Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1113: ( trương diệp cống hiến! )

Buổi trưa.

Trung Quốc Kỳ Viện.

Bên ngoài, các phóng viên đã vây kín ba tầng trong ba tầng!

Các đài truyền hình, tòa soạn báo, cùng hệ thống truyền thông đều tề tựu. Hôm nay, Trung Quốc Kỳ Viện đã trở thành tâm điểm chú ý và dư luận của cả nước, thậm chí các quốc gia Nhật, Hàn khác cũng đang theo dõi nhất cử nhất động của Viện Cờ. Dù sao, trình độ cờ vây của toàn châu Á thì nước Cộng hòa này vẫn đứng đầu, trong top 10 kỳ thủ hàng đầu thế giới, một nửa là người Trung Quốc, số còn lại mới là các tuyển thủ từ Nhật Bản, Hàn Quốc và những nơi khác!

"Đơn Viện trưởng có ở đây không?"

"Hướng Vinh Cửu Đẳng có ở nhà không?"

"Tôi là đài truyền hình ương thị, không biết ngài có thể nhận một chút phỏng vấn không?"

"Tôi là đài truyền hình Kinh Thành, muốn phỏng vấn Trường Hà Cửu Đẳng!"

"Nếu Tín Nhị Cửu Đẳng thua, chúng ta sẽ ứng phó thế nào?"

"Xin hỏi Hướng Vinh Cửu Đẳng có tự tin giành chiến thắng không?"

Viện Cờ sắp bị chen đến mức vỡ tung!

"Xin đợi một chút!"

"Các sư phụ đang họp!"

"Đừng chen lấn, xin đợi một chút!"

Mấy nhân viên công tác bận rộn tiếp đón các phóng viên truyền thông.

Bên trong.

Mấy chục kỳ thủ chuyên nghiệp đang vây quanh.

Sắc mặt ai nấy đều khó coi. Sau khi Trần Anh cùng Hướng Vinh Cửu Đẳng, Lý Nghĩa Cửu Đẳng giải thích và phân tích lại, cuối cùng mọi người cũng đã xem xong hai ván cờ giữa PETER và Trần Trì Cửu Đẳng. Kết quả, tất cả đều có chút bị "trí lực" của PETER làm cho kinh hãi!

Từ Hàm Bát Đẳng kinh ngạc nói: "Chuyện này quá khoa trương!"

"Nó thực sự biết suy nghĩ!" Điền Vĩ Vĩ mặt không còn chút máu.

Hồ Lượng Thất Đẳng không tin, "Không thể nào!"

Lý Nghĩa Cửu Đẳng hít một hơi lạnh rồi nói: "Nhưng chỉ một chút Hí Khúc Liên Hoa Lạc, chỉ con người mới có thể chơi được, máy móc thì không thể nào chơi được. Trí tuệ nhân tạo này làm sao làm được vậy? Đây không phải là mô phỏng toàn cục một cách đơn giản!"

"Tín Nhị Cửu Đẳng có thể thắng không?"

"Không biết nữa!"

"Hiện tại tất cả mọi người đều hoang mang!"

"Đúng vậy, ai nấy đều hoàn toàn không hiểu gì về PETER!"

"Chúng ta biết quá ít về nó, trong khi nó lại thông qua một số hệ thống và dữ liệu trên TV mà hiểu rõ các kỳ thủ đẳng cấp thế giới khác như lòng bàn tay!"

"Vậy nguyên lý hoạt động của nó rốt cuộc là gì?"

"Làm sao nó có thể thông minh đến thế?"

Tất cả mọi người đều khó mà tin nổi!

Trong hai ván cờ này, họ đã chứng kiến nhiều điều đáng sợ, thậm chí khiến người ta có chút phải tin rằng, trí tuệ nhân tạo này dường như thực sự biết suy nghĩ như con người, hơn nữa còn tính toán cẩn thận hơn, suy tính toàn diện hơn cả con người! Điều này thật quá đáng sợ!

...

Trong nhà.

Bữa trưa đã ăn xong.

Trương Diệp gọi điện thoại cho Ngô Tắc Khanh.

Trương Diệp hỏi: "Giới cờ vây đang gặp rắc rối sao?"

Lão Ngô ừ một tiếng: "Cha tôi đã đến Trung Quốc Kỳ Viện, đang khẩn cấp thương thảo đối sách. Nếu Tín Nhị Cửu Đẳng có thể thắng thì không sao, nhưng nếu Tín Nhị Cửu Đẳng cũng thua, vậy thì thật sự phiền toái. Hiện tại Viện Cờ cũng đang mò mẫm, dữ liệu và hình thức vận hành của PETER đều chưa được công bố, không ai rõ nó rốt cuộc là cỗ máy gì. Bây giờ kẻ địch ở thế sáng, cha tôi và các vị ấy đang ở thế bị động, nên thực sự rất khó xử."

Nghe vậy, Trương Diệp nói: "Nếu là chuyện này, tôi lại hiểu rõ một chút."

"Ồ?" Lão Ngô đáp.

Trương Diệp suy nghĩ một lát, nói: "Vậy thì, tôi sẽ gửi cho cô một ít hiểu biết của tôi về trí tuệ nhân tạo này. Tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng có thể cung cấp cho các vị tham khảo."

Lão Ngô nói: "Được, tôi sẽ chuyển cho cha tôi."

Cúp điện thoại, Trương Diệp lập tức lên mạng tìm kiếm ván cờ giữa Trần Trì Cửu Đẳng và PETER, nghiên cứu rất lâu, sau đó mới đại khái nắm được tình hình.

Tam Muội Muội đẩy cửa bước vào, "Ơ, anh, anh đang làm gì thế?"

Trương Diệp vừa cười vừa gõ chữ, vừa nói: "Viết cái gì đó."

"Anh không phải nói nghỉ nửa tháng không đi làm sao?" Đại Muội Muội cũng bước vào nhà.

Trương Diệp nói: "Chà, đang giúp một việc đây."

...

Trung Quốc Kỳ Viện.

Đan Đông Hà đang tiếp nhận phỏng vấn.

Hướng Vinh Cửu Đẳng đã từ chối phỏng vấn, quay sang ngồi nghiên cứu ván cờ giữa PETER và Trần Trì Cửu Đẳng, khi thì lắc đầu, khi thì cau mày.

Bên kia.

Ngô Trường Hà nhận một cuộc điện thoại.

"Con gái, ta đang bận đây."

"Cha, con gửi cho cha một tài liệu, cha xem thử."

"Tài liệu gì?"

"Tiểu Diệp đã tổng hợp về nguyên lý hoạt động của PETER."

"Nó ư? Nó thì biết cái gì chứ!"

"Cha cứ xem trước đã."

"Tài liệu này có đáng tin không?"

"Cha quên Tiểu Diệp làm gì sao? Người ta là nhà toán học đẳng cấp thế giới đó. Mấy thứ như chương trình máy tính này nọ đều bắt nguồn từ toán học nhị phân, cha nói xem có đáng tin không? Trong lĩnh vực này, cậu ấy mới là chuyên gia. Nghe nghiên cứu của một nhà toán học thế giới, dù sao cũng mạnh hơn so với những gì một đám kỳ thủ cờ vây nghiên cứu ra, phải không?"

"Được rồi, ta xem thử."

Ngắt máy, Ngô Trường Hà mượn điện thoại di động để nhận tài liệu.

Không lâu sau, Đan Đông Hà trở về. Việc ứng phó với mấy chục phóng viên truyền thông khiến ông vô cùng mệt mỏi, bởi vì ông thực sự không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào.

Mọi người lại xúm vào.

Ngô Trường Hà đột nhiên nói: "Lại đây, mọi người cùng xem cái này!"

"Hả?"

"Cái gì vậy?"

"Trường Hà lão sư, có chuyện gì vậy?"

Tất cả mọi người nhìn sang.

Ngô Trường Hà nói: "Có người gửi cho tôi một tài liệu về nguyên lý hoạt động của PETER." Ông đưa tài liệu cho đệ tử Điền Vĩ Vĩ, "Chiếu lên màn hình cho mọi người xem."

Điền Vĩ Vĩ lập tức nói: "Vâng ạ!"

Mọi người nửa tin nửa ngờ.

"Nguyên lý hoạt động sao?"

"Có người đã phân tích ra được rồi ư?"

"Là thật ư?"

"Nhanh quá vậy?"

Đan Đông Hà cũng sáng mắt lên, nhanh chóng bước tới, "Ngô huynh, là ai gửi đến vậy?"

Ngô Trường Hà bĩu môi: "Ngươi đừng quan tâm là ai, dù sao cũng là một người làm công tác toán học."

Màn hình nhanh chóng hiển thị!

Tất cả mọi người đều nhìn chăm chú!

Hướng Vinh cũng ngẩng đầu lên!

PETER.

Đây là một chương trình trí tuệ nhân tạo cờ vây.

Chủ yếu bao gồm bốn phần:

1. Hệ thống ra nước đi (Policy-Network): Dựa trên cục diện hiện tại, dự đoán nước đi tiếp theo có xác suất cao nhất.

2. Dự đoán nhanh (Fast-rollout): Mục tiêu giống như phần 1, nhưng với điều kiện chấp nhận hy sinh một phần chất lượng nước đi, tốc độ nhanh hơn phần 1 đến 1000 lần.

3. Hệ thống đánh giá giá trị (Value-Network): Dựa trên cục diện hiện tại, ước tính khả năng bên trắng thắng hay bên đen thắng.

4. Tìm kiếm cây Monte Carlo (Monte-Carlo-Tree-Search, MCTS) đặc biệt: Kết nối ba phần trên lại với nhau, tạo thành một hệ thống hoàn chỉnh.

Nguyên lý hoạt động chính của nó là học sâu (deep learning). Học sâu là chỉ hệ thống mạng nơ-ron nhân tạo đa tầng cùng phương pháp huấn luyện nó. Một tầng mạng nơ-ron sẽ đưa một lượng lớn ma trận số làm đầu vào, thông qua phương pháp kích hoạt phi tuyến tính để lấy trọng số, sau đó tạo ra một tập hợp dữ liệu khác làm đầu ra. Điều này giống như cơ chế hoạt động của não bộ sinh vật. Thông qua số lượng ma trận thích hợp, các tầng được tổ chức liên kết với nhau, hình thành "bộ não" của hệ thống nơ-ron để tiến hành xử lý phức tạp và chính xác, tương tự như cách con người nhận diện vật thể và đánh dấu hình ảnh. Nó có hai "bộ não", là sự hợp tác của hai hệ thống mạng nơ-ron "bộ não" khác nhau để cải thiện khả năng chơi cờ. "Bộ não" này là một hệ thống mạng nơ-ron đa tầng và các công cụ tìm kiếm hình ảnh để phân biệt hình ảnh có cấu trúc tương tự. Chúng bắt đầu từ bộ lọc hai chiều nhiều tầng, xử lý vị trí trên bàn cờ vây, giống như cách một hệ thống phân loại hình ảnh xử lý hình ảnh. Sau khi được lọc, 13 tầng mạng nơ-ron liên kết hoàn toàn sẽ đưa ra phán đoán về cục diện mà chúng nhìn thấy. Tầng này có thể thực hiện phân loại và khớp mẫu để phát hiện.

"Bộ não" thứ nhất: Bộ chọn nước đi Hí Khúc Liên Hoa Lạc (Move-Picker).

"Bộ não" thứ hai: Bộ đánh giá ván cờ (Evaluator).

Và vân vân!

Hai nghìn chữ nghiên cứu phân tích, giống như một cuốn sách nghiên cứu khoa học chuyên đề, quá chuyên nghiệp!

Đông đảo kỳ thủ chuyên nghiệp đều xem đến choáng váng. Rất nhiều thuật ngữ chuyên môn, họ thậm chí còn không hiểu hết, chỉ có thể mường tượng được phần nào, nhưng đại khái cũng đã hiểu PETER rốt cuộc là thứ gì!

Hướng Vinh Cửu Đẳng kinh ngạc nói: "Ai đã viết cái này?"

Viện trưởng Đan Đông Hà cũng nói: "Ngô huynh, ngươi còn quen biết cao nhân như vậy sao? Rốt cuộc là vị nhà toán học nào vậy?"

Ngô Trường Hà bĩu môi: "Ngươi đừng quản là ai, dù sao cũng là một người làm công tác toán học."

"Ngươi cứ nói xem nó có hữu dụng hay không?"

"Đương nhiên hữu dụng!" Trần Anh là người kích động nhất. Nàng không chỉ là một nữ kỳ thủ đỉnh cao mà còn là một học bá, là sinh viên hệ toán học của Thanh Hoa danh tiếng. "Phần tài liệu phân tích này quá quan tr���ng! Nó đã vạch trần toàn bộ hình thức vận hành của PETER! Nếu điều này là thật, thì trí tuệ nhân tạo này không hề biết suy nghĩ như cách người Mỹ khoa trương, nó căn bản không hề 'suy nghĩ', chỉ là khiến người ta lầm tưởng là nó biết 'suy nghĩ' mà thôi. Cốt lõi của nó vẫn là xử lý dữ liệu!"

Hai "bộ não" ư?

Học sâu ư?

Cuối cùng cũng đã biết!

Cuối cùng cũng đã biết chân diện mục của PETER! Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được truyen.free giữ vững quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free