(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1053: [ khen ngợi như nước!]
Giai điệu khép lại.
“Hay quá!” “Hát thật tuyệt!” “Nghe êm tai làm sao!” “Bài hát viết quá hay!” “Thật lợi hại!”
“Đúng vậy, đúng là cao thủ trong dân gian!” “Tùy tiện một phụ huynh lên sân khấu mà đã tài tình đến vậy sao? Tôi phục rồi!”
Mọi người đều lớn tiếng trầm trồ khen ngợi, rất nhiều trẻ nhỏ cũng hết sức vỗ tay tán thưởng!
Bất chợt, có người trừng mắt nhìn chằm chằm gương mặt Trương Diệp, lớn tiếng hô lên: “Ối trời, cao thủ trong dân gian gì chứ, đây, đây không phải thầy Trương Diệp sao?”
“A, thật sự giống!” “Giống gì mà giống, chính là anh ấy!” “Đúng là Trương Diệp rồi!” “Ối trời, Trương Diệp đã đến!” “Chết thật, tôi đã bảo làm sao một phụ huynh bình thường lại có thể viết nhạc hay đến thế chứ!”
Hiện trường lập tức bùng nổ!
Không ít người trong khu vui chơi nghe thấy tiếng ồn ào đều đổ dồn đến.
Người dẫn chương trình Duyên Mộng ngẩn cả người, “Thầy Trương sao?”
Các thành viên dàn nhạc, cùng một vài giảng viên từ học viện âm nhạc cũng đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ!
Đến lúc này, Trương Diệp biết việc đeo kính râm chẳng còn ý nghĩa gì, đành phải tháo xuống. Vừa thấy đúng là anh ấy, bên dưới lập tức lại vang lên một tràng tiếng hò hét chói tai!
“Trương Diệp xuất hiện rồi!” “Mau đến xem đi!” “Trời ơi, được tận mắt thấy Trương Diệp!” “Lần đầu tiên được thấy ngôi sao hàng đầu!”
Sân khấu đã bị bao vây kín mít trong ba vòng ngoài ba vòng!
Duyên Mộng cũng vô cùng phấn khởi, không ngờ mình ra ngoài trường quay làm chương trình trực tiếp, lại có thể gặp được một nhân vật tầm cỡ như Trương Diệp. Đây quả thực là một món hời lớn từ trên trời rơi xuống, chắc chắn sẽ kéo tăng tỷ lệ người nghe cho chương trình của cô ấy! “Thầy Trương Diệp, anh có vài lời muốn gửi gắm đến khán giả tại hiện trường và thính giả đang nghe radio không?”
Trương Diệp cười đặt Thần Thần từ trên vai xuống, khẽ xoa đầu cô bé: “Hừm, tôi sẽ không nói nhiều, cũng không muốn làm mất thời gian của mọi người. Hôm nay tôi đến đây chỉ là đưa con bé đi chơi, mà con bé lại nhất quyết muốn phần thưởng quán quân. Vậy tôi còn biết nói gì nữa, đành phải liều mạng để giành lấy thôi.”
Duyên Mộng hỏi: “Bài hát này tên là gì? Nghe hay quá!”
Trương Diệp cười đáp: “Nó tên là [Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi], haha, là tôi đặc biệt viết cho ‘đại vương’ nhà tôi đó.”
“Đây là ‘đại vương’ nhà anh sao?” Duyên Mộng cười nhìn Thần Thần.
Trương Diệp khẽ cười, “Đúng vậy.”
Duyên Mộng cảm thán: “Anh thật tốt với con bé.”
Trương Diệp xua tay: “Hừm, phụ huynh nào mà chẳng như vậy.”
Thần Thần hỏi: “Vậy con gấu bông lớn đó có thể cho con không?”
Duyên Mộng lúng túng đáp: “Cái này... vẫn còn bốn đội thí sinh nữa mà.”
Thần Thần thất vọng “A” một tiếng.
“Được rồi, mọi người cứ tiếp tục nhé.” Trương Diệp liền dẫn con bé xuống sân khấu. Vừa đi được một đoạn, anh đã bị một đám người vây quanh xin chữ ký. Anh cũng không tiện từ chối, đành phải ký tên cho từng người một.
Chẳng bao lâu sau, cuộc thi đã kết thúc hoàn toàn.
Ba vị giám khảo cùng các thành viên dàn nhạc bàn bạc một lúc, danh sách top 3 nhanh chóng được công bố!
Trương Diệp đứng đầu!
Không phải vì danh tiếng lẫy lừng hay có bất kỳ sự ưu ái nào. Chỉ cần ai đã nghe qua bài hát đó đều biết, vị trí quán quân không cần phải bàn cãi gì thêm. Bài hát của anh ấy thật sự quá hay, hơn nữa lại là sáng tác gốc, đây là lần đầu tiên được công khai biểu diễn. Nếu không phải anh ấy đứng đầu, thì còn ai có thể chứ?
Phần thưởng được trao.
Trương Diệp cười nhận lấy, rồi đưa cho Thần Thần: “Đây, của con đây.”
Con gấu bông lớn gần như cao bằng Thần Thần, cô bé ôm chặt nó vào lòng.
Lúc này, cô bé con lúc nãy đã nói chuyện với Thần Thần, nắm tay bố mẹ, dõi mắt nhìn chú gấu bông lớn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Cô bé không kìm được bước tới: “Chị ơi, bố chị thật tốt với chị!”
Thần Thần bất đắc dĩ đáp: “Đã nói rồi, anh ấy không phải bố em.”
Cô bé “à” một tiếng, rồi nuốt nước bọt, “Vậy... em có thể sờ chú gấu bông đó một chút không ạ?”
Thần Thần nhìn cô bé, rồi đặt chú gấu bông vào lòng cô bé: “Tặng em đấy.”
Cô bé mừng rỡ kêu lên: “A? Thật ạ?”
Bố mẹ cô bé vội vàng nói: “Cái này không được, không được đâu con!”
Thần Thần nói: “Đây là đồ chơi của trẻ con, em không chơi nữa, tặng chị đó.”
Chú gấu quá lớn, cô bé không ôm nổi, đành ngồi bệt xuống đất. Thế nhưng, trên khuôn mặt cô b�� tràn ngập nụ cười vui sướng: “Cảm ơn chị! Cảm ơn chị!”
Thần Thần kéo tay Trương Diệp: “Trương Diệp, đi thôi.”
Trương Diệp hỏi: “Con còn muốn chơi gì nữa không?”
Thần Thần tặc lưỡi: “Anh đã bị nhận ra rồi, còn chơi làm sao được nữa?”
Trương Diệp cười đáp: “Được rồi, lỗi của tôi, lỗi của tôi, vậy về nhà thôi.”
“Trương Diệp.” “Sao thế con?” “Anh hát lại một lần nữa đi.” “Được thôi, đại vương của tôi.”
Trong công viên giải trí, hàng trăm người vẫn đang chụp ảnh và quay phim hai bóng người một lớn một nhỏ. Người lớn nắm tay trẻ nhỏ đi ra ngoài, vừa đi vừa hát.
“Đại vương sai ta đi tuần núi!” “Bắt hòa thượng về làm bữa tối!” “Khe núi này, núi này, ngọt ngào vô cùng, chẳng ngại uyên ương, chẳng ngại tiên!”
......
Weibo.
Giờ phút này, chủ đề này đã sớm gây xôn xao trên mạng!
Một chủ đề Weibo mang tên [Trương Diệp Bất Ngờ Xuất Hiện Tại Hoạt Động Trực Tiếp Của Đài Phát Thanh Thiếu Nhi CCTV] lập tức trở nên nóng hổi. Bài hát phát trên radio cũng được đăng tải lên.
Vô số cư dân mạng cũng đăng tải lại ảnh chụp và bài viết trên Weibo.
[Tôi đã được Trương Diệp ký tên!] [Mau xem, thấy thầy Trương ở công viên giải trí tại Kinh thành!] [Video Trương Diệp lên sân khấu biểu diễn! Mau vào xem!]
Từng tấm ảnh chụp! Từng đoạn video!
Bài hát [Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi] càn quét khắp Weibo!
“Hay muốn nổ tung!” “Trương Diệp đúng là Trương Diệp!” “Haha, thầy Trương lại có ca khúc mới sao?” “Sao anh ấy không thông qua mạng hoặc công ty phát hành để ra mắt? Cũng không tuyên truyền gì cả? Tình cờ gặp một cuộc thi nhỏ liền lên hát ư? Điều này thật quá tùy hứng đi? À, sao tôi có cảm giác tên này sáng tác bài hát ngay tại chỗ vậy?”
“Trương Diệp có con từ khi nào vậy?” “Không phải là con gái của người thân hoặc bạn bè anh ấy sao? Tôi biết cô bé này.” “Tôi cũng biết! Lần trước chính cô bé đó đã cùng một nhóm bạn học phá án một vụ trộm quy mô lớn, khiến cả nước chấn động mà!” “Đúng vậy, chính là cô bé ấy!”
“Phụt, tôi cũng muốn lên sân khấu!”
“Bố mẹ cô bé hình như không thường xuyên ở bên cạnh, có vẻ như Trương Diệp vẫn thường xuyên đưa đón, thậm chí còn đi họp phụ huynh cho cô bé nữa. Tin tức này gây sốc thật đấy!”
“Bài hát này thật hài hước, hahaha!” “Tôi thì thấy không thể cười nổi, ngược lại rất cảm động.” “Tôi cũng vậy! Thật sự rất cảm động!”
“Trong giới giải trí, người tôi kính trọng nhất chính là Trương Diệp. Mặc dù anh ta thường xuyên chửi bới, đánh nhau, gây chuyện, cứ ba ngày hai bữa là lại làm ra chuyện gì đó. Nhưng về nhân cách, các bạn nói ai trong giới giải trí có thể nói một đằng làm một nẻo tôi đều tin, chỉ riêng nói Trương Diệp thì tôi thật sự không tin. Anh ấy quả thực là người tốt, phân biệt rõ ràng đúng sai, anh ấy tuyệt đối không hai lời.”
“Con tôi cũng nghe bài hát đó, đặc biệt thích!” “Ngày Quốc tế Thiếu nhi, phải dành cho Trương Diệp một lời khen!” “Đúng vậy, thầy Trương Diệp quá tốt.” “Đúng vậy, anh ấy rất tốt với trẻ nhỏ.” “Rõ ràng không phải con gái ruột của mình, mà anh ấy vẫn có thể đối xử với đứa bé như vậy, thậm chí còn đặc biệt viết một bài hát để dỗ dành con bé vui vẻ. Ấn tượng của tôi về Trương Diệp đã thay đổi rất nhiều, sau này sẽ cố gắng không ‘anti’ anh ấy nữa.” “Năng lượng tích cực quá!” “Thầy Trương đúng là có tinh thần!” “Bài hát này thật đỉnh!”
Trên mạng tràn ngập những lời khen ngợi!
Đối với bài hát này và cả Trương Diệp, cư dân mạng đều không ngớt lời khen!
Có lẽ là do thiên thời, địa lợi cộng thêm nhân hòa, bài [Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi] vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hai giờ đã lọt vào bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân!
Vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng ngày!
Đẩy cả bài hát Tịch Dương Hồng xuống dưới!
Hơn nữa, chỉ số vẫn không ngừng tăng vọt, lượng người nghe ngày càng đông đảo!
Trong không khí Ngày Quốc tế Thiếu nhi, bài hát này lập tức trở nên cực kỳ hot!
Thứ sáu...... Thứ năm...... Thứ bốn......
Vốn dĩ, mấy tuần gần đây bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân đã bị loạt bài hát của [Ca Vương Mặt Nạ] chiếm lĩnh, thế nhưng lại bất ngờ xuất hiện một “hắc mã”, càn quét mọi đối th��, vượt ải chém tướng!
Rất nhiều nhân vật trong giới cũng đều sững sờ!
Tuy nhiên, nhiều người trong số họ cũng đã quen rồi, đây chính là Trương Diệp. Bạn vĩnh viễn không thể dùng lẽ thường để đánh giá anh ấy. Cho dù mọi người đều cảm thấy chuyện đó là bất khả thi, cho dù ai cũng không đặt nặng chuyện đó, một khi rơi vào tay Trương Diệp, anh ấy có thể khiến bạn l��m nên điều kinh thiên động địa, hoàn toàn không theo lẽ thường, cũng chẳng cần lý lẽ gì để giải thích!
Trong một thời gian.
Khắp phố xá, trên radio, bài hát này đều vang lên không ngừng!
Giai điệu vang vọng, có người thậm chí chỉ nghe ba bốn lần đã có thể hát theo!
......
Một khu chung cư nọ.
“Bố ơi, bố mau học bài hát này đi!” “Bố không biết hát mà.” “Không được, bố phải học!” “Tại sao chứ?” “Con muốn làm ‘đại vương’ của bố!” “Hahaha, được thôi, được thôi, bố sẽ học!”
......
Trong giới cũng có người bàn luận.
Trương Hà đăng bài trên Weibo: “Đề cử một bài hát, [Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi], thật sự rất êm tai.”
Trần Quang bình luận dưới bài viết: “Bà nội Trương cũng nghe rồi sao? Haha, tôi cũng vừa nghe xong, quả thật không tồi. Tôi mới biết đạo diễn Trương còn có thể viết loại ca khúc này, thật sự phải nhìn anh ấy bằng con mắt khác. Tuy nhiên, giọng hát của đạo diễn Trương vẫn tệ như vậy, hơi thở cũng không đều, lát nữa tôi phải dạy anh ấy một khóa mới được!”
Tiểu Đông: “@TrươngDiệp, thầy Trương, anh có thể luyện giọng cho tốt hơn không? Nhưng mà bài hát thì hay thật, đặc biệt dễ nghe. Nếu tôi muốn hát lại thì anh đừng đòi phí bản quyền nhé!”
Phạm Văn Lệ: “[Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi] đứng thứ ba trên bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân! Chúc mừng đạo diễn Trương!”
Đổng Sam Sam: “Nghe rất hay!”
Amy: “Thầy Trương lợi hại quá! Xin được đặt hàng bài hát mới!”
Bài hát này cũng nhận được lời khen ngợi nhất trí từ giới chuyên môn!
Đương nhiên, cũng có không ít người chê bai giọng hát của Trương Diệp. Dù là [Một Bức Thư Nhà] hay [Đại Vương Sai Ta Đi Tuần Núi] đi chăng nữa, đây đều là hai bài hát duy nhất mà Trương Diệp từng biểu diễn công khai với tư cách chính mình. Họ đều cảm thấy màn trình diễn của Trương Diệp hoàn toàn không có kỹ năng thanh nhạc đáng kể!
Dân tình xôn xao, cũng thích hóng hớt.
“Haha, đúng là hát hơi phô một chút!” “Thì ra thầy Trương cũng có điểm yếu à!” “Nhạc thiếu nhi thôi mà, cần gì kỹ năng thanh nhạc cao siêu chứ!” “Thầy Trương đâu phải ca sĩ chuyên nghiệp, không lệch tông là được rồi!”
“Ơ, tôi có một suy đoán này.” “Suy đoán gì?” “Mọi người nói xem, liệu bài hát của ‘Tiểu Sửu’ trong [Ca Sĩ Mặt Nạ] có thật sự do thầy Trương Diệp viết cho anh ta không? Nếu không thì làm sao anh ta lại có nhiều ca khúc gốc đến vậy?”
“Rất có thể chứ!” “Đúng vậy, rất có khả năng!”
Chẳng bao lâu sau, Weibo của Trương Diệp cũng sáng đèn.
Anh đăng bài viết: “Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, cũng cảm ơn bạn bè và đồng nghiệp đã cổ vũ. Bài hát này thật ra chỉ là để dỗ con bé, không ngờ lại gây ra tiếng vang lớn đến vậy, thậm chí còn đạt vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân? Mọi người làm tôi sợ thật đấy, haha. Tóm lại, xin mượn bài hát này, chúc các em nhỏ cả nước một Ngày Quốc tế Thiếu nhi vui vẻ!”
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhớ.