hoàn thành việc này..."

"Tuân Du và Lưu Biểu, ta cho đề nghị của họ chính là: nhân dịp triều đình coi việc Lương Châu là quốc sách, hết lòng phò tá thiên tử, giúp Bệ hạ và Đổng Trác giành thắng lợi trong trận chiến Lương Châu này. Như vậy, tập đoàn sĩ tộc thanh lưu do Mã Nhật Đê, Tuân Du, Lưu Biểu... cầm đầu, sẽ có thể mượn chiến công lần này mà đứng vững gót chân trong triều."

"Hơn nữa, Tuân Du nếu muốn nhanh chóng thăng tiến trong triều, cũng chỉ có thể mượn việc bình định Lương Châu này mà kiên định đứng về phía thiên tử. Bằng không, ông ta sẽ mãi bị Vương Doãn, Dương Bưu và một đám công khanh khác chèn ép."

"Đánh Lương Châu, không chỉ là vì thể diện của thiên tử và Đổng Trác, mà còn là vì tiền đồ của Tuân Du, Lưu Biểu và những người khác trong triều. Hai vị đệ đệ đã hiểu chưa?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free