Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1043: [[ yêu hợp lại mới có thể thắng ][ hạ ]!]

Trời đất ơi!

Trời đất ơi!

Trời đất ơi!

Vừa dứt lời, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt!

Thời Gian sợ hãi đến mức thiếu chút nữa ngã quỵ xuống đất!

Amy bật phắt dậy!

Vương Truy Thư trợn mắt há hốc mồm!

Hồ Phi và Tiểu Lữ há to miệng!

Dưới khán đài, Hoa Biện Vũ cùng Tịch Dương Hồng, Rau Chân Vịt mấy người cũng suýt nữa không đứng vững!

Toàn bộ khán giả đều ngây người sững sờ!

Tiếng Mân Nam!

Chính là tiếng Mân Nam!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?

Tiểu Sửu làm sao có thể hát tiếng Mân Nam? Không thể nào! Chuyện này, điều này không thể nào! Hắn học tiếng Mân Nam từ khi nào? Hắn, hắn, ai đã viết bài hát này cho hắn!?

Tiểu Sửu không hề để ý đến phản ứng hay biểu cảm của những người khác, dùng một giọng Mân Nam đặc biệt chuẩn mực, cất cao tiếng hát:

“Đời người có thể ví như sóng biển dập dềnh.”

“Khi thăng, khi giáng.”

“May mắn, rủi ro.”

“Chung quy vẫn phải nương theo đó mà tiến bước.”

“Ba phần do trời định!”

“Bảy phần nhờ nỗ lực hết mình!”

“Đoàn kết hợp sức mới có thể thắng lợi!”

Ôi trời ơi!

Thật là đỉnh cao!

Điều này quả thật quá sức kinh ngạc!

Những khán giả trong khán phòng biết tiếng Mân Nam đều cảm thấy như gặp quỷ. Thời Gian biết hát tiếng Mân Nam thì rất bình thường, bởi vì Thời Gian chính là Tri��u Khải Toàn, hắn vốn là một ca sĩ Mân Nam chuyên nghiệp, đã hát nhạc Mân Nam mười mấy năm rồi. Nhưng Tiểu Sửu này là ai? Rốt cuộc hắn là ai? Làm sao trong nước có người lại có thể hát tiếng Mân Nam hay đến vậy? Hơn nữa, bất kể là giọng hát, kỹ thuật thanh nhạc hay kỹ năng biểu diễn, đều có phần vượt trội hơn cả Triệu Khải Toàn, người được mệnh danh là “Đệ nhất Mân Nam”? Chuyện này… chuyện này…

Hơn nữa, bài hát này từ đâu mà ra vậy?

Rõ ràng là lần đầu tiên nghe, nhưng vì sao giai điệu lại hay đến thế? Ca từ lại xuất sắc đến thế?

Tiểu Sửu lại hát:

“Nhất thời thất chí khó tránh than vãn.”

“Nhất thời nghèo túng khó tránh lo sợ.”

“Vậy thì sẽ đánh mất hy vọng.”

“Mỗi ngày chìm trong men say u mê.”

“Thân xác vô hồn như bù nhìn.”

Một người!

Mười người!

Một trăm người!

Rất nhiều khán giả đều đứng bật dậy!

Hơn nữa, những khán giả biết tiếng Mân Nam hưởng ứng mạnh mẽ nhất, rất nhiều người vừa há hốc mồm kinh ngạc, vừa điên cuồng vẫy gậy phát sáng trong tay!

Bài hát này quá tuyệt vời!

Thật sự rất dễ nghe!

“Đời người có thể ví như sóng biển dập dềnh.”

“Khi thăng, khi giáng.”

“May mắn, rủi ro.”

“Chung quy vẫn phải nương theo đó mà tiến bước.”

“Ba phần do trời định!”

“Bảy phần nhờ nỗ lực hết mình!”

“Đoàn kết hợp sức mới có thể thắng lợi!”

Sắc mặt Thời Gian đã tái mét!

Không xa, Rau Chân Vịt nhìn thấy sắc mặt Thời Gian lúc này, liền bật cười thành tiếng.

Kế bên, Tịch Dương Hồng vừa thấy Rau Chân Vịt cười đến thế, cũng bật cười, nhìn Tiểu Sửu trên sân khấu, rồi lại nhìn Thời Gian dưới khán đài, nàng thật sự tâm phục khẩu phục Tiểu Sửu này!

Trần Quang đã tâm phục!

Trương Hà đã tâm phục!

Diêu Kiến Tài đã tâm phục!

Ban biên tập chương trình cùng tất cả mọi người có mặt ở đây đều đã tâm phục!

Họ đã không còn biết nên dùng ngôn ngữ nào để đánh giá con người Tiểu Sửu này nữa!

Tiểu Sửu chỉ lên trần nhà:

“Ba phần do trời định!”

Thùng thùng!

“Bảy phần nhờ nỗ lực hết mình!”

Thùng thùng!

“Đoàn kết hợp sức mới có thể thắng lợi!”

Hòa cùng tiếng trống dồn dập, cảm xúc của khán giả đều được thắp lên!

Amy lớn tiếng nói: “Hắn làm sao mà lại biết cả tiếng Mân Nam nữa chứ!”

Vương Truy Thư đáp: “Ai mà biết được chứ!”

Trần Quang vui vẻ: “Người này thật sự hết lần này đến lần khác mang đến kinh ngạc cho mọi người, đúng rồi, vừa nãy ai nói vòng này Tiểu Sửu chắc chắn sẽ thua?”

Trương Hà cười nói: “Là anh nói đấy.”

Trần Quang ho khan nói: “Tôi có nói à? Tôi cũng không nói.”

Diêu Kiến Tài cười lớn: “Lão Trần bắt đầu lấp liếm rồi kìa, đừng chối nữa!”

Trần Ức Đông không nói nên lời: “Ai mà ngờ được hắn có thể hát nhạc tiếng Mân Nam chứ, ai mà ngờ được hắn lại có cả một bài hát tiếng Mân Nam sáng tác mới như vậy chứ! Ôi trời ơi tôi phục rồi, rốt cuộc người này là ai vậy?”

Nói xong, họ không khỏi theo bản năng dừng ánh mắt trên người Thời Gian dưới khán đài. Nhìn vào biểu cảm kinh ngạc lộ ra qua đôi mắt dưới lớp mặt nạ, có thể biết, cho dù đánh chết hắn một trăm lần, hắn cũng không thể nào đoán được hôm nay Tiểu Sửu lại có thể hát một bài ca tiếng Mân Nam!

Quả thật là đoàn kết hợp sức mới có thể thắng lợi!

Mọi người đều đã nghĩ Tiểu Sửu quá đơn thuần rồi!

Kỳ trước, họ đã cảm thấy xấu hổ thay cho Lê Dục!

Kỳ này, họ lại cảm thấy xấu hổ thay cho Thời Gian!

Hàn Kì phấn khích tột độ, ở dưới khán đài điên cuồng vẫy tay la hét. Ai cũng nghĩ Tiểu Sửu phải thua, ai có thể ngờ người ta lại tung ra một bài hát như vậy chứ!

“Đời người có thể ví như sóng biển dập dềnh.”

“Khi thăng, khi giáng.”

“May mắn, rủi ro.”

“Chung quy vẫn phải nương theo đó mà tiến bước.”

“Ba phần do trời định!”

“Bảy phần nhờ nỗ lực hết mình!”

“Đoàn kết hợp sức mới có thể thắng lợi!”

Thời Gian đã bắt đầu thầm rủa trong lòng. Hắn từ trước đến nay không muốn tin rằng Tiểu Sửu thực sự lại hát một bài ca tiếng Mân Nam. Chuyện này không giống như tiếng Quảng Đông, có nhiều người hát, có nhiều bài hát Quảng Đông hay, nên những người thích nghe nhạc Quảng Đông ít nhiều cũng có thể hát được vài câu, thậm chí phát âm khá chuẩn. Nhưng Thời Gian đang hát lại là tiếng Mân Nam, một loại ngôn ngữ khá nhỏ bé, hơn nữa trên thế giới này cũng chẳng có mấy bài hát tiếng Mân Nam thực sự nổi tiếng!

Cái quái gì thế này, ngươi cũng biết hát ư?

Cái quái gì thế này, ngươi cũng có thể hát ư?

Ngươi quả thật quá đa tài đa nghệ rồi còn gì!?

Ngươi là cố ý phải không!

Trên sân khấu.

Tiểu Sửu đã hát xong.

Khán giả bên dưới cũng bùng nổ tiếng reo hò và vỗ tay!

“Tiểu Sửu!”

“Tiểu Sửu!”

“Tiểu Sửu!”

Những khán giả biết tiếng Mân Nam la hét lớn nhất!

Thời Gian vừa thấy cảnh đó, lòng liền thịch một tiếng. Hắn biết, hôm nay e rằng hắn phải thua rồi. Lợi thế sân nhà đáng lẽ phải là của hắn giờ lại biến thành lợi thế của Tiểu Sửu! Ban đầu, hắn nghĩ sẽ dựa vào việc đánh bại Tiểu Sửu mà giành chiến thắng, ai ngờ Tiểu Sửu lại giáng thẳng một cái tát vang dội. Thời Gian thực sự hối hận khi đến sân khấu này. Không những không kiếm được bao nhiêu danh tiếng, mà giờ đây xem ra, hắn còn phải mất đi cả danh tiếng và địa vị vốn có của mình!

Mặc dù trên sân khấu này có thắng có thua, ngay cả Hoa Biện Vũ cũng từng thua, điều đó thực ra chẳng là gì. Nhưng tình hình của Thời Gian bây giờ lại khác. Chính hắn là người đã khiêu khích Tiểu Sửu trước, chính hắn là người đã ép Tiểu Sửu phải quyết đấu với mình. Kết quả, một ca sĩ tiên phong của tiếng Mân Nam như hắn, lại bị một người ngoài mặt hát nhạc Mân Nam đánh bại? Đây là loại tư vị gì chứ? Chỉ nghĩ thôi đã không thể nhìn thẳng nổi rồi!

Đâu chỉ là mất mặt? E rằng còn ê chề hơn thế gấp bội!

Thời Gian ngẫm nghĩ, sắc mặt lúc đỏ lúc xanh!

Trương Diệp nhẹ nhàng bước xuống sân khấu.

Hoa Biện Vũ giơ ngón tay cái lên!

Rau Chân Vịt giơ cao hai tay giơ thẳng cả hai ngón cái!

Tịch Dương Hồng cũng cười khổ một tiếng: “Gặp phải ngươi, coi như Thời Gian xui xẻo!”

Rau Chân Vịt chỉ cằm về một hướng khác: “Thầy Triệu đều sắp khóc rồi! Tiểu Sửu lão sư, ngài làm vậy quá độc ác, thật sự quá độc ác, ha ha ha ha cáp!”

Trận đấu hôm nay thật náo nhiệt!

Có người muốn chết lặng, có người lại muốn cười lớn.

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Tiểu Sửu càng thêm phức tạp, càng nhiều người muốn xông lên lột bỏ mặt nạ của hắn. Tất cả mọi người đều muốn biết rốt cuộc Tiểu Sửu là phương thần thánh nào!

Nhạc Quốc ngữ ngươi cũng hát được?

Nhạc tiếng Quảng Đông ngươi cũng hát được?

Còn từng hát cả nhạc tiếng Đông Bắc?

Bây giờ thì sao? Ngay cả tiếng Mân Nam ngươi cũng biết hát sao!?

Ngươi học những thứ này từ đâu vậy? Những bài hát này của ngươi từ đâu mà có?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free