(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 39 : Tra nam tra: Thanh tỉnh nhận biết nam nhân
Người ngồi đối diện Vạn Thế Thông là một lão giả tóc trắng, gương mặt hiền lành nhưng ẩn chứa vài phần uy nghiêm.
Thông ca đứng dậy, mời Thẩm Phú ngồi xuống ghế mây của mình, "Ngũ đại gia, đây là thành viên tác hợp của quốc gia chúng ta, một nhà văn trẻ tuổi, đại thần văn học mạng nổi tiếng, Thẩm vương gia!"
Thẩm Phú nghiêng đầu nhỏ giọng hỏi Vạn Thế Thông, "Lần này lại là việc gì?"
"Quyền đặt tên nhân vật có chức quan, hơi khó làm, cái tên quá hiếm thấy," Thông ca thì thầm, "Đây là bạn của ông nội tôi, cố gắng khiến lão gia tử hài lòng nhé."
Bạn của lão gia tử họ Thạch, vậy tám phần cũng là cán bộ đã về hưu.
Vạn Thế Thông cũng hiểu quy tắc của giới truyện mạng. Trước đây, truyện mạng thích dùng những họ hiếm gặp hoặc cường điệu, như Long, Hiên Viên, Khai Địa Bạt các loại, để tỏ ra có khí phách.
Phát triển đến bây giờ, những kiểu đó đã trở thành lỗi thời. Các họ như Diệp, Tần, Lâm, Tô tứ đại gia tộc đang trỗi dậy mạnh mẽ.
Ngoài ra, những họ phổ biến như Triệu, Tiền, Tôn, Lý, Chu, Ngô, Trịnh, Vương cũng có một thị trường nhất định nhờ sự gần gũi. Rất ít người còn dùng những họ hiếm thấy để làm tên nhân vật nam chính, thông thường chỉ có tân thủ mới làm vậy, trông đặc biệt ngớ ngẩn.
"Lão gia tử họ gì ạ?" Thẩm Phú hỏi.
"Không dám, Ngũ, Ngũ Luân."
"À, hậu duệ của vương tộc họ Ngũ nước Tề sao? Trong sử sách có một Ngũ Luân, quan đến Đại Tư Không đó."
Lão gia tử khẽ cười, "Cậu cũng có chút kiến thức lịch sử nha. Cha tôi từng hy vọng tôi cũng có thể làm quan đến Đại Tư Không, tiếc là vẫn còn kém một chút ~"
Ồ, kém một chút là kém bao nhiêu chứ? Đại Tư Không đó chính là một trong Tam Công mà ~
"Tôi và Vạn Thế Thông là đồng học, đều học lịch sử, đây là kiến thức cơ bản," Thẩm Phú khiêm tốn nói, "Ngài muốn một quyền đặt tên nhân vật nam chính trong tiểu thuyết mạng sao?"
"Đúng vậy, nhưng đừng là loại tiểu thuyết dễ dàng kết thúc cụt hay 'thái giám'. Cái kiểu kết cụt cá voi hay kết cụt con nghêu cũng đừng nhắc tới. Hãy tìm cho tôi tác giả đáng tin cậy, chính là, chính là loại đại thần mà các cậu nói đó!"
"Đại thần ~~" Thẩm Phú lộ vẻ khó xử.
"Tôi hiểu, phải thêm tiền chứ ~"
"Ngũ đại gia không phải ý đó. Tác phẩm của đại thần đều rất thận trọng, cái tên Ngũ Luân này quá kỳ lạ, e rằng sẽ không ai dùng. Hay là ngài cứ về chờ tin tức, tôi sẽ giúp ngài hỏi trong nhóm được không?"
"Tôi không về đâu, trong nhà cũng không có ai. Chỉ có một người quản gia nam nhỏ tuổi, ở đây lại rất thú vị. Tiểu Thạch, tôi muốn ăn quýt."
"Ngũ đại gia, ngài ngồi vững đừng đi lại..." Vạn Thế Thông huých nhẹ Thẩm Phú, dùng ánh mắt ra hiệu: Nghĩ cách đi chứ.
Thẩm Phú lấy điện thoại ra, lướt trong nhóm đại thần, vừa hay nhìn thấy một tác giả lịch sử nào đó đang đăng ảnh vàng.
Thẩm Phú liền nhắn hỏi, "Tháng Bảy, sách mới chuẩn bị thế nào rồi?"
Đối phương đáp: "Gần xong rồi, chỉ còn thiếu một cái tên sách thôi."
"Lần này lại viết về triều đại nào?"
"Lần này viết về Tân Triều, một người xuyên việt chân chính đại chiến con cưng của thế giới!" Đại thần lịch sử đắc ý nói, "Nam chính tên là Ngũ Luân, tôi trực tiếp sử dụng nhân vật lịch sử, kiểu này chắc có thể bán bản quyền được một chút."
"Cái gì, Ngũ Luân!?"
"Sao thế anh?"
"Không có gì, tôi giúp cậu nghĩ kỹ tên sách, sách mới."
"Tên sách gì cơ?"
"Chính là «Sách Mới» đó!"
"Tôi biết anh nói là sách mới của tôi, sách mới tên gì... À, «Sách Mới» à!" Đối phương giật mình, sau đó mừng rỡ khôn xiết, "Hay lắm hay lắm, tại Tân Triều viết một đoạn lịch sử hoàn toàn mới, «Sách Mới»!"
Mọi việc được giải quyết ổn thỏa. Thẩm Phú bảo lão gia tử chờ thông báo, đến lúc đó lên Khởi Điểm tìm "Sách Mới". Nếu thấy nhân vật nam chính là tên của mình, thì tặng cho tác giả kia một minh chủ. Vạn Thế Thông sẽ không nhúng tay vào, không dám kiếm tiền của Ngũ đại gia.
Lão gia tử đi rồi, Thông ca dặn dò hai nhân viên trông chừng chú chó cẩn thận, tiện thể tắm rửa cho nó, lát nữa chủ chó sẽ đến tự đón.
Sau đó, hắn từ trong ngăn kéo lấy ra một tấm biển số xe, "Tiểu Thiên Thiên, xem Thông ca chuẩn bị biển số xe này cho em thế nào."
"Ôi chao, 13 14!" Nhìn thấy số đuôi, Vạn Tử Thiên vô cùng hài lòng, "Cảm ơn Thông ca!"
Tiếp đó, Vạn Thế Thông còn phải phụ trách mua xe.
Hắn từ nhỏ đã học ở những trường tiểu học, trung học tốt nhất kinh thành, lại thêm nhân duyên tốt, khéo giao tiếp, nên quen biết đều là những người cùng lứa có gia thế rất tốt.
Ngoài ra, bản thân gia đình hắn cũng không hề kém cạnh, điều này đã tạo ra một mạng lưới quan hệ siêu cường mà Thẩm Phú không thể tưởng tượng nổi, hầu như lĩnh vực nào cũng có người quen của hắn.
Dù mua xe hay mua nhà, hắn đều có thể sắp xếp ổn thỏa.
Họ đầu tiên đến cửa hàng chuyên biệt kéo một chiếc Model S, trực tiếp tìm tổng đại lý kinh thành, có được mức giá ưu đãi nhất, có thể lái đi ngay trong ngày.
Tiếp đó, họ tìm một nơi ăn cơm, tiện thể trò chuyện việc nhà.
Thông ca hỏi Thiên Thiên về những điều nàng tưởng tượng về ngôi nhà, diện tích, giá cả, khu vực nào.
"Không cần nhỏ hơn 100 mét vuông, hai phòng hay ba phòng đều được, không cần vượt quá 10 triệu tệ, tốt nhất là xung quanh thoáng đãng một chút, không cần quá đông đúc phồn hoa, cháu viết sách vẫn tương đối thích yên tĩnh. Cậu cháu bảo cháu chọn khu vực phía nam sát bên đường cao tốc, tiện về nhà ~"
Thông qua những điều kiện mà Vạn Tử Thiên đưa ra, Vạn Thế Thông lập tức tìm kiếm trong đầu, sau đó gọi vài cú điện thoại, giúp Thiên Thiên khoanh vùng ba lựa chọn.
Ba căn nhà đều là nhà cũ, nhưng đều còn rất mới, mua xong là có thể ở ngay. Thông ca chọn nhà quả thực rất giỏi, tất cả đều chọn trúng tâm ý Vạn Tử Thiên. Nàng vẫn muốn do dự một chút, bàn bạc với người nhà, hoặc với Hiểu Điệp.
Về phương diện giá cả, Thẩm Phú tuyệt đối tin tưởng Thông ca. Nếu hắn có ý định gian lận, hai người đã không thể trở thành bạn thân nhất thời đ���i học.
Sau khi Thẩm Phú chuyển đến Tử Kim Uyển, các hàng xóm hỏi về giá mua nhà và thời điểm mua xong, tất cả đều khen hắn có mắt nhìn, mua được giá quá hời, mấy năm nay cũng đã tăng lên hơn một triệu tệ.
Từ tầng dưới căn thứ ba đi ra, Thẩm Phú cùng Thông ca kề vai sát cánh nói chuyện, "Hôm nay công ty tôi liên hoan, Hiểu Điệp cũng ở đó, cậu cũng đến ăn bữa cơm chứ."
"Vậy không được rồi, hôm nay linh lợi cả ngày, cậu không mời riêng tôi một bữa sao," Thông ca đùa một câu, rồi thành thật nói, "Hôm nay tôi đã định trước rồi, muốn dẫn một cô nàng tham gia tiệc ăn mừng của Xuân Ý Ảnh Nghiệp, không còn nhiều thời gian."
"Vậy được, quay đầu tôi cùng Thiên Thiên mời riêng cậu."
Vạn Thế Thông kéo Thẩm Phú sang một bên, "Cái gì đó, tôi nghe Kiều Kiều nói, Long Vũ về nước rồi nha."
Kiều Kiều chính là bạn gái cũ của hắn, đồng học của Long Vũ.
"À, cậu với Kiều tỷ vẫn còn liên lạc sao?"
"Gì chứ, quan hệ công việc thôi. Chồng nàng ngoại tình, nhờ tôi hỗ trợ thu thập chút chứng cứ," Thông ca xua tay, "Nói cậu đó ~"
Thẩm Phú mỉm cười, "Tôi biết, hai ngày trước nàng mời tôi cùng Hiểu Điệp ăn bữa cơm."
"Hoắc!" Thông ca kinh ngạc, "Đây là muốn đối đầu trực diện với Hiểu Điệp sao?"
"Đi đi đi, chúng tôi đều đã buông bỏ rồi, cậu ngược lại thì hăng hái quá," Thẩm Phú cười khổ nói, "Tiểu Vũ tỷ và Hiểu Điệp mới quen đã thân, hai người ở Thanh Hoa còn tính là sư tỷ muội đó, đều được cùng một lão sư dạy qua."
"Vậy là không có kịch hay để xem rồi ~" Thông ca có chút tiếc nuối.
"Tình cảm của tôi và Hiểu Điệp bền chặt như vàng đá, ai đến cũng khó mà làm gì được, cậu cứ yên tâm đi ~"
Hai người đang nói chuyện, bên kia Vạn Tử Thiên nghe điện thoại, cúp máy xong thì mặt nàng kéo dài ra.
"Sao vậy?" Thẩm Phú hỏi nàng.
"Chính là ông trưởng làng đó," Vạn Tử Thiên nói, "lại hẹn cháu ăn cơm nữa ~"
"Ông ta ở kinh thành sao?"
"Vâng, ông ấy là người kinh thành, bây giờ đến là vì công việc, tìm chuyên gia gì đó." Thiên Thiên đáp.
Thẩm Phú lại hỏi, "Lần trước em không từ chối ông ta sao?"
"Cháu đã nhờ cha cháu chuy��n lời rồi mà, không biết ông ấy chuyển lời kiểu gì, người đó cứ như không biết gì vậy. Hai ngày nay còn nhắn tin cho cháu, bây giờ lại mời cháu ăn cơm nữa." Thiên Thiên buồn bực nói.
"Tình huống gì thế, tình huống gì thế?" Thông ca hóng hớt hỏi, "Có phải có đàn ông nào đang theo đuổi em không, có cần Thông ca giúp em điều tra không, có phải tra nam hay không thì điều tra một cái là biết ngay!"
Bản dịch này là một mảnh ghép tinh xảo thuộc về thế giới truyen.free, không xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác.