Còn ai nữa đây?

Khán giả sẽ sớm có câu trả lời!

Khi ca sĩ thứ hai bước ra từ sau cánh cửa phủ ánh trăng, toàn bộ khán giả ngay lập tức mở to mắt kinh ngạc, há hốc mồm đến độ suýt rơi cả cằm!

"Trời ạ!" "Ôi mẹ ơi!" "Tôi đang nhìn thấy ai vậy?" "Triệu Ngũ Lục!" "Là Triệu Ngũ Lục!" "Đây chẳng phải là một Đại Thần sao!" "Ôi chao, đúng là ông ấy thật!" "Làm tôi sợ hết hồn! Thật sự làm tôi sợ hết hồn mà!"

Âm nhạc vang lên, Triệu Ngũ Lục cất cao giọng hát.

Ông vừa cất tiếng, vô số khán giả đều cảm tưởng như được quay về hai mươi năm trước!

Triệu Ngũ Lục là một trong những ca sĩ nhạc pop đời đầu của giới âm nhạc Trung Quốc. Vào khoảng thời gian đó, ông và Trương Hà hầu như là những nhân vật cùng thời. Trong lĩnh vực nghệ thuật ca hát, Trương Hà là một trong số những nghệ sĩ hàng đầu, còn về dòng nhạc thịnh hành, Triệu Ngũ Lục chính là nhân vật tiên phong nổi tiếng khắp Đại Giang Nam Bắc năm ấy, là ngôi sao hạng nhất thời bấy giờ. Thời đại khác biệt, ngày nay có rất nhiều ngôi sao hạng nhất, làng giải trí phát triển nhanh chóng, mọc lên như nấm, nhưng hai mươi ba năm về trước, tổng cộng chẳng có mấy ngôi sao hạng nhất, Triệu Ngũ Lục chính là một trong số đó của giới âm nhạc. Những người lớn tuổi hơn một chút không ai là không biết ông ấy, ông là một trong những thần tượng nhạc pop đời đầu của Trung Quốc. Tuy nhiên, không biết từ lúc nào, công chúng đã không còn thấy Triệu Ngũ Lục trên màn ảnh, cũng đã lâu không nghe tin tức gì về ông. Dù sao thì ông cũng đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, thời đại cũng đã thay đổi. Trên phố còn đồn đãi ông đã từ giã giới ca hát, thậm chí có thông tin truyền thông nói ông bị bệnh nặng.

Phía hậu trường cũng bùng nổ!

Trương Hà kinh hỉ nói: "Chà, bạn già!" Hà Hoán kinh hô: "Đây quả thực là một vị Đại Thần mà!" Trần Quang trừng mắt: "Triệu tiền bối?" Tiết Khải Kỳ cũng sợ đến tái mặt: "Triệu lão sư tái xuất giang hồ rồi sao?" Amy kêu lên: "Ban tổ chức chương trình quả là thần thông quảng đại thật đó! Đến cả Triệu tiền bối cũng mời được 'xuất núi'! Thế này thì còn so sánh gì nữa chứ? Tôi chính là nghe nhạc của Triệu tiền bối mà lớn lên đấy!"

Phòng của những người quản lý cũng đang sôi sục!

"Tôi chọn Triệu lão sư!" "Cậu tránh ra đi, Triệu lão sư là của tôi!" "Tôi nói cho các cậu biết, đừng ai tranh giành với tôi!" "Tiểu Nghiêm, vừa nãy cậu chẳng phải muốn làm quản lý cho chị Đông sao?" "Tôi đổi ý rồi, được không!" "Chúng ta đừng tranh cãi nữa, ai giành được thì người đó thắng!" "Trước hết cứ nghe hát đi đã, hay quá chừng!" "Vẫn là hương vị năm nào!" ...

Phía dưới.

Ca sĩ thứ ba sắp lên sân khấu rồi!

Sự mong chờ của khán giả đã lên đến đỉnh điểm!

"Triệu Ngũ Lục còn đến nữa, còn ai nữa chứ?" "Lại thêm một người nữa!" "Nhìn không rõ lắm! Ai thế nhỉ?" "Cao chừng một mét bảy? Là nam ư?" "Ồ, dáng người trông quen mắt quá!"

Cuối cùng, người đó bước ra từ sau cánh cửa phủ ánh trăng!

Khán giả lần nữa phát ra từng tiếng kinh hô không thể tin nổi!

"Lão Trần!" "Trần Quang!" "Đại lão của giới âm nhạc!" "Tôi chết mất! Lại thêm một nhân vật 'khủng' nữa rồi!" "Trần Quang cũng tới!" "Đây là đội hình kiểu gì vậy chứ? Tôi đã sợ sững sờ rồi!" "Có cần phải 'khủng' đến thế không?"

Trương Hà liên tục lắc đầu cười khổ: "Tôi đoán Tiểu Trần có lẽ đến để ủng hộ Trương Diệp. Tiểu Trần cũng không phải dạng vừa đâu, nghe cậu ấy hát live bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy cậu ấy sai sót bao giờ. Nói về giọng hát, kinh nghiệm và khả năng trình diễn trực tiếp, trong giới âm nhạc hiện nay hiếm có ai có thể sánh vai với Tiểu Trần."

Tiết Khải Kỳ vỗ trán: "Xong rồi, lại thêm một vị Đại Thần nữa!"

Trần Quang đã cất tiếng hát, mở đầu bằng một nốt cao khiến người nghe sởn gai ốc!

Trần Quang không phải là ca sĩ đã hết thời hay giải nghệ, anh ấy là nhân vật trụ cột đang rất nổi tiếng trong giới âm nhạc hiện tại. Việc gọi anh ấy là "đại lão của giới âm nhạc" có lẽ còn gây tranh cãi, tiêu chuẩn đánh giá trong lòng mỗi người có thể khác nhau, nhưng nếu nói Trần Quang nằm trong top ba ca sĩ nam của giới âm nhạc hiện tại, thì chắc chắn sẽ không ai có bất kỳ nghi vấn nào. Dù là về độ nổi tiếng, giọng hát, kinh nghiệm hay tư lịch, Trần Quang đều là một trong số ít những người xuất sắc nhất. Ngay cả vợ anh ấy là Phạm Văn Lệ cũng không thể sánh bằng.

...

Sau đó, ca sĩ thứ tư lên sân khấu.

"Amy!" "Wow!" "Tiểu Amy nhà tôi!" "Hoa Viên Mùa Xuân có đến hai người luôn!" "Ha ha! Amy và Tiểu Đông chắc chắn đã bị Trương Diệp lôi kéo vào 'cái hố' này! Nhìn kiểu này, tôi đoán Amy sẽ 'chết thảm' mất! Chẳng lẽ lại bị loại sao?" "Thôi đi, Amy hát cũng rất hay mà!" "Các bạn nghe này, thật sự rất hay!" "Chưa từng thấy Amy hát solo, hay ghê!"

Phong cách trình diễn của Amy trên sân khấu khá hoạt bát. Mức độ nhận diện giọng hát của cô ấy không bằng Tiểu Đông, giọng cũng không bằng Lý Tiểu Nhàn, nhưng cô ấy đặc biệt giỏi khuấy động không khí, đặc biệt biết cách dùng âm nhạc để tương tác với khán giả. Nhạc của cô ấy cũng thuộc loại rất sôi động, chỉ chốc lát là có thể cuốn hút tất cả người xem vào. Thậm chí về khả năng "nói nhiều", Tiểu Đông và Lý Tiểu Nhàn cộng lại cũng không địch nổi Amy. Cái tài nói không ngừng của cô ấy chính là một sát chiêu cực kỳ mạnh mẽ!

...

Ca sĩ thứ năm bước ra.

"Hà Hoán!" "Ôi chao, là Lão Hà!" "Hoàng tử Tình ca!" "Người hát tình ca hay nhất trong nước!" "Tháng trước anh ấy vừa ra album mới mà? Bán chạy điên đảo luôn!" "Anh ấy sáng tác tình ca cũng không tệ! Giọng hát thì siêu đỉnh luôn!" "Trong lĩnh vực tình ca, Hà Hoán bá đạo vô đối! Trần Quang còn kém xa anh ấy đúng không?" "Đúng vậy, vì Lão Trần rất ít khi hát tình ca!" "Sao mấy vị Đại Thần này lại tề tựu đông đủ thế này!" "Còn ai nữa chứ?" "Tim tôi sắp không chịu nổi nữa rồi!"

...

Người ca sĩ xuất hiện!

"Tiết Khải Kỳ?" "Tôi không nhìn lầm chứ?" "Đúng là cô ấy!" "Công chúa Tình ca Tiết Khải Kỳ?" "Năm đó, công chúa Tiết nổi tiếng đến mức nào! Cô ấy cùng đẳng cấp với Phạm Văn Lệ! Sau này kết hôn sinh con rồi thì cô ấy cũng từ giã giới âm nhạc!" "Cô ấy thì tôi thật sự không quen thuộc lắm." "Tiết Khải Kỳ mà cậu cũng không biết sao? Năm năm trước, cô ấy tùy tiện phát một album, lượt nghe thử trên mạng đã lên đến ba trăm ngàn! Chỉ là mấy năm nay không có ca khúc mới, nên độ nổi tiếng mới giảm sút thôi." "Hoàng tử Tình ca và Công chúa Tình ca đều đến rồi sao?" "Quá kích thích!" "Các bạn nghe xem, hình như cổ họng cô ấy không được tốt lắm?" "Có lẽ là do hồi hộp." "Tôi thấy rất hay mà, trong trẻo biết bao!" "« Niên Hoa » là ca khúc làm nên tên tuổi của cô ấy, nghe bao nhiêu lần tôi cũng không thấy chán!"

...

Chỉ còn lại một người nữa thôi!

Ca sĩ thứ bảy, người cuối cùng xuất hiện là ai?

Đáp án rất nhanh đã được công bố!

Người bước ra từ sau cánh cửa phủ ánh trăng chính là Trương Hà với nụ cười rạng rỡ. Không ai là không biết bà, khách quen của Xuân Vãn hàng năm. Cũng bởi mối quan hệ với Trương Diệp, gần một năm qua bà cũng thường xuyên xuất hiện trên các sân khấu chương trình tạp kỹ. Với mối quan hệ cá nhân giữa bà và Trương Diệp, việc Trương Hà bước lên sân khấu « Tôi Là Ca Sĩ » lẽ ra không nên khiến mọi người ngạc nhiên. Thế nhưng, hoàn toàn ngược lại, khi khán giả chứng kiến ca sĩ thứ bảy lại là Trương Hà, họ còn kinh ngạc hơn cả khi thấy những người trước đó!

Bà Trương Hà đi thi hát sao? Bà ấy tại sao lại 'PK' với những người khác? Bà ấy căn bản không phải là ca sĩ đi theo dòng nhạc thịnh hành! Bà ấy là một Nghệ thuật gia ca hát! Bà ấy đi theo con đường nghệ thuật, biểu diễn những tác phẩm đẳng cấp cao. Bà ấy từng đoạt vô số giải thưởng nghệ thuật, có thể xếp đầy cả một bức tường. Dù là tác phẩm hay phong cách hát, tất cả đều có thể biểu diễn tại Đại lễ đường Nhân dân hoặc trên các sân khấu âm nhạc tầm cỡ thế giới. Nếu lấy nghệ thuật để luận thắng thua, thì khỏi cần phải thi thố làm gì, sáu ca sĩ còn lại trên sân khấu gộp lại cũng không phải đối thủ của một mình Trương Hà. Nhưng nếu phải lấy dòng nhạc thịnh hành làm tiêu chuẩn đánh giá, thì Trương Hà hiển nhiên lại không thể so sánh với sáu ca sĩ kia được rồi?

Nhưng rất nhanh, họ mới biết mình đã sai!

Khi Trương Hà cầm micro cất tiếng hát, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ!

"Những năm này, mùa vụ tới nhanh." "Muôn hoa bắt đầu đua nở." "Gió bồi hồi, mây ngơ ngác." "Cảnh đẹp giam ngoài khung cửa." "Đợi ai hái, không được tự nhiên." "Chậm rãi mới hiểu được." "Hoa đã nở, không có người đến, kỳ thật căn bản không kỳ quái."

Là bài « Hồng Sắc Vi » của Trương Diệp!

Mà lần này Trương Hà căn bản không dùng giọng hát cao vút quen thuộc của mình, bà ấy dùng giọng trầm, và xét về kỹ thuật, đây là một kiểu hát nhạc pop chuẩn mực!

Hay quá chừng! Hay đến mức khiến người ta xúc động!

Phía hậu trường.

Những ca sĩ đã biểu diễn xong đều đi tới một phòng nghỉ.

Amy há hốc mồm! Triệu Ngũ Lục có chút kinh ngạc! Trần Quang thán phục! Tiết Khải Kỳ liên tục hít sâu! Hà Hoán còn hài hước hơn, làm một động tác cúi lạy đầy buồn cười!

Khán giả cũng đều kinh ngạc đến sụp đổ. Đây là màn trình diễn gây chấn động nhất mà họ từng nghe hôm nay. Giờ đây họ mới nhận ra, khi một Nghệ thuật gia ca hát nổi tiếng với hơn ba mươi năm kinh nghiệm gác lại sĩ diện để hát nhạc pop, đó rốt cuộc là một loại bản lĩnh và sự xúc động đến nhường nào!

Tiếng hò hét! Tiếng vỗ tay! Còn có người nghe mà bật khóc!

So với phiên bản « Hồng Sắc Vi » của Trương Diệp, phiên bản của Trương Hà không có nhiều sự phẫn nộ đến vậy. Trương Hà đã thể hiện ca khúc một cách nội tâm hơn, hàm súc hơn và buồn bã hơn.

Đến đây, bảy ca sĩ đều đã hoàn thành phần trình diễn của mình!

"Đến lúc bình chọn rồi!" "Bỏ phiếu cho ai đây?" "Khó chọn quá đi mất!" "Đúng vậy, ai cũng hát hay tuyệt vời!" "Hôm nay tôi hoàn toàn bị thuyết phục rồi! Không thể diễn tả được sự kinh ngạc này!" "Đến lúc này mới thật sự thấy thế nào là ca sĩ chuyên nghiệp chứ!" "Ca sĩ chuyên nghiệp gì chứ? Mấy người này là những ca sĩ chuyên nghiệp trong số những ca sĩ chuyên nghiệp thì có! Cứ tùy tiện lôi ra một người cũng đủ khiến người ta chết khiếp rồi!" "Tôi bầu cho Trương Hà!" "Tôi cũng bầu cho Trương Hà, tuyệt vời thật!" "Vẫn là Lão Trần hát hay nhất!" "Tôi bầu cho Triệu Ngũ Lục, đầy ắp tình cảm!" "Vẫn là chị em Tiểu Đông và bà Trương Hà khiến tôi kinh ngạc nhất!"

Khán giả vẫn còn chìm đắm trong tiếng hát của bảy ca sĩ, hồi lâu không thể kìm lòng!

Quá gây nghiện! Quá hay! Quá xa xỉ! Đây chính là chương trình mới của Trương Diệp sao? Sân khấu hoành tráng nhất, thiết bị cao cấp nhất, cùng với đạo diễn chương trình tạp kỹ số một trong nghề là Trương Diệp; đại lão của giới âm nhạc hai mươi năm trước, đại lão của giới âm nhạc hiện tại; người hát tình ca hay nhất, thành viên nhóm nhạc nữ hàng đầu trong nước, và Nghệ thuật gia ca hát xếp hạng top ba trong nước! Đó là một đội hình như thế nào? Đây là một đội hình có thể "bình định thế giới" đó! Ngay cả « Ca Sĩ Mặt Nạ » từng nổi đình nổi đám trước đây, so với chương trình này cũng kém xa một trời một vực!

Khán giả không thể nhìn thấy số liệu thống kê phiếu bầu, vì ban tổ chức chương trình sẽ tự mình tiến hành. Khi mọi người mang theo tâm trạng chưa thỏa mãn rời khỏi Đài truyền hình Bắc Kinh, họ chợt nhớ ra bên Đài Truyền hình Trung ương đang đồng thời phát sóng chương trình « Giọng Hát Mới ». Họ không xem, cũng không biết « Giọng Hát Mới » rốt cuộc ra sao, nhưng cuối cùng tất cả đều đã hiểu vì sao Trương Diệp dám đặt « Tôi Là Ca Sĩ » và « Giọng Hát Mới » phát sóng cùng ngày, cùng một khung giờ. Họ không khỏi nảy sinh một nghi vấn: nếu như Đài Truyền hình Trung ương biết « Tôi Là Ca Sĩ » là một chương trình như thế này, nếu họ biết « Tôi Là Ca Sĩ » đã mời được dàn khách mời khủng như vậy, liệu họ có còn dám để « Giọng Hát Mới » và « Tôi Là Ca Sĩ » phát sóng cùng một thời điểm nữa không?

Đáp án hiển nhiên là không.

Mọi thắng bại đều phải đợi sau khi chương trình lên sóng mới có thể công bố.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.