Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1048: [ Trương Diệp tiểu sửu là ngươi đi?]

Buổi chiều.

Chương trình tiếp tục, phía sau là vòng đấu loại.

Trong phòng chờ, Trương Diệp gọi điện thoại cho Dương Xu.

“Uy, Tiểu Dương.”

“Sư huynh.”

“Đến đón anh đi.”

“Vâng, em đến ngay ạ.”

Vốn dĩ hắn nghĩ ghi hình xong là có thể về, thế nhưng cái "lập tức" của Dương Xu đã kéo dài hơn nửa giờ. Sau đó, Dương Xu gọi lại cho hắn, giọng đầy vẻ ngượng ngùng.

“Sư huynh.”

“Đến rồi à?”

“Chưa ạ, em, em bị kẹt xe trên đường rồi.”

“Kẹt ở chỗ nào?”

“Cầu Tây Trực Môn.”

“Hả, sao muội lại chạy đến tận cầu Tây Trực Môn làm gì vậy?”

“Em lạc đường ạ.”

“Sáng nay muội vừa đưa anh xong mà!”

“Sáng nay không phải có sư huynh chỉ đường sao?”

“Muội không dùng định vị à!”

“Ơ, em không biết dùng.”

Sư muội này thật sự không đáng tin cậy chút nào!

Thôi kệ, bao giờ đến thì đến, cứ chờ vậy.

Trương Diệp đành phải nghiêm túc xem trận đấu. Hoa Biện Vũ, Rau Chân Vịt và Mặt Nạ Nguyên Soái đối đầu nhau, trong ba người phải loại bỏ hai, thật sự rất tàn khốc, nhưng đây là luật chơi của chương trình. Cuối cùng, kết quả không nằm ngoài dự đoán, người thắng là Hoa Biện Vũ. Mặc dù hôm nay Hoa Biện Vũ có chút không khỏe, có lẽ là đến kỳ kinh nguyệt, trước đó cũng đã nói đau bụng rồi, trạng thái cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng cho dù bình thường thì cô ấy vẫn là một ca sĩ có thực lực đáng gờm, không thể nào thua ở đây được.

Mặt Nạ Nguyên Soái không tháo mặt nạ, để lại một sự hồi hộp rồi rời đi ngay.

Rau Chân Vịt tháo mặt nạ. Ngay khoảnh khắc nàng tháo mặt nạ, cả khán phòng vang lên tiếng kinh ngạc thốt lên!

Một cô gái trẻ tuổi thật đáng yêu!

Tuổi tác không lớn, khoảng hai mươi tuổi, có thể còn chưa tới!

Liêu Diệc Kỳ!

Là Liêu Diệc Kỳ!

“Oa!”

“Là nàng!”

“Trời đất ơi!”

“Nàng, nàng làm sao lại biết ca hát chứ?”

Khách mời thì đã sớm đoán ra, nhưng rất nhiều khán giả thì không thể nào đoán được!

Liêu Diệc Kỳ, đây là cháu gái của một đại sư biểu diễn kinh kịch nổi tiếng, một diễn viên kinh kịch chuyên nghiệp và rất có tiếng tăm. Liêu Diệc Kỳ thậm chí từng xuất hiện trên sân khấu Gala Lễ hội Mùa xuân của CCTV, đương nhiên là để hát kinh kịch! Ai ngờ lại thấy nàng trên sân khấu này, sự chuyển đổi lĩnh vực này chẳng phải quá lớn sao? Một diễn viên kinh kịch lại đi hát nhạc pop? Mà còn hát hay đến thế?

Khách mời đều đứng lên vì nàng vỗ tay!

Toàn bộ khán gi�� cũng đứng dậy reo hò cổ vũ!

“Liêu Diệc Kỳ!”

“Liêu Diệc Kỳ!”

“Liêu Diệc Kỳ!”

Rau Chân Vịt mắt đỏ hoe, nàng vô cùng xúc động, hai tay chắp trước ngực không ngừng nói lời cảm ơn: “Cảm ơn, cảm ơn quý vị giám khảo, cảm ơn mọi người, cảm ơn!”

Trương Hà cười nói: “Vẫn còn vòng thi sống lại, chúng tôi đều chờ cô quay trở lại!”

Liêu Diệc Kỳ, cũng chính là Rau Chân Vịt, nhìn về phía hàng ghế khách mời, nói: “Tôi sẽ làm được!”

Màn tháo mặt nạ này thật sự khiến người ta bất ngờ và không thể tin được!

Cùng lúc đó.

Dương Xu cuối cùng cũng đi khỏi cầu Tây Trực Môn, gọi điện thoại báo là mình đã đến.

Trương Diệp đang định thay quần áo rồi chuồn đi, thì tiếng gõ cửa vang lên, người bước vào không ngờ lại là Tịch Dương Hồng.

Trương Diệp ngẩn người, “Có chuyện gì không?”

Tịch Dương Hồng nhìn hắn, “Không phải anh nói sẽ không buông tha sao?”

Trương Diệp cười khổ, “Tôi đâu có làm vậy.”

“Anh làm thế, tôi giành được danh hiệu ca vương có ý nghĩa gì chứ?” Tịch Dương Hồng thản nhi��n nói. Cô ấy cũng muốn giành ngôi ca vương của kỳ này, nhưng bây giờ lại cảm thấy dường như mình đã bị lợi dụng vậy.

Trương Diệp giờ mới hiểu ra vì sao trên sân khấu lúc nãy, Tịch Dương Hồng rõ ràng thắng cuộc mà vẫn giữ vẻ mặt không vui, thì ra vấn đề nằm ở đây. Hắn liền nói ngay: “Hôm nay cô giành ca vương là hoàn toàn xứng đáng, lẽ nào cô nghĩ tôi không nghiêm túc hát sao?”

Tịch Dương Hồng lặng lẽ gật đầu, “Bài hát này cũng bình thường thôi.”

Trương Diệp lại nở nụ cười, “Điều đó chưa chắc đã đúng.”

Tịch Dương Hồng nghi hoặc nhìn hắn.

Trương Diệp nói: “Không tin à, chúng ta cứ chờ xem.” Nhiều người như vậy đều cảm thấy [Đổng tiểu thư] bình thường? Lại còn cho rằng tôi đang nhường nhịn? Mấy người này đúng là nực cười, tôi có cần làm thế không? Thôi, bây giờ nói gì cũng vô ích, cứ chờ ngày mai phát sóng đi. Đến ngày phát sóng, bài hát này rốt cuộc ra sao thì sẽ rõ. Còn về những lời đánh giá của các khách mời trên sân khấu trước đó, Trương Diệp thực ra không đồng tình chút nào. Hắn muốn chờ cơ hội vả mặt bọn họ, đương nhiên, cũng có thể là chính mình bị vả mặt thì sao? Chuyện này khó nói lắm, dù sao thế giới này cũng đã khác rồi? Ai mà biết được.

Hai mươi phút sau.

Trương Diệp đã âm thầm chuồn khỏi Đài Truyền hình Kinh Thành, tìm thấy xe của mình ở bãi đỗ, rồi mở cửa ghế phụ bước vào.

Dương Xu cẩn thận liếc nhìn hắn, “Sư huynh.”

Trương Diệp nói: “Chạy xe đi đã.”

“Vâng.” Dương Xu nhanh chóng nổ máy.

Dọc đường đi, Trương Diệp phê bình cô bé nửa ngày trời, tiện thể còn hướng dẫn cô cách dùng định vị, sau đó lại tiếp tục mắng cô.

Dương Xu chỉ im lặng lắng nghe.

Mãi sau, Trương Diệp nghĩ lại, dù sao người ta cũng mới đến Kinh Thành được mấy ngày, làm sao mà biết đường được chứ, thế là không nói thêm gì nữa, tâm trạng tốt lên, hắn huýt sáo một điệu dân ca.

Dương Xu lén lút liếc nhìn hắn, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào.

Đừng nhìn Dương Xu với người khác thì ngơ ngơ ngác ngác, nhưng cô bé vẫn rất sợ Trương Diệp.

Lúc này, một cuộc điện thoại cuối cùng cũng gọi đến!

Đây cũng chính là cuộc điện thoại mà Trương Diệp không muốn nhận nhất lúc này!

Là Đổng Sam Sam!

Hắng giọng một cái, Trương Diệp cười rồi nghe máy: “A lô, Sam Sam, sao rồi? Hôm nay chung kết ai thắng? Anh không xem đoạn sau, về nhà rồi.”

Đầu dây bên kia trầm mặc một lát.

Đổng Sam Sam nói: “Giả vờ, tiếp tục giả vờ đi.”

Trương Diệp vờ ngạc nhiên nói: “Hả? Giả vờ cái gì cơ?”

Đổng Sam Sam thăm dò nói: “Anh chính là Tiểu Sửu phải không?”

“Hả!” Trương Diệp vội vàng nói: “Cái gì với cái gì vậy? Tiểu Sửu á? Sức tưởng tượng của cô cũng thật phong phú đấy!”

Đổng Sam Sam cười nói: “Nếu không phải anh thì là ai chứ?”

Trương Diệp nói: “Tôi làm sao mà biết là ai chứ, tôi cũng vẫn muốn biết đây này, ha, sao cô lại đoán trúng đầu tôi chứ? Trình độ ca hát của tôi thế nào cô đâu phải không biết, đúng không?”

Đổng Sam Sam trợn trắng mắt nói: “Anh còn lái được cả máy bay rồi, ai biết được sao anh lại đột nhiên biết hát chứ? Điều này tôi chẳng thấy lạ chút nào!”

Trương Diệp: “......”

Đổng Sam Sam: “Thành thật đi, đừng lừa tôi!”

Trương Diệp ho khan nói: “Thật sự không phải tôi mà.”

Đổng Sam Sam lạnh lùng nói: “Hôm nay trên sân khấu có một bài [Đổng tiểu thư], câu cuối cùng là chúc mừng sinh nhật vui vẻ cho tôi, phải không? Anh là ai chứ? Ai khác ngoài anh biết hôm nay là sinh nhật tôi?”

Trương Diệp giả vờ ngạc nhiên, “Hả? Hôm nay là sinh nhật cô sao? Không phải tháng sau mới đúng à?”

“Anh không biết sao?” Đổng Sam Sam chớp mắt.

Trương Diệp nói: “Tôi biết cái gì chứ? Cô đã từng nói với tôi sinh nhật cô là ngày nào đâu?”

Đổng Sam Sam nghĩ nghĩ, cũng có chút không chắc chắn, “Đúng là tôi chưa nói với anh thật.”

“Thế thì chẳng phải rõ ràng rồi sao!” Trương Diệp nói: “Tôi cũng không biết mà, nói như vậy thì Tiểu Sửu này quen cô à? Hay là người thân bên nhà cô?”

Đổng Sam Sam cạn lời nói: “Thân bằng bạn bè của tôi vốn dĩ không có ai hát hay đến thế! Chỉ có mình anh là có chút dính dáng, là đối tượng đáng ngờ nhất, thật sự không phải anh sao?”

“Không phải tôi mà.” Trương Diệp nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập nhanh.

Trương Diệp nói như vậy, Đổng Sam Sam cũng bị hắn làm cho mơ hồ, bèn nói: “Được rồi, vậy có lẽ là tôi đoán sai rồi, tôi vẫn đang nghĩ xem là ai đây.”

Cúp điện thoại, Trương Diệp mới thở phào nhẹ nhõm, rồi bật cười. Đổng Sam Sam quả thật chưa từng đích thân nói với hắn về ngày sinh nhật của mình, nhưng không có nghĩa là Trương Diệp không biết. Hồi đại học, Đổng Sam Sam từng trò chuyện với một cô bạn thân trong lớp về việc cô ấy nhớ nhầm ngày sinh nhật của mình, Trương Diệp khi ấy vừa hay ở gần đó nghe được. Lúc đó hắn rất có thiện cảm với Đổng Sam Sam, đương nhiên liền âm thầm ghi nhớ trong lòng. Chẳng qua nhiều năm như vậy, hắn chưa từng tổ chức sinh nhật hay tặng quà gì cho Đổng Sam Sam cả.

Ha ha.

Cô cứ đoán đi, cứ thoải mái mà đoán.

Dù sao thì ông đây cũng sẽ không thừa nhận đâu!

Dương Xu nói: “Sư huynh, sắp tới nơi rồi.”

Trương Diệp "ừ" một tiếng, nói: “Dừng ở ngã tư một lát, giúp anh mua thuốc lá, trong nhà hết thuốc rồi.”

“Vâng, sư huynh.” Dương Xu đáp lời.

Đột nhiên, điện thoại lại đổ chuông.

Đây cũng chính là cuộc điện thoại mà Trương Diệp không muốn nhận nhất lúc này!

Là Đổng Sam Sam!

Đổng Sam Sam nói: “Anh chắc chắn không phải anh sao?”

Trương Diệp toát mồ hôi nói: “Không phải mà.”

Đổng Sam Sam thản nhiên "ừ" một tiếng, “Anh thề đi, nếu thật sự là anh, anh ra ngoài sẽ không mua được đồ ăn sáng, sau này mua toàn thuốc lá giả, uống toàn rượu giả......”

Cô ấy nói luyên thuyên một phút đồng hồ.

Trương Diệp nghe mà choáng váng!

Mẹ kiếp!

Cô đúng là quá ác độc!

“Nhanh lên!” Đổng Sam Sam giục.

Trương Diệp rưng rưng nước mắt nói: “Được, tôi thề.”

Đổng Sam Sam lúc này mới cúp điện thoại.

Dương Xu dừng xe, “Sư huynh, anh muốn loại thuốc nào?”

Trương Diệp nước mắt đầy mặt, “Thôi, không mua nữa, về nhà đi.”

Phiên bản dịch thuật này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free