Tổ tiếp theo.

Mặt Nạ Nguyên Soái đối đầu Tiểu Sửu.

Diêu Kiến Tài nói: "Vị ca vương này cũng không dễ tranh giành đâu."

Trương Hà đáp: "Đúng vậy."

Trần Quang nói: "Trước tiên hãy xem màn trình diễn của cặp này đã."

Amy nói: "Hãy cùng xem ai trong số hai người họ có thể thăng cấp và cùng Thời Gian tranh ngôi ca vương."

Vương Truy Thư hỏi: "Mặt Nạ Nguyên Soái là ai vậy?"

Trần Ức Đông cảm thán: "Chiếc mặt nạ này đẹp quá!"

Trên sân khấu, Mặt Nạ Nguyên Soái oai phong bước ra, với một tạo hình đầy khí phách thu hút mọi ánh nhìn của toàn trường.

......

Hậu trường.

Trương Diệp không hề bị bất kỳ ai ảnh hưởng, hắn đã bắt đầu chuẩn bị lên sân khấu. Nhắm mắt lại, hắn đang dùng phương thức Thái Cực dưỡng khí để tâm không vướng bận việc khác. Mặc kệ đối thủ là ai, mặc kệ hôm nay dưới khán đài là người ở khu vực nào, hắn chỉ cần hát tốt bài hát của mình là đủ.

Đơn giản vậy thôi, phải không?

Sự bồn chồn đã lùi xa, hiện tại trạng thái của hắn rất tốt.

Một lát sau, Hàn Kì gõ cửa bước vào, "Tiểu Sửu lão sư, Mặt Nạ Nguyên Soái sắp hát xong rồi."

Hai giây sau, Trương Diệp mới mở mắt đứng dậy, "Được, đi thôi."

Phía trước là khu chờ lên sân khấu, Thời Gian thế nhưng đang khoanh tay đứng đó, chẳng rõ là đang chăm chú xem Mặt Nạ Nguyên Soái biểu diễn, hay đang đợi Tiểu Sửu.

Thời Gian nhìn về phía hắn, "Ta sẽ đợi ngươi ở khu thăng cấp."

Tiểu Sửu liếc hắn một cái.

Thời Gian nói: "Nhưng xem ra, ngươi muốn thắng cũng không dễ dàng."

Hàn Kì nhìn về phía vũ đài, sắc mặt ngưng trọng.

Chất giọng khàn đặc trưng của Mặt Nạ Nguyên Soái thật sự rất mê hoặc lòng người.

Hắn hát:

"Cho đến khi chia tay bao năm về sau."

"Ta vẫn không thể quên đi sự dịu dàng của nàng."

"Nàng từng nói nàng thật xấu, không xứng với ta."

"Thôi được rồi."

"Ta buông tay."

Hát xong.

Vô số khán giả đều say mê!

"Đúng là nghệ sĩ thực lực!"

"Đây tuyệt đối là một ca sĩ đỉnh cao!"

"Rất có công phu!"

"Hay quá!"

Vài vị khách quý cũng đều vỗ tay, cảm thấy thật không tồi.

Trương Hà nói: "Ai nhận ra được đây?"

"Giọng nghe quen tai lắm." Trần Quang vắt óc suy nghĩ.

Đổng Sam Sam giới thiệu chương trình, "Tiếp theo xin mời – Tiểu Sửu!"

Diêu Kiến Tài sửng sốt, "Tiểu Sửu và Mặt Nạ Nguyên Soái cùng một tổ ư?"

Amy nói: "Hôm nay Tiểu Sửu cũng không dễ dàng gì, phải đối mặt với hai đối thủ mạnh! Nếu vào vòng thăng cấp, đã có Thời Gian chờ hắn, mấu chốt là trận này hắn cũng không nhất định có thể th��ng."

Trương Hà ừ một tiếng, phân tích nói: "Trừ phi hắn có thể trình diễn một bài hát khiến người ta đặc biệt kinh ngạc, nếu không thì đã qua bốn kỳ rồi, ai cũng biết hắn hát hay, tuy rằng tình cảm của khán giả sẽ dành cho hắn một chút ưu ái, nhưng cảm giác mới lạ có lẽ đã không còn nhiều nữa, kỳ vọng đối với hắn cũng rất cao. Bởi vậy, hắn và Hoa Biện Vũ đi đến hiện tại, ngược lại là mỗi một bước đều rất khó khăn. Hãy xem hôm nay hắn sẽ hát bài gì, điều này rất mấu chốt."

Trần Quang nói: "Bảng xếp hạng ngôi sao xấu nhất trên Weibo hạng nhất, thật ra cũng có ảnh hưởng đến hắn. Ít nhất có một số khán giả có thể sẽ thay đổi thái độ đối với hắn."

Amy nghiêng đầu, "Đó chỉ là bảng xếp hạng đùa giỡn thôi mà? Đâu đến nỗi vậy?"

Trần Quang bình tĩnh nói: "Bởi vì cô xinh đẹp, cô sẽ không hiểu được chúng tôi những người có dung mạo bình thường trong giới giải trí này khó khăn đến nhường nào đâu, thật sự rất khó khăn."

Amy nói: "Bây giờ anh không phải rất tốt sao?"

Trần Quang cười khổ, "Đó là chúng tôi đã chịu đựng bao khổ cực, cô chưa từng thấy qua thôi."

Diêu Kiến Tài cũng đồng cảm sâu sắc, "Trong giới này, người khác phải nỗ lực gấp đôi, chúng tôi phải nỗ lực gấp năm, gấp mười lần, cũng không nhất định có thể đổi lại được cơ hội như người khác."

Trương Hà thở dài, "Ta có thể hiểu được."

Amy cùng Vương Truy Thư vài người cũng trầm mặc.

Tiểu Sửu chậm rãi bước lên vũ đài.

Hàn Kì thầm lặng trong lòng nói: Lão sư cố lên! Cố lên!

Hoa Biện Vũ đến khu chờ lên sân khấu.

Tịch Dương Hồng cũng đến.

Cả hai đều không ngờ lại có sự ăn ý đến vậy.

Tịch Dương Hồng hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

Hoa Biện Vũ đáp: "Tiểu Sửu ca hát, ta muốn nghe trực tiếp."

Tịch Dương Hồng cười, "Ta cũng vậy."

Hoa Biện Vũ thuận miệng hỏi, "Tiểu Sửu thật sự rất xấu ư?"

Tịch Dương Hồng ừ nói: "Sáng nay ta có hỏi hắn, hắn nói đúng vậy."

Hoa Biện Vũ hỏi: "Ngươi xem trọng ai?"

Tịch Dương Hồng nói: "Tiểu Sửu, hắn luôn có thể mang đến bất ngờ cho người khác."

Phản ứng từ phía khán giả cũng rất khác nhau!

Có người trầm trồ khen ngợi!

Có người ồn ào!

"Cuối cùng Tiểu Sửu cũng đến!"

"Mong đợi quá!"

"Mong đợi cái gì chứ, nam thần của ta vỡ mộng rồi!"

"Đúng vậy, ta tưởng tượng Tiểu Sửu hẳn phải rất đẹp trai chứ!"

"Ngươi còn chưa thấy qua, sao ngươi biết?"

"Trên mạng có người phân tích rồi mà, đã đoán được hắn quả thật có ngoại hình rất bình thường, hẳn là tám chín phần mười, ta vẫn thích ca sĩ nam đẹp trai hơn!"

"Ta cũng vậy."

"Vốn dĩ rất thích Tiểu Sửu, bây giờ lại yêu không nổi! Ta là kẻ cuồng nhan sắc mà! Ô ô!"

"Mặt Nạ Nguyên Soái khẳng định là đại thúc đẹp trai!"

"Đúng vậy, ta đã quyết định bỏ phiếu cho Mặt Nạ rồi!"

"Ta vẫn chưa nghĩ ra, Tiểu Sửu thật sự đặc biệt xấu ư?"

Thêm vài cô gái trẻ, đều có chút không thể chấp nhận sự thật Tiểu Sửu không hề dễ nhìn, đang băn khoăn ở đó.

Đèn đã tắt.

Nhưng Tiểu Sửu vẫn chưa bắt đầu.

Đây là thói quen của hắn, mọi người đều biết, cũng lập tức im lặng!

Thời Gian ở dưới nhìn hắn, đây là lần đầu tiên hắn nghe Tiểu Sửu hát trực tiếp.

Các khách quý và khán giả cũng đang nhìn hắn.

Trương Di���p đứng trên sân khấu, cảm nhận vô số ánh mắt từ bốn phía, trong khoảnh khắc bỗng nhiên có chút không biết nên hát thế nào, hệt như giây phút này, vô số cảm xúc phức tạp đều chất chồng trong lòng! Con đường này của hắn thật sự quá khó khăn, có những điều người khác nhìn thấy, có những điều người khác căn bản không nhìn thấy, mà Trương Diệp gần như là cắn răng từng bước tiến lên. Bởi vì dung mạo bình thường, hắn gần như ngay cả cánh cửa thấp nhất của giới giải trí cũng không thể bước qua; bởi vì dung mạo tầm thường, trên con đường này hắn không biết đã gặp phải bao nhiêu chỉ trích, nghi ngờ cùng với đối xử bất công! Thậm chí có người còn lấy dung mạo của hắn ra để đánh giá trực tiếp tính cách và nhân phẩm của hắn! Hắn không chỉ một lần nhìn thấy, có những ngôi sao thần tượng, dù fan thậm chí không biết hắn có từng phẫu thuật thẩm mỹ hay không, không biết tính cách riêng tư của hắn ra sao, chỉ cần ngôi sao đó tùy tiện nói một câu hỏi thăm, các fan liền phát cuồng không hiểu vì lẽ gì, khen người khác tốt, nói hắn thiện lương. Trong khi Trương Diệp vì bênh vực fan bị ức hiếp mà đánh nhau với người khác, vì giúp dân chúng đòi lại công bằng mà đối đáp tranh cãi, hắn đã làm rất nhiều, thật sự làm rất nhiều, nhưng bất kể Trương Diệp làm gì cũng đều có người đang mắng hắn!

Vì sao?

Vì sao lại như vậy?

Trương Diệp cầm lấy micro, cúi mắt, nhẹ nhàng đặt bên miệng.

Tiếng đàn ghi-ta vang lên, rất dịu dàng, rất nhẹ nhàng.

"Mỗi một buổi tối, trên cánh đồng mộng ảo bao la, ta là gã khổng lồ kiêu hãnh."

"Mỗi một buổi sáng, trước gương trong phòng tắm, lại phát hiện mình sống trên lưỡi dao."

Nhìn thấy tên bài hát này, rất nhiều người đều sửng sốt!

Trần Quang kinh ngạc!

Amy vẻ mặt giật mình!

Khán giả cũng ngây người!

Bài... bài hát này...

Trương Diệp từ từ nhắm mắt hát:

"Trong rừng bê tông cốt thép, trong kiếp sống bon chen xô bồ."

"Đong đếm khoảng cách giữa mộng tưởng và hiện thực."

Xin hãy tin tôi!

Xin các người hãy tin tôi!

Tôi không phải kẻ ác!

Tôi Trương Diệp... thật sự không phải kẻ ác!

Đột nhiên, hắn mở mắt nhìn về phía khán giả, nhìn về phía mọi người, hắn vươn tay vỗ vào ngực mình, dùng một chất giọng khiến người ta rung động cất cao tiếng hát với mọi người:

"Ta thật xấu."

"Nhưng ta thật dịu dàng."

"Bề ngoài lạnh lùng."

"Nội tâm cuồng nhiệt."

"Đó chính là ta!"

Nghe đến đó, Trần Quang bật dậy ngay lập tức!

"Ta thật xấu!"

"Nhưng ta có âm nhạc và bia."

"Một chút ti tiện."

"Một chút yếu đuối."

"Nhưng cũng không lùi bước!"

Amy đã kêu lên, "Trời đất ơi!"

Rau Chân Vịt ở dưới khán đài trợn mắt há hốc mồm, "Ôi trời ạ!"

Tịch Dương Hồng giật mình nhìn về phía Hoa Biện Vũ, "Cái này..."

Ngay cả Thời Gian cũng sững sờ!

Khán giả cũng ngây ngốc đứng đó, thậm chí ngay cả reo hò và vỗ tay cũng quên mất, làm sao có thể như vậy? Làm sao mà có thể? Lại có một bài hát như thế này!?

Hôm nay Trương Diệp phá lệ thành kính, cũng phá lệ có chút không kiểm soát được tình cảm trong giọng hát, đôi lúc giọng hắn run run, hắn căn bản không hề cố gắng kiểm soát từng chi tiết trong giọng hát! Bởi vì đây là một bài hát hắn vẫn luôn muốn hát, bởi vì bài hát này chứa đựng những điều hắn vẫn luôn muốn nói!

Đúng vậy.

Ta xấu xí!

Trong giới giải trí toàn tuấn nam mỹ nữ này, ngoại hình của ta th��t s�� không được tốt cho lắm. Các người đừng nhìn ta là người dẫn chương trình, kỳ thật đôi khi ta thật sự không giỏi biểu đạt, ta không biết nên làm sao để nói hết lòng mình cho các người biết. Ta Trương Diệp cũng không hại người, ta cũng không làm trái lương tâm, ta có thể vì các người mà trả giá tất cả những gì ta có, ta có thể vì quốc gia và dân tộc của ta mà xông pha dầu sôi lửa bỏng. Nhưng những điều này, ta thật sự không biết nên nói thế nào!

Ta có thể móc tim ra cho các người xem!

Các người muốn xem sao?

Ta thật sự có thể lấy tim ra cho các người xem!

Nó thật là đỏ thắm, là nóng bỏng!

Các người hiểu không?

Các người... có thể hiểu được không?

"Mỗi một buổi sáng."

"Ở bên rìa đô thị."

"Ta là chiếc mặt nạ cô độc."

"Mỗi một buổi tối."

"Trên cánh đồng âm nhạc bao la."

"Lại biến thành gã khổng lồ cuồng nhiệt gào thét."

"Trên sân khấu mênh mông vô bờ."

"Trong một khía cạnh không được thấu hiểu."

"Phóng thích khát khao sống và lòng tự tôn của chính mình."

Trong giây lát, Trương Diệp lại nắm chặt lấy quần áo trước ngực mình, nắm thật chặt, nắm thật mạnh, như muốn lấy cả trái tim ra vậy:

"Ta thật xấu!"

"Nhưng ta thật dịu dàng!"

"Ban ngày ảm đạm!"

"Ban đêm bất hủ!"

"Đó chính là ta!"

"Ta thật xấu!"

"Nhưng ta có âm nhạc và bia!"

"Có khi dâng trào!"

"Có khi cúi đầu!"

"Rất giỏi chờ đợi!"

Nắm đấm của Diêu Kiến Tài không biết từ khi nào đã siết chặt!

Đôi mắt của Trần Quang không biết từ khi nào đã đỏ hoe. Hắn muốn nói, Tiểu Sửu đều giúp hắn nói. Bài hát này quả thực đã hát thấu tận cốt tủy của hắn, khiến hắn hận không thể lập tức cầm micro lên sân khấu!

Khán giả cũng sôi trào!

Trên màn hình có thể thấy, có vài khán giả nam thế nhưng đều khóc!

Đây không phải hiệu ứng chương trình, cũng không phải người do ban tổ chức thuê đến, bọn họ thật sự đã rơi lệ. Loại khung cảnh và bầu không khí này cùng với chất giọng thấu tận lòng người của Tiểu Sửu, khiến rất nhiều người đồng cảm lây cuối cùng không thể kiềm chế được!

Đúng vậy, bọn họ thật xấu, bọn họ ti tiện!

Nhưng bọn họ thật sự rất dịu dàng, cũng không lùi bước!

Một cô gái vừa mới nói mình là kẻ cuồng nhan sắc, lau nước mắt nói: "Ta chỉ thích người dễ nhìn, những ngôi sao có ngoại hình hơi xấu một chút ta cũng không thích. Trước kia là vậy, sau này khẳng định cũng vậy! Nhưng ai nói cho ta biết vì sao chứ? Vì sao ta lại thích Tiểu Sửu đến vậy chứ!"

Đột nhiên, âm nhạc ngừng.

Hiện trường lập tức im lặng đến cực điểm!

Trương Diệp giơ micro, toàn trường chỉ còn lại tiếng hát nhẹ nhàng, trong trẻo của hắn:

"Ta thật xấu."

"Nhưng ta thật dịu dàng."

"Một chút ti tiện."

"Một chút yếu đuối."

"Nhưng cũng không lùi bước."

Thời Gian trầm mặc.

Hắn trầm mặc từ câu đầu tiên Tiểu Sửu cất lời. Hắn tự hỏi lòng mình một chút, nếu hắn dùng bài hát tiếng phổ thông vừa rồi để đối đầu trên cùng sân khấu với Tiểu Sửu, liệu hắn có thể thắng không?

Câu trả lời thật không chắc chắn!

Hắn phát hiện mình có lẽ không thắng nổi!

Tiểu Sửu hát bài hát này, không ai có thể thắng nổi hắn!

Mọi thành quả dịch thuật của tác phẩm này, xin được trân trọng công bố độc quyền tại truyen.free.