Trên sân khấu. Giai điệu vang lên.

Khí thế của Thời Gian lúc này đã hoàn toàn khác biệt so với màn trình diễn đầu tiên. Ngay khi tiết tấu bắt đầu, bước chân của hắn cũng nhún nhảy theo, tạo nên hai bước nhảy đầy hứng khởi. So với bài hát trước, giờ phút này hắn mới thực sự buông thả, đây mới là con người thật của hắn!

“Vô thải ta.” “Mắt mễ mễ.” “Hắc, rống hắc.” Thời Gian cất cao giọng hát vang!

Một câu hát tiếng Mân Nam chính tông đã cất lên!

Khán giả vừa nghe đã phấn khích, rất nhiều người vẫy cao những chiếc que phát sáng trong tay, cùng nhịp điệu vỗ tay theo.

Khu vực khách quý. Amy nhìn sang bên cạnh, “Có phải là thầy Triệu Khải Toàn không?”

Trương Hà cười nói: “Chắc chắn là vậy rồi!”

Vương Truy Thư cũng gật đầu: “Chắc chắn rồi, chính là lão Triệu. Tôi với ông ấy quen biết rất nhiều năm, chẳng qua hai năm nay ít liên lạc. Không ngờ một ca sĩ tiền bối trong giới âm nhạc như lão Triệu lại đến với [Ca Vương Mặt Nạ]? Chuyện này thú vị thật, đã lâu lắm rồi không được nghe ông ấy hát, mà vẫn tràn đầy nhiệt huyết như vậy!”

Trần Quang cũng gật đầu lia lịa: “Thời Gian hát tiếng Mân Nam quả thực khác biệt rất lớn so với hát tiếng Quốc ngữ!”

Trần Ức Đông khen ngợi: “Quả thật rất phấn khích!”

Diêu Kiến Tài cũng lắng nghe rất say sưa: “Đây đúng là ca sĩ tiếng Mân Nam số một sao?” Danh bất hư truyền! Thật sự lợi hại!

Bài hát này tên là [Mắt Mễ Mễ], rất nhiều người chưa từng nghe qua, bởi vì những ca khúc tiếng Mân Nam trên thế giới này vốn dĩ khá ít người biết, những bài nổi tiếng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, quá ít. Thời Gian hẳn là cũng có suy nghĩ riêng, nếu anh ấy hát những bài tiếng Mân Nam nổi tiếng nhất, thì những năm gần đây anh ấy cũng chẳng biết đã hát bao nhiêu lần rồi. Mỗi lần lên TV làm chương trình đều hát, mỗi buổi biểu diễn cũng chỉ có bấy nhiêu bài đó, khán giả đã nghe đến phát chán rồi, không thể nào mang lại sự phấn khích cho người xem được nữa. Có lẽ vì suy nghĩ như vậy, anh ấy mới chọn một bài hát như thế này.

Dưới khán đài, những khán giả biết tiếng Mân Nam thực sự rất hưởng ứng!

Những người này bình thường cũng rất thích xem [Ca Vương Mặt Nạ], trong số họ, có người thực sự thích Tiểu Sửu, có người cũng là fan của Hoa Biện Vũ và Tịch Dương Hồng. Thế nhưng, khi trên sân khấu đột nhiên xuất hiện một người hát ca khúc tiếng Mân Nam, cảm giác thân thiết ấy thật sự ùa về. Họ chắc chắn sẽ hết lòng ủng hộ, vào những lúc như thế này, Tiểu Sửu hay Hoa Biện Vũ gì đó, tất cả đều bị họ bỏ lại phía sau!

Đây là điều đương nhiên, và cũng rất dễ hiểu. Giống như khi bạn ở quê nhà, ra ngoài gặp toàn là đồng hương, bạn sẽ chẳng cảm thấy có gì đặc biệt, đôi khi còn thấy phiền. Nhưng khi bạn đến một thành phố khác, đột nhiên trên xe hoặc trên đường gặp một người nói giọng quê mình, cảm giác thân thiết ấy thật sự ập đến tức thì!

Trong đám đông, có một người có trang phục khác biệt so với những nhân viên xung quanh, thoạt nhìn chính là dáng vẻ của một ông chủ, hẳn là lãnh đạo hoặc thậm chí là tổng giám đốc của một đơn vị tài trợ quảng cáo cho [Ca Vương Mặt Nạ]. Ông ta có lẽ là fan của Triệu Khải Toàn, chỉ thấy ông ta đã đứng bật dậy, không ngừng vỗ tay!

Không khí thật sự quá tốt!

Một số khán giả không hiểu tiếng Mân Nam cũng lắng nghe rất say sưa. Mặc dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng họ vẫn có thể nhìn thấy lời dịch của ca từ trên màn hình nhắc lời thứ hai phía sau ca sĩ. Thiết bị nhắc l��i này thực ra không phải để chuẩn bị cho ca sĩ mà là để khán giả xem. Một số câu tiếng Mân Nam không thể dịch từng chữ một, thậm chí một số từ ngữ còn không thể dịch tốt sang tiếng Phổ thông, chỉ có thể phiên âm.

“Mắt mễ mễ.” “Cười hì hì.” “Úc úc, úc úc!” Hát đến cuối cùng, Thời Gian thậm chí còn nhảy múa theo.

Bài [Mắt Mễ Mễ] này đã được anh ấy thể hiện một cách vô cùng trọn vẹn, từ ca khúc, đến giọng hát, đến cách phối khí, không có chỗ nào có thể chê trách!

Mặc dù cũng có một số người ở Hạ Môn và Triều Sán cảm thấy ca từ bài hát này bình thường, cho rằng Thời Gian nên hát những bài thành danh của mình. Tuy nhiên, việc có thể nghe một ca khúc tiếng Mân Nam ngay tại trường quay [Ca Vương Mặt Nạ] đã khiến họ khá hài lòng.

Bài hát kết thúc! Mọi người đứng dậy vỗ tay! “Hay quá!” “Thật không tệ!” “Gừng càng già càng cay mà!” “Thích ca khúc tiếng Mân Nam quá!” “Tôi cũng vậy, rất hay!”

Ngay cả một số khán giả khác không hiểu tiếng Mân Nam, cũng có người cảm thấy hứng thú với ca khúc tiếng Mân Nam. Bởi vì trên sân khấu toàn là các bài hát tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Quốc ngữ, mọi người nghe mãi rồi cũng ít nhiều có chút muốn tìm kiếm cái mới lạ. Bất ngờ có người mang đến một bài hát như vậy, khán giả vẫn rất hưởng thụ!

Thời Gian cúi đầu, mỉm cười rời sân khấu. Khán giả thấy vậy, lại dành cho anh ấy tràng vỗ tay nhiệt liệt hơn!

Thời Gian không trở về khu nghỉ ngơi, sau khi xuống sân khấu, anh ấy đứng đợi ngay bên cạnh. Bởi vì lát nữa chờ Tiểu Sửu và Tịch Dương Hồng hát xong, anh ấy còn phải lên sân khấu lần nữa. Ánh mắt Thời Gian nhìn về phía khu vực chờ, anh ấy cũng rất tò mò không biết lần này Tiểu Sửu sẽ hát bài gì để tranh giành ngôi vị ca vương kỳ này với mình!

Bên phía ban giám khảo. Trương Hà hỏi: “Các bạn nói Tiểu Sửu và Tịch Dương Hồng có bao nhiêu phần trăm cơ hội thắng?”

Vương Truy Thư cười khổ nói: “Chắc là không ổn rồi.”

Trần Ức Đông quay đầu nhìn những khán giả vẫn còn hăng say vì biết tiếng Mân Nam, cũng bật cười một tiếng: “Tôi e là cũng vậy, làm sao mà tranh nổi chứ?”

Đ��y là mang cả người nhà đến rồi! Một phần ba khán giả tại trường quay đều biết tiếng Mân Nam cơ mà!

Trần Quang phân tích: “Tịch Dương Hồng thực ra vẫn còn hy vọng, hôm nay trạng thái của cô ấy rất tốt, hơn nữa mấy kỳ trước cũng khá khiêm tốn, mức độ được chú ý không nhiều bằng Tiểu Sửu và Hoa Biện Vũ. Khán giả rất mong chờ cô ấy, nhưng Tiểu Sửu... vòng này thì quá khó rồi.”

Amy cũng nói: “Trừ khi anh ấy lại tung ra chiêu gì đó đặc biệt!”

Khu vực chờ lên sân khấu. Trương Diệp vẫn luôn đứng đó lắng nghe, quan sát, không nói một lời.

Hàn Kì sốt ruột dậm chân, nhìn phản ứng của khán giả, thầy Tiểu Sửu chắc chắn là lành ít dữ nhiều. Nếu là ghi hình bình thường, chỉ cần Tiểu Sửu không bị loại thì Hàn Kì cũng chẳng bận tâm, dù sao đã từng giành hai lần ngôi ca vương rồi, không nhất thiết cứ phải kỳ nào cũng làm ca vương, điều đó là không thể. Nhưng hôm nay thì khác, Thời Gian đã công khai khiêu khích, trên mạng đã lan truyền khắp nơi. Lỡ đâu thầy Tiểu Sửu thua, không biết Thời Gian sẽ nói những lời gì nữa, anh ta còn thay Lê Dục đến đòi công bằng cơ mà!

Hàn Kì không ưa Thời Gian này chút nào. Cô luôn cảm thấy Thời Gian đang tự lăng xê cho bản thân. Anh ta là một ca sĩ chuyên về một loại ngôn ngữ nhỏ, mặc dù trong giới cũng có chút địa vị nhưng độ nổi tiếng không cao, cũng đã rất lâu rồi không xuất hiện trên TV. Kỳ ghi hình này còn chưa bắt đầu, Thời Gian đã tung ra một bức thư khiêu chiến, trực tiếp lấy Tiểu Sửu ra làm đối tượng công kích, còn nói là muốn đòi lại công bằng cho Lê Dục, kéo chủ đề về phía mình. Đến trường quay ghi hình, anh ta còn không chỉ một lần khiêu khích Tiểu Sửu bằng lời nói. Giờ đây, có nhiều khán giả biết tiếng Mân Nam như vậy, Hàn Kì đều nghi ngờ là Thời Gian giở trò quỷ!

Thật quá vô sỉ! Đây là muốn dẫm lên đầu Tiểu Sửu để vươn lên ư, thầy Tiểu Sửu đã làm gì mà chọc giận anh ta cơ chứ?

Lê Dục ư! Triệu Khải Toàn ư! Giới giải trí này thật sự là đủ loại người đều có cả!

Hàn Kì càng nghĩ càng tức giận. Thế nhưng, Tiểu Sửu lại chẳng có phản ứng gì, không ai biết anh ấy đang nghĩ gì.

Giọng của Đ��ng Sam Sam vang lên: “Tiếp theo xin mời -- Tiểu Sửu!”

Đại Phi đi đến, nói: “Thầy ơi, cố lên.” Tiểu Lữ áy náy nói: “Xin lỗi thầy Tiểu Sửu.”

Tổ biên tập cảm thấy có lỗi, họ cho rằng đây là sai lầm của chính mình mới dẫn đến cuộc đấu giữa Tiểu Sửu và Thời Gian ngay từ đầu đã diễn ra trong một bầu không khí hoàn toàn không công bằng!

Trương Diệp cười cười: “Không sao cả.” Anh ấy chầm chậm bước lên sân khấu.

Thân thể Hoa Biện Vũ đã hồi phục chút ít, liền đến đây trước.

Tịch Dương Hồng và Rau Chân Vịt cũng đứng dưới khán đài.

Tất cả mọi người đều biết, hôm nay Tiểu Sửu rất khó có thể thắng được Thời Gian!

Dưới lớp mặt nạ của Thời Gian đã lộ ra nụ cười, rất nhẹ nhõm, đầy hứng thú nhìn Tiểu Sửu trên sân khấu, anh ta sớm đã nắm chắc phần thắng trong tay.

Khán giả đã bàn tán xôn xao. “Đến lượt Tiểu Sửu rồi!” “Hai người này nên phân thắng bại rồi chứ?” “Thực ra đã phân định thắng thua rồi!” “Tiểu Sửu không thắng nổi đâu.”

Đèn tắt. Trường quay dần dần im lặng. Trần Quang và Amy ngồi thẳng người hơn một chút, dù biết Tiểu Sửu không có mấy phần thắng, nhưng họ vẫn không kìm được mong chờ bài hát thứ hai của anh ấy hôm nay!

Mọi ánh mắt trong trường quay đều đổ dồn về phía Tiểu Sửu! Tất cả mọi người đều đang chú ý nhất cử nhất động của anh ấy!

Trương Diệp nhìn về phía khách quý, nhìn về phía khán giả, cũng từ ánh mắt của rất nhiều ngư��i trong số họ mà đọc hiểu được nhiều điều.

Ta không thắng nổi hắn sao? Đây là câu mà Trương Diệp nghe được nhiều nhất hôm nay. Có người đã nói thẳng trước mặt anh, lại có người thì bàn luận riêng tư khi bị Trương Diệp vô tình nghe thấy. Anh cũng thừa nhận, hôm nay là sân nhà của Thời Gian, trường quay có quá nhiều khán giả biết tiếng Mân Nam. Thế nhưng, Trương Diệp từ trước đến giờ chưa từng cho rằng mình sẽ thất bại. Hôm nay anh có thể không tranh giành ngôi ca vương, nhưng ngươi Triệu Khải Toàn lại muốn dẫm lên đầu Trương Diệp ta để đi lên sao? Muốn dùng ta để nâng ngươi ư? Khó mà làm được! Chỉ với chút thủ đoạn nhỏ đó mà đã muốn dẫm lên ta sao? Kêu gọi chút khán giả biết tiếng Mân Nam đến là đã muốn thắng ta sao?

Ngươi cũng quá xem thường Trương Diệp ta rồi! Hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy rõ bản lĩnh của Trương gia!

Đột nhiên, khí thế của Trương Diệp thay đổi! Trương Hà sững sờ. Hoa Biện Vũ lộ vẻ hoài nghi. Thời Gian cũng nhíu mày lại.

Giai điệu vang lên! Giai điệu này, vẫn là một ca khúc mà mọi người chưa từng nghe qua. Nhìn tên bài hát, cũng chưa từng thấy: [Yêu Hợp Lại Mới Có Thể Thắng]? Rõ ràng là một sáng tác mới!

Thời Gian nhìn tên bài hát mà bật cười! Yêu hợp lại mới có thể thắng? Ngươi hợp lại cái gì chứ? Ngươi hợp lại bằng cách nào? Đây căn bản không phải chuyện có thể thắng bằng cách cố gắng hết sức đâu! Ngươi cũng thật ngây thơ! Được thôi, ta cứ muốn xem ngươi hợp lại thế nào, ta cứ muốn xem ngươi thắng bằng cách nào! Hát tiếng Quốc ngữ sao? Hay là hát tiếng Quảng Đông? Ha ha, tùy ngươi!

Tiểu Sửu nhẹ nhàng đưa micro lên. Thế nhưng, khi câu hát đầu tiên của Tiểu Sửu cất lên, Thời Gian liền ngây dại!

Tiểu Sửu hát: “Nhất thời thất chí không khỏi oán thán.” “Nhất thời nghèo túng không khỏi sợ.” “Khi mất đi hy vọng.” “Mỗi ngày say mờ mịt.” “Thân thể vô hồn chẳng khác gì bù nhìn.”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.