Chờ đến khu vực sân khấu.

Đại Phi vội vã nói: “Lão sư, tới lượt ngài rồi.”

Tiểu Sửu gật đầu, đáp: “Được.”

Tiểu Lữ quay sang Hồng Sắc Vi hỏi: “Ngài đã chuẩn bị xong chưa?”

“Ừm.” Hồng Sắc Vi thản nhiên đáp.

Tiểu Lữ như thường lệ dặn dò: “Hai vị lão sư lát nữa tuyệt đối đừng căng thẳng, máy quay số hai và số ba ở phía trước, nhất định phải quay mặt về phía màn ảnh, nhưng đừng nhìn thẳng vào màn ảnh nhé. Ơ, tai nghe của ngài đâu rồi?” Cô ấy cùng đội ngũ chương trình vẫn luôn coi Hồng Sắc Vi như một người mới mà đối đãi.

Tiểu Sửu nói: “Tôi không cần.”

Hồng Sắc Vi nói: “Tôi cũng không dùng.”

Tiểu Lữ nghẹn lời một tiếng, rồi nói: “À, vậy thì được rồi.”

Thông thường, các ca sĩ khi thu âm hoặc biểu diễn đều quen dùng tai nghe. Rất nhiều ca sĩ hát live thực ra cũng quen tai nghe, bởi lẽ tác dụng của nó rất lớn, giúp người hát nghe rõ giọng của mình và tiếng nhạc, tạo cảm giác tốt hơn, đồng thời tránh việc lệch nhịp. Dù sao hội trường lớn như vậy, âm thanh truyền đi có độ trễ, đôi khi nếu cảm giác không tốt, rất dễ gây ra tình trạng giọng hát và nhịp nhạc không đồng bộ. Chỉ những ca sĩ đặc biệt chuyên nghiệp, đặc biệt có khả năng làm chủ sân khấu mới có thể không cần tai nghe.

Hồng Sắc Vi hiển nhiên thuộc về loại người sau.

Còn Trương Diệp lại là một trường hợp đặc biệt – bởi lẽ anh ta vốn dĩ không biết cách dùng tai nghe, nên từ trước đến nay, và cả bây giờ, anh ta đều không đeo bao giờ.

Sắp đến lúc lên sân khấu.

Hiện tại, Tiểu Sửu vẫn đang xếp cuối với hơn hai mươi vạn phiếu. Bởi lẽ những người khác đều đã hát, chỉ có anh ta là chưa xuất hiện lần nào, nên số phiếu tự nhiên là thấp nhất.

Giọng của Đổng Sam Sam vang lên:

“Sau đây, xin mời nhóm ca sĩ cuối cùng.”

“Tiểu Sửu!”

“Hồng Sắc Vi!”

Tiếng hoan hô chợt bùng nổ!

Rất nhiều người đều đang chờ đợi nhóm cuối cùng này!

“Tiểu Sửu đến rồi!”

“Cuối cùng cũng tới lượt anh ấy!”

“Tịch Dương Hồng và Hoa Biện Vũ cũng đều đã cởi mặt nạ rồi, bây giờ chỉ còn mỗi anh ấy thôi!”

“Đúng vậy, chỉ còn mỗi Tiểu Sửu là chưa biết thân phận!”

“Mau chóng cởi mặt nạ đi chứ!”

“Tôi cũng muốn xem người hợp tác với anh ấy rốt cuộc là ai!”

“Thật sự là người mới sao?”

“Dù không phải người mới, chắc cũng không quá nổi tiếng chứ?”

Bà mẹ ngồi thẳng lưng hơn một chút: “Đến lượt Tiểu Sửu rồi!”

Ba cô em gái cũng hai mắt sáng rỡ: “Cứ chờ anh ấy thôi.”

Hà Nhất Tề: “Tôi rất thích Tiểu Sửu.”

Trương Tả: “Ha ha, tôi cũng khá thích anh ấy.”

Trước màn hình TV, vô số khán giả cũng đang mong ngóng nhìn chằm chằm!

Phạm Văn Lệ, Lý Tiểu Nhàn và những người khác sau khi hát xong đã ngồi xuống dưới khán đài, ngẩng đầu chờ đợi Tiểu Sửu biểu diễn. Ai nấy đều mong anh ấy cởi mặt nạ, bởi lẽ cho đến tận bây giờ vẫn chưa có ai đoán ra Tiểu Sửu là ai! Những người khác đều đã cởi rồi, họ đoán, Tiểu Sửu vì số phiếu vòng đầu tiên, chắc hẳn cũng sẽ cởi. Nếu không, nếu vòng đầu tiên không thể hiện hết sức mình, mà số phiếu chênh lệch quá lớn, thì phía sau sẽ không dễ đuổi kịp!

Sương khói bắt đầu bốc lên.

Trên sân khấu đã không còn nhìn thấy gì.

Đồng thời, âm nhạc vang lên, mang theo chút bi thương, chút mờ mịt.

Sương khói tan đi, Tiểu Sửu đã xuất hiện ở giữa sân khấu, chỉ có một mình anh ấy.

Nghe giai điệu, Trương Diệp nhắm hai mắt lại, hồi tưởng lại chuyện cũ của mình và Lão Chương, trong lòng cảm thấy khá phức tạp. Lần đầu tiên anh ấy gặp Lão Chương là hai năm trước, anh ấy nhớ rất rõ ràng, lúc đó trên TV, Chương tỷ tươi sáng, nhiệt tình, đối với ai cũng hòa nhã, không hề có chút kiêu căng. Trương Diệp lúc ấy đều tin là thật, nhưng kết quả là tối hôm đó có người bấm chuông cửa nhà anh ấy, mở cửa ra thì thấy Chương Viễn Kỳ cứ thế đứng trước cửa nhà mình, nói chuyện lạnh như băng, còn thích mượn rượu làm càn. Nghĩ lại mà thấy buồn cười, hình tượng nữ thần của Lão Chương trong lòng anh ấy từ ngày đó đã sụp đổ. Từ đó, hai người trở thành bạn tốt, khi không có việc gì, Lão Chương lại chạy đến tìm anh ấy uống rượu, rất nhiều chuyện không thể nói với người khác, Lão Chương cũng sẽ tâm sự với anh ấy.

Có đôi khi Trương Diệp cũng tự hỏi bản thân, liệu anh ấy có thích Lão Chương không?

Anh ấy cũng không biết.

Chắc là có thích đi?

Nếu Lão Ngô không đồng ý làm bạn gái anh ấy, hoặc Lão Ngô không xuất hiện trong cuộc đời anh ấy, anh ấy cũng không biết liệu mình có theo đuổi Lão Chương hay không.

Cái gọi là duyên phận, đôi khi thật khó nói. Bởi vậy, khi biết Chương Viễn Kỳ sẽ cùng mình song ca trên sân khấu, bài hát đầu tiên xuất hiện trong đầu Trương Diệp chính là bài này. Anh ấy muốn hát bài hát này, mặc dù Chương Viễn Kỳ không biết Tiểu Sửu chính là anh ấy, nhưng anh ấy vẫn đặc biệt muốn hát!

Anh ấy mở mắt ra, nâng micro lên:

“Ngày xưa, nay mai, đã qua, chẳng quay lại.”

“Hồng hồng, lá rụng, dài mãi, giữa trần ai.”

Hồng Sắc Vi là người đầu tiên ngẩn ra một chút, khi hai người hát thử trước đó, Tiểu Sửu không hề ở trạng thái này!

Trương Hà cũng nghe đến ngẩn người, cô ấy cảm thấy Tiểu Sửu hát hay hơn hẳn trước đây!

Tiếng Quảng Đông ư?

Anh ấy chọn một ca khúc tiếng Quảng Đông sao?

Hai câu hát, ngay lập tức kéo toàn bộ không khí khán phòng vào âm nhạc!

Khán giả trong lòng không hiểu sao lại cảm thấy bi thương, dường như nhìn thấy một bức tranh sinh ly tử biệt!

“Bắt đầu rồi kết thúc, chẳng hề đổi thay.”

“Chân trời em phiêu bạt, ngoài vầng mây trắng.”

Giọng hát bỗng nhiên cất cao:

“Trong biển khổ, dậy sóng yêu hận.”

“Ở thế gian, khó thoát khỏi vận mệnh.”

Trương Diệp đưa tay vồ về phía xa, nhưng lại chẳng nắm được gì.

“Kề bên, nhưng lại không thể gần kề.”

“Hay ta nên tin, đó là duyên phận.”

Không một tiếng vỗ tay!

Không một tiếng hoan hô!

Toàn bộ khán giả đều nín thở cẩn thận, sợ làm phiền đến anh ấy, sợ làm phiền đến bài hát này!

Trương Hà cảm thán: “Đây m���i thực sự là ca hát!”

Vương Truy Thư nghe lời nói đầy ẩn ý của Trương Hà, không khỏi nhìn cô ấy một cái.

Đúng vậy, đây mới thực sự là ca hát! Những màn trình diễn trước đó của ba vị đại vương kỳ cựu, chỉ có thể gọi là biểu diễn, còn Tiểu Sửu đây mới thật sự là ca hát!

Thật sự gây chấn động lòng người!

Đây chính là một ca sĩ chân chính, không hề pha lẫn bất kỳ điều gì khác!

Đột nhiên, một giọng nữ từ phương xa vang vọng.

“A… a…”

Khán giả kinh ngạc quay đầu lại!

Hồng Sắc Vi thế mà lại xuất hiện ở phía sau khán phòng, tại một vị trí khá cao, vừa hát vừa nhìn về phía sân khấu, từng bước một tiến lại gần.

Giọng hát thật dễ nghe!

Chỉ một nốt nhạc đã khiến vô số người nổi da gà!

Một số khán giả có thể chỉ cảm thấy dễ nghe, nhưng chưa nhận ra điều gì đặc biệt, song những người chuyên nghiệp có mặt ở đây thì lại sửng sốt cả loạt!

Trương Hà giật mình thốt lên: “Người này là ai vậy?”

Phạm Văn Lệ cũng kinh ngạc toát mồ hôi lạnh: “Đây, đây là...”

Trần Quang, Tiểu Đông, Lý Tiểu Nhàn, Amy và những người khác cũng đều kinh hãi. Cổ họng này, giọng ca này, hơi thở này, cộng thêm sự biến ảo mạnh mẽ trong cảm xúc, tất cả chỉ xuất hiện trong một nốt nhạc!

Quả thực là quá sức lợi hại!

Tiểu Sửu đây là đã mời được vị nào đến vậy?

Trước màn hình TV, giới đồng nghiệp trong ngành âm nhạc cũng ngỡ ngàng cả loạt!

Chỉ một Tiểu Sửu thôi đã đủ kinh khủng rồi!

Bây giờ lại thêm một Hồng Sắc Vi nữa ư?

Hai người này mẹ nó đều là ca sĩ cấp độ biến thái cả!

Hai người này mà song ca cùng nhau, người khác còn chơi gì nữa!

Tiểu Sửu nhìn về phía Hồng Sắc Vi, cất tiếng hát: “Tình nhân, xa cách rồi, sẽ vĩnh viễn chẳng quay lại.”

Hồng Sắc Vi nhẹ giọng hát đáp: “Tình duyên tan biến.”

Tiểu Sửu nhắm mắt lại, hát: “Lặng im, một mình, nhìn ngoài thế gian.”

Hồng Sắc Vi càng lúc càng đến gần, hát: “Nguyện ngày sau nối lại.”

Tiểu Sửu: “Hoa tươi dù sẽ héo tàn.”

Hồng Sắc Vi bi thương hát: “Chỉ nguyện…”

Tiểu Sửu: “Nhưng sẽ nở rộ.”

Hồng Sắc Vi nhìn anh ấy: “Vì anh.”

Tiểu Sửu: “Tình yêu cả đời mơ hồ.”

Hồng Sắc Vi: “Chờ đợi…”

Tiểu Sửu: “Ngoài vầng mây trắng.”

Hồng Sắc Vi: “Mong chờ…”

Lúc này, Hồng Sắc Vi đã bước lên sân khấu!

Hai người đối mặt nhau, khoảng cách không quá năm mét!

Họ đột nhiên cùng hợp xướng:

“Trong biển khổ, dậy sóng yêu hận!”

“Ở thế gian, khó thoát khỏi vận mệnh!”

Hai người chậm rãi tiến lại gần, cùng đưa tay ra, tưởng chừng có thể nắm lấy nhau, nhưng khi đầu ngón tay sắp chạm vào, Hồng Sắc Vi lại khẽ rụt tay lại, run rẩy thu về.

Tiểu Sửu tiến lên đuổi theo một chút, rồi nắm chặt tay, cũng thu về.

Gần ngay trong gang tấc!

Nhưng lại không thể gần gũi!

Vài centimet ấy, dường như là khoảng cách xa nhất trên thế gian!

Giờ khắc này, cả hai đều nhắm mắt lại:

“Kề bên, nhưng lại không thể gần kề.”

“Hay ta nên tin, đó là duyên phận.”

“Trong biển khổ, dậy sóng yêu hận.”

“Ở thế gian, khó thoát khỏi vận mệnh.”

“Kề bên, nhưng lại không thể gần kề.”

“Hay ta nên tin, đó là duyên phận.”

Rất nhi���u người đều nghe đến ngẩn ngơ!

Đây chính là sức hút của âm nhạc, một bài hát dường như đã khiến rất nhiều người trong vòng ba phút trải qua một mối tình sinh ly tử biệt, không thể tự kiềm chế!

Diêu Kiến Tài vội vàng la lên: “Người này là ai vậy!”

Trương Hà bên cạnh kinh ngạc nói: “Giọng này quen tai quá!”

Phạm Văn Lệ nhìn sang, nói: “Tôi cũng thấy quen tai mà!”

Tiểu Đông ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ là… chẳng lẽ là cô ấy đến thật sao?”

Trần Quang đoán được “cô ấy” mà Tiểu Đông nhắc tới là ai, nhưng lại nói: “Không thể nào đâu, ai có thể có mặt mũi lớn đến thế mà mời được cô ấy? Với thân phận của cô ấy, sao có thể đến tham gia cuộc thi?”

Phạm Văn Lệ: “Thời gian quá ngắn, nghe không rõ lắm!”

Amy kêu lên: “Sao không cởi mặt nạ ra đi chứ, làm tôi sốt ruột chết mất!”

Khán giả đột nhiên đồng loạt hô lên:

“A!”

“Muốn cởi mặt nạ!”

“Mau cởi đi!”

“Là ai vậy?”

“Người phụ nữ này là ai?”

Vô số người đều hiếu kỳ mở to mắt nhìn chằm chằm.

Bởi vì lúc này, khi b��i hát kết thúc ở khoảnh khắc cuối cùng, Hồng Sắc Vi đã đưa tay lên, nắm lấy mặt nạ, hiển nhiên là sắp vén lên tấm màn bí ẩn đó!

Thế nhưng, tay cô ấy lại dừng lại.

Bởi vì Tiểu Sửu bước tới, khẽ lắc đầu.

Hồng Sắc Vi cũng không nói gì, buông tay xuống.

Khán giả vô cùng tiếc nuối.

“Ôi chao!”

“Cởi đi chứ!”

“Sao lại không cởi?”

“Chuyện này là sao đây?”

“Mặt nạ suýt chút nữa đã được tháo xuống rồi!”

“Vì sao lại không cởi mặt nạ? Người khác đều cởi hết rồi mà!”

“Tiểu Sửu đang nghĩ gì vậy?”

“Chẳng lẽ anh ấy thật sự muốn tiếp tục thi đấu mà vẫn đeo mặt nạ sao?”

“Trời ạ, trò đùa này cũng quá lớn rồi chứ?”

“Vẫn không chịu cởi mặt nạ ư? Sợ rằng đến lúc đó vòng đầu tiên đã bị loại, thì muốn cởi mặt nạ cũng chẳng còn cơ hội! Bây giờ cởi mặt nạ mới chính là thời điểm tốt để thu hút phiếu bầu chứ!”

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại Truyen.free.