(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1051: [ ngày quốc tế thiếu nhi ca hát trận đấu?]
Thứ Tư.
Ngày Quốc tế Thiếu nhi.
Sáng sớm, Trương Diệp còn đang say giấc nồng, chợt cảm thấy bên cạnh có người đang lay mình.
“Trương Diệp!” “Ừm.” “Trương Diệp, dậy đi!” “Gì cơ?” “Ngươi dậy mau!”
Cánh tay bị lay liên tục.
Trương Diệp muốn ngủ cũng chẳng được nữa, mở mắt ra nhìn, hóa ra là Thần Thần đã đến. Hắn bĩu môi, vẫy tay xua đuổi nói: “Đi đi đi.” Rồi xoay người tiếp tục ngủ.
Thần Thần tức giận chạy đến mách: “Gia gia, bà nội, Trương Diệp lười biếng không chịu dậy!”
Mẹ Trương Diệp hầm hầm bước vào phòng, lớn tiếng nói: “Thần Thần đã đến nhà rồi, mau chóng đứng dậy cho ta, lát nữa dẫn con bé đi chơi!”
Trương Diệp bực bội nói: “Chơi gì chứ?”
Cha Trương Diệp cũng đến, nói: “Hôm nay là Ngày Quốc tế Thiếu nhi đó, nhanh lên đi.”
Trương Diệp kêu ai oái: “Lão Nhiêu đâu rồi? Cứ để lão Nhiêu đưa đi chứ?”
“Ngươi có hai cuộc phỏng vấn, buổi chiều còn có một buổi trao giải. Dì của Thần Thần chẳng phải là người đại diện của ngươi sao? Để nàng ấy lo liệu đi, hôm nay làm gì có thời gian chứ?” Bà mẹ lại lầm bầm: “Sáng sớm dì của con bé đã đưa nó đến đây, nói là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, muốn con dẫn Thần Thần đi chơi.” Rồi giục: “Mau dậy đi.”
Nghe lời này, Trương Diệp cũng chẳng còn cách nào khác, đành nói: “Được rồi, được rồi, con biết rồi.”
Thức dậy, rửa mặt, ăn sáng.
Hôm nay Thần Thần có vẻ rất hào hứng, không ngừng giục giã hắn.
“Trương Diệp, ngươi đánh răng nhanh lên.” “Trương Diệp, ngươi ăn nhanh lên.” “Ngươi nhanh lên đi.”
Trương Diệp cảm thấy đau đầu, than: “Ngươi muốn đi đâu vậy? Hay muốn lấy mạng ta đây?”
Thần Thần đáp: “Con muốn đi công viên giải trí chơi nhà ma!”
Trương Diệp trợn trắng mắt: “Mồng một tháng sáu mà đi công viên giải trí à? Ngươi thật không sợ đông người sao?”
Mẹ Trương Diệp trừng mắt nói: “Ngươi nói nhảm gì đó, đi mau lên!”
Trương Diệp: “Được được được, đi thì đi, được chưa?”
Hơn tám giờ.
Đến công viên giải trí Kinh Thành.
Ở Trái Đất mà Trương Diệp từng sống, công viên giải trí này đã đóng cửa từ mấy năm trước. Thế nhưng ở thế giới này, khu vui chơi vẫn còn mở cửa, người thì đông vô kể, chen chúc đen nghịt, một biển người mênh mông che kín phía trước, khiến hắn đến nỗi ngay cả quầy bán vé cũng chẳng thấy đâu.
Xếp hàng mua vé.
Kiểm tra an ninh, rồi vào cửa.
Trương Diệp chìa tay ra: “Nắm lấy ta này.”
Thần Thần đặt tay vào tay hắn, hỏi: “Nhà ma ở đâu?”
“Phía trước đó.” Trương Diệp không mấy hào hứng, cũng tại vì nóng bức quá đỗi. Trời mùa hè mà vừa khẩu trang, vừa mũ, lại vừa kính mát, hỏi ai mà không nóng cho được?
Đến nhà ma, chỉ riêng việc xếp hàng đã mất cả tiếng đồng hồ.
Cửa vào ngay đằng trước, bên trong toàn là tiếng trẻ con la hét chói tai.
“A!” “Mẹ ơi!” “Con không chơi đâu!” “Sợ chết mất!” “Ô ô ô!”
Lại còn có tiếng khóc, một mảnh kêu la thảm thiết.
Trương Diệp cười nhìn Thần Thần, nói: “Lát nữa đừng có khóc đó.”
Thần Thần khẽ nhếch khóe miệng, “Ha ha.”
Trương Diệp liền kéo nàng đi vào, đây cũng là lần đầu tiên hắn đến nhà ma.
Nào ngờ mới đi được bảy tám bước, một bộ xương khô liền từ trên trời giáng xuống, rơi ngay trước mặt Trương Diệp và Thần Thần, nhảy lên dập dềnh.
Chỉ nghe Trương Diệp nổi hết da gà, hét lên một tiếng gần như muốn xuyên thủng nóc nhà ma: “Ai cha mẹ ơi!”
Thần Thần thản nhiên nhìn hắn chằm chằm, nói: “Trương Diệp, ngươi ổn không đó?”
Trương Diệp kêu ầm lên: “Đi mau đi mau! Đi tới đi!”
Hắn là loại người đến bệnh viện còn run lẩy bẩy, sao lại chơi mấy trò này chứ!
Thế nhưng còn chưa đi được hai bước, một cái bóng người lè lưỡi đỏ chót đột nhiên từ bên cạnh nhảy ra, còn phát ra một tiếng kêu la kinh khủng!
Kết quả, Trương Diệp còn hét lớn hơn cả nó: “Ta thề trời đất ơi!”
Câu nói này suýt nữa dọa cho nhân viên hóa trang thành quỷ kia ngã quỵ. Anh bạn, ngươi có cần phải đến mức đó không? Ngài làm tôi sợ đấy!
Thần Thần lại tương đối bình tĩnh, nhìn chằm chằm con “quỷ” lè lưỡi đỏ chót kia, chỉ vào nó nói: “Cái lưỡi này của ngươi làm chẳng giống thật chút nào, vừa nhìn đã biết là chất liệu bông rồi, với lại chỗ này nữa.” Nàng nắm lấy cái lưỡi đỏ, “Toàn là vết bẩn, cái lưỡi này bao nhiêu ngày rồi không giặt sạch?”
Nhân viên công tác: “......”
Thần Thần thao thao bất tuyệt nói: “Lần sau ngươi nhớ đổi sang loại cao su lưu hóa, như vậy sẽ trông thật hơn một chút.”
Nhân viên công tác: “......”
Tiếp tục đi về phía trước, lại là một cảnh tượng kinh khủng khác!
Một thứ gì đó đầy lông lá từng bước tiến lại gần!
Trương Diệp sợ đến mức la hét loạn xạ.
Thần Thần lại nháy mắt một cái, bước lên, đưa tay vén lớp lông lá vừa nhìn đã thấy ghê tởm kia lên, lột vài cái, bên trong mới lộ ra gương mặt ngỡ ngàng của nữ nhân viên công tác.
Thần Thần gật đầu nói: “Cái này của ngươi dọa người hơn cái trước.”
Nữ nhân viên công tác: “A?”
Thần Thần hỏi: “Lương của cô có phải cao hơn bọn họ không?”
Nữ nhân viên công tác: “......”
Thần Thần: “Lương của cô bao nhiêu?”
Nữ nhân viên công tác: “......”
Một chuyến nhà ma đi xuống, mặt Trương Diệp trắng bệch, ra ngoài nửa ngày vẫn không hoàn hồn, đứng dưới nắng cũng chẳng dám đi vào chỗ râm mát. Không phải hắn nhát gan, mà là hắn sợ mấy thứ quá mức căng thẳng như vậy.
Chẳng biết nữa, một đám nhân viên công tác trong nhà ma cũng đều có chút cảm giác muốn hộc máu. Bọn họ thật sự chưa từng gặp đứa trẻ nào như vậy, vừa nhìn đã biết không phải là sản phẩm của giáo dục gia đình bình thường rồi. Sao mà lại... Vô nghĩa, ngươi mẹ nó đã thấy đứa trẻ bình thường nào mà khi thấy một con quỷ bước đến, lại dám tiến tới giật tóc nó hỏi lương bao nhiêu chưa? Ngươi đã thấy sao?
Trương Diệp kỳ thực cũng thấy bực bội, Thần Thần này sao lại gan to đến thế chứ, rõ ràng ban đêm một mình cũng chẳng dám ngủ, vậy mà đến nhà ma lại lì lợm hơn ai hết. Hồn vía Trương Diệp sắp bị dọa bay ra ngoài rồi, mà con bé này còn chưa thôi trêu chọc nhân viên công tác của người ta sao? Ngươi xa xôi đến công viên giải trí chỉ vì cái này thôi ư?
Trương Diệp hỏi: “Chơi vui không?”
Thần Thần ừ một tiếng, nói: “Cũng tạm được.”
Trương Diệp nói: “Được cái gì mà được!”
Thần Thần nói: “Trương Diệp, ngươi nhát gan thật đấy.”
Trương Diệp tức giận nói: “Sau này đừng có bảo ta dẫn ngươi đến cái chỗ quỷ quái này nữa!”
Thần Thần nghiêm túc nói: “Bọn họ đều là giả, ngươi không biết sao?”
“Ta biết chứ!” Trương Diệp tức giận đáp.
Thần Thần bật cười ha hả: “Trương Diệp, ngươi gan bé thật đấy.”
Trương Diệp trợn trắng mắt, hừ một tiếng nói: “Ta gan nhỏ à? Lúc anh đây lái máy bay thì ngươi chưa thấy đấy thôi! Cái đó mới gọi là đại trường hợp, ngươi biết gì mà nói chứ.”
Thần Thần bĩu môi, nghiêng đầu nhìn thấy một cửa hàng bán đồ ăn vặt, liền đưa tay chỉ, nói: “Trương Diệp, con muốn ăn kem.”
Trương Diệp gật đầu: “Muốn thì tự đi mà mua.”
Thần Thần: “Ngươi mua cho con.”
Trương Diệp: “Tự đi đi.”
Thần Thần: “Ngươi mua cho con!”
Xung quanh có hai ông bà lão dắt theo cháu nội đi ra, thấy thế không khỏi phê bình Trương Diệp vài câu.
Bà lão nói: “Thằng nhóc này, con bé muốn ăn thì ngươi mua cho nó đi chứ.”
Ông lão nói: “Hôm nay là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, trẻ con chỉ có ngày lễ này để vui thôi, cứ chiều theo ý nó đi.”
Hai người rồi đi.
Trương Diệp dở khóc dở cười.
“Được được được, hôm nay ngươi là đại vương.” Trương Diệp đành phải đi mua cho cô bé một cây kem, dặn dò: “Ta nói cho ngươi biết nhé, qua Ngày Quốc tế Thiếu nhi này, xem ta thu thập ngươi thế nào!”
Thần Thần cũng chẳng thèm để ý đến hắn, cứ thế ăn kem, ánh mắt không ngừng nhìn xung quanh, tìm kiếm những hạng mục khác.
Bỗng nhiên, phía trước truyền đến tiếng ồn ào náo nhiệt, dường như có một hoạt động, một người chủ trì đang nói chuyện trên sân khấu, xung quanh vây kín hơn trăm người!
Hình như là một cuộc thi hát?
Lại còn có phần thưởng nữa?
Chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này tại Truyen.free.