Đóng cửa.

Trường quay được dọn dẹp.

Tiểu Sửu bắt đầu tập hát.

"Lão sư, vẫn là không hát lời ư?"

"Ừm."

"Được rồi, vậy bắt đầu thôi."

"Mọi người vất vả."

Sở dĩ Trương Diệp vẫn kiên trì tập hát mà không cần hát lời là vì anh không muốn tiêu hao quá nhiều cảm xúc và nhiệt huyết. Anh là kiểu nghệ sĩ trình diễn trực tiếp, cần phải có trạng thái. Đôi khi, một bài hát càng hát nhiều, càng chuyên chú, thường sẽ tiêu hao đi rất nhiều cảm xúc ban đầu. Đến khi biểu diễn thật trên sân khấu, có khi lại không thể phát huy tốt bằng lúc tập hát. Không có ca sĩ nào có thể cả đời hát một bài mà lần nào cũng tràn đầy cảm xúc. Hát nhiều chính mình cũng sẽ thấy chán. Vì vậy, Trương Diệp cần phải kiềm chế bản thân, anh muốn giữ toàn bộ những cảm xúc đó cho sân khấu.

Tổng giám âm nhạc Bạch Viễn Phi và dàn nhạc Kỳ Tích Bánh Xe đã quen với điều này. Chẳng qua, sau khi nhận được bản nhạc và nhìn thấy tên bài hát, mấy người đều vô thức liếc nhìn Tiểu Sửu một cái.

Ô, bài này ư?

Quả là đáng mong chờ đây!

Nửa giờ sau, ca khúc đã được tập ba bốn lần, hoàn thành. Trương Diệp cũng không lãng phí thời gian, bởi vì ca sĩ tiếp theo còn đang chờ tập hát. Anh nói lời vất vả với các lão sư trong dàn nhạc rồi rời đi. Cửa vừa mở, bên ngoài xuất hiện một nam tử đeo mặt nạ lạ lẫm, đang nghỉ ngơi trên sofa. Mặt nạ của người này giống hệt anh, màu bạc trắng, tính nghệ thuật rất cao, còn mang theo một số yếu tố văn hóa dân tộc trên đó, vừa nhìn đã biết là do nhà thiết kế tỉ mỉ chuẩn bị. Trang phục của anh ta cũng rất bắt mắt, màu sắc rực rỡ.

Vị nào đây?

Là Thời Gian ư?

Khi Trương Diệp nhìn đối phương, đối phương cũng đang nhìn anh.

Người nọ đứng dậy, nhìn Tiểu Sửu bằng ánh mắt sắc lạnh, "Tôi đã nói trên Weibo rồi, ngươi hẳn là đã thấy. Ngươi đã chịu thua rồi mà vẫn phải loại bỏ lão Lê, có cần thiết phải như vậy không?"

Quả nhiên là Thời Gian.

Trương Diệp mỉm cười.

Chỉ nghe Thời Gian nói: "Tôi không thích ngươi."

Trương Diệp 'ờ' một tiếng.

Thời Gian nói: "Ngươi là người đại lục đúng không?"

Trương Diệp vẫn không nói gì.

Thời Gian nói: "Ca sĩ đại lục, từ khi nào lại thịnh hành hát tiếng Quảng Đông vậy? Cố ý nhắm vào lão Lê ư? Đều là đồng nghiệp, làm người không cần phải tuyệt tình đến vậy chứ? Không cho người khác chút mặt mũi nào? Cũng không để lại đường lui cho chính mình? Tôi cũng hát ngôn ngữ vùng miền, nếu có bản lĩnh, ngươi có thể hát lại một lần tiếng Quảng Đông."

Trương Diệp đánh giá hắn một chút, "Nói xong rồi à?"

Thời Gian nói: "Tạm thời thì xong rồi."

Trương Diệp giơ hai ngón tay lên, "Thứ nhất, tôi hát hay không hát tiếng Quảng Đông, hát bài gì, tôi tự mình quyết định, không cần ngươi phải nói. Thứ hai, nếu ngươi bất bình thay Lê Dục thì được thôi, không cần nhiều lời vô ích, gặp nhau trên sân khấu là được." Anh xoay người, rồi rời đi.

Đằng sau truyền đến tiếng của Thời Gian, "Được, trên sân khấu sẽ phân tài cao thấp!"

Sau khi đi khuất, Hàn Kì vẫn luôn ở cạnh Trương Diệp tức giận nói: "Người này có bệnh à?"

Trương Diệp nói: "Ai mà biết được."

Hàn Kì nói: "Chuyện của Lê Dục vốn đã có định đoạt, là chính anh ta không tuân thủ quy tắc, phá hỏng trình tự của chương trình, anh ta còn có lý lẽ gì?"

Trương Diệp nhún vai.

Hàn Kì hỏi: "Anh ta thật sự là lão sư Triệu Khải Toàn sao?"

Trương Diệp: "Không biết."

Hàn Kì: "Anh ta nói anh ta hát ngôn ngữ vùng miền, vậy rất có thể thật sự là Triệu Khải Toàn, trên mạng cũng rất nhiều người đoán như vậy. Lão sư cố lên, thắng anh ta đi!"

Trương Diệp gật đầu, "Ừm."

...

Trên mạng.

Tin tức đầu tiên vừa ra lò, trên đó còn có ảnh chụp.

[Nữ vệ sĩ bí ẩn bên cạnh Trương Diệp!]

"Oa!"

"Mỹ nữ!"

"Đúng vậy, tuy đeo kính râm nhìn không rõ lắm, nhưng nhìn dáng vẻ này, nhìn vóc dáng này, chắc chắn là một mỹ nữ rồi! Trương lão sư thuê vệ sĩ ư?"

"Nữ vệ sĩ? Chắc là võ nghệ cao cường?"

"Ai mà biết được, nghe nói người đại diện mới của Trương lão sư cũng là một đại mỹ nữ!"

"Trương lão sư đắc tội với quá nhiều người, nên mới phải thuê vệ sĩ."

"Hiện tôi chỉ quan tâm đến kết quả tập 4 của [Vương Giả Mặt Nạ]!"

"Tiểu Sửu rốt cuộc là ai vậy?"

"Giới chuyên môn cũng đang đoán già đoán non đấy, không ai biết!"

"Thời Gian đã đưa ra lời khiêu chiến, nếu thật sự là lão sư Triệu Khải Toàn hát tiếng Mân Nam thì thật sự rất náo nhiệt để xem, nếu đối đầu chắc chắn sẽ cực kỳ phấn khích!"

"Không biết hôm nay Tiểu Sửu sẽ hát bài gì đây."

"Mong chờ màn trình diễn của Thời Gian!"

"Vẫn thích Hoa Biện Vũ hơn!"

"Haha, tôi lập tức phải đến trường quay đây."

"A, trên lầu có vé sao?"

"Đúng vậy, công ty phát vé."

"Ngưỡng mộ quá!"

"Tường thuật trực tiếp đi nhé."

Chương trình còn chưa ghi hình mà đã vạn chúng chú mục rồi!

Hiện tại, chỉ cần là chủ đề có liên quan đến [Vương Giả Mặt Nạ], đều sẽ bị đem ra thảo luận s��i nổi!

...

Buổi chiều.

Tại Đài Vệ tinh Kinh Thành, lễ bốc thăm bắt đầu.

Rất nhanh, danh sách đối đầu và thứ tự xuất hiện hôm nay đã ra lò.

Thứ tự xuất hiện như sau:

Một: Rau Chân Vịt.

Hai: Thời Gian [bổ sung].

Ba: Mặt Nạ Nguyên Soái [bổ sung].

Bốn: Tiểu Sửu.

Năm: Hoa Biện Vũ.

Sáu: Tịch Dương Hồng.

Khán giả còn chưa vào trường quay, vẫn còn rất nhiều thời gian.

Thế nên, tổng đạo diễn Hồ Phi chủ trì, tại một khu ẩm thực nhỏ phía hậu đài đơn giản mở một tiệc trà giao lưu, mời tất cả các thí sinh hôm nay đến, chuẩn bị trà chiều, điểm tâm và cả rượu vang đỏ, "Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta tập hợp tất cả các ca sĩ lại một chỗ. Có hai vị ca sĩ mới bổ sung, tôi xin giới thiệu sơ qua một chút. Vị này là lão sư Thời Gian, vị này là lão sư Mặt Nạ Nguyên Soái. Sau đó, mọi người cứ thoải mái uống trà, trò chuyện, haha, dù sao đoạn này sẽ không được phát sóng."

Mặt Nạ Nguyên Soái chủ động chào hỏi, "Chào mọi người, tôi là người mới, mong mọi người chiếu cố nhiều."

Nghe giọng hát, tuổi tác chắc không phải là nhỏ, ba bốn mươi tuổi ư?

Thời Gian cười nói: "Giọng hát của ngươi cũng không giống người mới."

Mặt Nạ Nguyên Soái mỉm cười, không nói gì.

Hoa Biện Vũ nhìn về phía Tịch Dương Hồng, "Hai chị em chúng ta hôm nay cùng một nhóm."

"Xin hãy nương tay." Tịch Dương Hồng mỉm cười ngượng ngùng.

Hoa Biện Vũ cười nói: "Ta còn mong ngươi nhường nhịn đây, hôm nay trạng thái của ta không được tốt."

Tịch Dương Hồng nhìn sang bên cạnh, "Vậy hôm nay chủ yếu là xem Tiểu Sửu và Thời Gian."

Tiểu Sửu nhún vai.

Thời Gian cười mà không nói gì.

Những người khác nghe vậy, cũng đều nhìn về phía hai người này. Không ai là không biết việc Thời Gian khiêu khích trên Weibo, và ai cũng muốn biết hôm nay hai người này ai sẽ thắng thế hơn. Tuy nhiên, hai người họ không ở cùng một nhóm, vòng đầu tiên chưa chạm trán nhau, nên điều kiện tiên quyết là cả hai đều phải vượt qua vòng đầu tiên thì mới có thể gặp mặt ở vòng thứ hai.

Bên ngoài.

Phim trường.

Khán giả đã bắt đầu xếp hàng vào trường quay.

"Oa, sân khấu thật lớn!"

"Phông nền thật đẹp."

"Là thành quả của Trương Diệp ư, nghe nói đều do đích thân lão sư Trương bố trí."

"Trương Diệp ra tay thì chắc chắn không tầm thường, dù sao cũng là đạo diễn và nhà sản xuất chương trình truyền hình hàng đầu trong nước hiện nay."

"A, đó là Đổng Sam Sam sao?"

"Là cô ấy, là cô ấy, đang thử micro ư?"

"Hoa Biện Vũ ở đâu?"

"Tiểu Sửu đâu?"

"Đừng tìm nữa, chắc chắn là ở hậu trường rồi."

Đột nhiên, hàng người xếp bên ngoài lại có thêm một nhóm đông người đi vào. Nhóm người này dường như đều quen biết nhau, thậm chí còn mặc trang phục giống nhau. Trên áo còn in tên một công ty. Sơ qua mà tính, ước chừng khoảng bảy tám mươi người. Hơn nữa, những người này vừa mở miệng, đều là giọng Mân Nam!

Những khán giả khác xung quanh đều ngoái đầu nhìn lại.

Nhiều nhân viên công tác của tổ chương trình cũng sững sờ một chút.

Vì Tiểu Sửu đi tiệc trà giao lưu nên Hàn Kì cũng không có việc gì, tự mình đến trường quay hỗ trợ. Kết quả, nàng thấy cảnh tượng này, Hàn Kì cũng có chút lo lắng, nhanh chóng tìm thấy Đại Phi.

Hàn Kì kéo anh ấy, "Anh Phi!"

Đại Phi quay đầu lại, "Có chuyện gì vậy Tiểu Hàn?"

Hàn Kì chỉ vào khán đài, "Anh ơi, sao lại có nhiều người Phúc Kiến đến vậy?"

Đại Phi vừa nhìn cũng thấy hơi kỳ lạ, đi qua hỏi vài câu sau mới hiểu ra, rồi nói với Hàn Kì: "Là một công ty ở Hạ Môn, nhà tài trợ quảng cáo thứ hai của chương trình chúng ta. Trước đó họ đã xin vé của chúng ta, anh Hồ bên kia đã giữ lại cho họ bảy tám mươi vé. Ban đầu còn nghĩ họ muốn tổ chức hoạt động rút thăm tặng vé, trước đó họ cũng nói như vậy. Không ngờ nhân viên công ty và người nhà của họ đến Kinh Thành dự một cuộc họp, tiện thể tổ chức du lịch, thế là tất cả đều đến đây. Chắc phần lớn nhân viên đều là người Hạ Môn, bên đó nói tiếng Mân Nam."

Hàn Kì nói: "Vậy họ cũng có thể bỏ phiếu sao?"

"Chắc chắn là được chứ." Đại Phi nói.

Hàn Kì lập tức lo lắng, nhanh chóng đi tìm Tiểu Sửu. Khi nàng đến, tiệc trà giao lưu bên kia cũng vừa tan cuộc, "Lão sư Tiểu Sửu, ngài đi theo tôi nhanh, có việc gấp!"

Phòng nghỉ.

Tiểu Sửu hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

Hàn Kì nói: "Hôm nay, gần một trăm khán giả đều nói tiếng Mân Nam!" Nàng vội vàng kể lại sự tình, nói: "Vậy phải làm sao đây? Nếu Thời Gian thật sự là lão sư Triệu Khải Toàn, anh ta chính là người đứng đầu tiếng Mân Nam đó, vậy gần một trăm phiếu này chẳng phải đều là của anh ta sao? Vậy những người khác còn cạnh tranh thế nào nữa? Ngài thử tính xem, nếu hai người có thực lực tương đương, năm trăm khán giả chia đều ra, mỗi người hai trăm năm mươi phiếu, nếu hơi chênh lệch một chút, dù chỉ mười phiếu cũng là một sự chênh lệch rất lớn. Huống hồ là gần một trăm phiếu? Cũng may là, ca khúc tiếng Mân Nam có vẻ kén người nghe, trừ gần một trăm người của công ty tài trợ Hạ Môn này, những khán giả khác chắc không phải ai cũng có thể..."

Mới nói đến đây, tiếng gõ cửa vang lên.

Hàn Kì đi mở cửa.

Bên ngoài là Tiểu Lữ, nàng nói rất nhanh: "Tôi sẽ không vào, cô nói với lão sư Tiểu Sửu một tiếng. Lại có thêm một công ty Triều Sán nữa đến, khoảng bốn năm mươi người. Mấy ngày trước Kinh Thành có một hội nghị, tổ chương trình cũng không ngờ họ lại đến cùng lúc. Tôi đi trước, tôi sẽ nói chuyện với các ca sĩ khác, lần này là do sơ suất trong công việc của chúng tôi, việc sắp xếp khán giả không được chu đáo."

Hàn Kì vẫn chưa hiểu, "Công ty Triều Sán thì sao chứ?"

Trong phòng, Tiểu Sửu nói: "Tiếng Triều Châu là một nhánh của tiếng Mân Nam, sáu bảy mươi phần trăm đều giống nhau."

Hàn Kì kinh hãi nói: "Cái gì?"

Tiểu Lữ thở dài, "Đúng là như vậy."

Tiểu Sửu thờ ơ nói: "Tôi biết rồi."

"Ngại quá." Tiểu Lữ nói lời xin lỗi rồi nhanh chóng rời đi.

"Như vậy sao được chứ!" Hàn Kì nói: "Ở đây bảy tám mươi người đã đủ gay go rồi, còn có bốn năm mươi người nữa? Tổng cộng hơn một trăm người này? Chẳng phải sẽ thành sân nhà của Thời Gian sao?"

Trước đây tổ chương trình rất chú ý đến việc sắp xếp khán giả. Ví dụ như về độ tuổi, sẽ không chỉ tìm toàn người trẻ tuổi. Mười mấy tuổi, hai mươi mấy tuổi, ba bốn mươi, bốn năm mươi tuổi, họ đều được mời. Nam nữ cơ bản mỗi bên m���t nửa, chênh lệch nhiều nhất cũng không vượt quá 10%. Còn về loại ngôn ngữ gì, họ vốn không hề nghĩ tới, dù sao đây là ở đại lục, cũng không thể nào kéo một nửa người Hong Kong, một nửa người đại lục để tỏ ra công bằng với ca sĩ hát tiếng Quảng Đông. Thật ra ca khúc tiếng Quảng Đông cũng khá phổ biến, người đại lục cũng rất tán thành, nên cũng không cần phải làm như vậy. Thế nên cảnh tượng hôm nay quả thực là một sự cố bất ngờ, ai cũng không ngờ lại trùng hợp đến thế, người nói tiếng Mân Nam lại đến đông như vậy! Hơn nữa, nhìn thái độ xin lỗi của Tiểu Lữ, thân phận của Thời Gian gần như đã rất rõ ràng, anh ta chắc chắn là một ca sĩ hát tiếng Mân Nam!

Các thí sinh khác cũng lần lượt biết chuyện.

Hoa Biện Vũ chẳng nói gì cả.

Tịch Dương Hồng cũng 'ờ' một tiếng tỏ vẻ đã hiểu.

Phản ứng lớn nhất là Rau Chân Vịt, nàng cảm thấy mình có lẽ không cần phải lên sân khấu nữa!

Rất nhiều người đều nghi ngờ, đây có phải là do Thời Gian tự mình sắp đặt không? Anh ta mới quen hai vị tổng giám đốc công ty đó ư? Nên đã bảo họ xin thêm một ít vé để cổ vũ cho anh ta? Thế nên đối mặt với Tiểu Sửu, người đã từng giành ngôi vị ca vương hai kỳ, anh ta mới dám công khai khiêu chiến trên Weibo ư?

Là như vậy sao?

Không ai biết!

Dù sao, trừ Thời Gian ra, các ca sĩ khác chỉ có thể xác nhận một điều: Tại trường đấu hôm nay, bất cứ ai muốn thắng Thời Gian đều sẽ rất khó khăn!

Phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.