(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 123: [ lần này thanh danh là thật thối !]
Vòng chung kết của cuộc thi lần này được phát sóng trực tiếp toàn bộ quá trình. Thợ quay phim chỉ có thể cắt cảnh để tránh những hình ảnh không mong muốn, nhưng âm thanh thì không thể cắt được. Vừa nghe thấy tiếng mắng chửi, các anh quay phim của vài trang web truyền hình trực tiếp ở giảng đường đại học l���p tức trở nên luống cuống tay chân. Theo kinh nghiệm và quy tắc cũ, họ chắc chắn sẽ tránh những sự hỗn loạn như thế này, còn phải hỏi ư? Bởi vì ảnh hưởng quá tệ.
Quán quân đại náo cuộc thi đối câu? Trương Diệp đối chửi Hiệp hội Tác giả Kinh Thành? Những tiêu đề như vậy mà tung ra thì thật sự không ổn chút nào!
Thế nhưng, khi họ đang luống cuống tay chân né tránh một số cảnh quay, vị lãnh đạo của một trang web truyền hình trực tiếp đang túc trực tại hiện trường bỗng nhiên nhận được điện thoại từ cấp trên của mình.
“Lão Uông!” “Thưa lãnh đạo, hiện trường bây giờ...” “Tôi biết rồi, đừng để thợ quay phim cắt lung tung!” “À? Không cắt thì sao? Cứ thế phát sóng trực tiếp à?” “Đương nhiên rồi, một sự kiện nóng như thế này trăm năm cũng khó gặp một lần! Nhanh lên, nhanh lên, phát sóng trực tiếp toàn bộ quá trình, không cần che giấu bất cứ điều gì!” “Cái này... cái này có được không?” “Vì sao không được? Chúng ta đâu phải đài truyền hình, mà là phát sóng trực tiếp qua mạng, không cần nhiều lo lắng như vậy, bất cứ tiếng nói dư luận nào chúng ta cũng đều có thể nuốt trôi! Tôi nói cho ông hay lão Uông, hiện tại số người xem trực tuyến đã vượt qua một triệu người rồi. Mặc dù chỉ là cuộc thi đối câu của Kinh Thành, nhưng khán giả đã sớm không chỉ giới hạn trong khu vực Kinh Thành, mà khắp nơi trên cả nước hiện tại đều có không ít cư dân mạng đổ xô vào xem. Đây là cơ hội ngàn năm có một, sau này ông còn tránh né màn hình của thợ quay phim làm gì? Đây là cơ hội ngàn năm có một đấy! Được rồi, tôi đã nói làm thì làm! Nếu có vấn đề gì về việc chửi mắng được ghi lại, tôi sẽ chịu trách nhiệm!” “Vâng thưa lãnh đạo, tôi đã hiểu!”
Vì thế, các cư dân mạng xem trực tiếp trên mạng hầu như không bỏ lỡ một cảnh quay nào. Thợ quay phim không chỉ quay lại, mà còn liên tục đặc tả Trương Diệp và Mạnh Đông Quốc, làm nổi bật không khí đối chửi nhau bằng vài câu đối của hai người lên đến cao trào, khiến các cư dân mạng xem mà suýt nữa thì nhảy cẫng lên reo hò tán thưởng!
“Trời đất ơi!” “Một câu đối nhỏ bé mà cũng có thể mắng đến mức kinh thiên động địa như vậy ư?” “Ha ha ha, mau vào xem đi!” “Ai không xem trực tiếp chắc chắn sẽ hối hận cả đời!” “Vui sướng quá, thầy Trương Diệp vui sướng quá, oa ha ha!” “Hay lắm, một câu 'Đầu trâu mừng được mọc sừng rồng, miệng chó chưa từng phun ngà voi'!” “Tôi cảm thấy câu đối tuyệt nhất là 'Một con ngựa lún chân trong bùn, lão súc sinh nào có thể ra đề'!” “Bài vè 'Tôi cũng không cần đến' kia cũng tuyệt vời, văn tài của thầy Trương vẫn như trước, một bài vè cũng viết đầy phấn khích như vậy!” “Ủng hộ thầy Trương, họ không cần chúng ta ư? Chúng ta còn không thèm vào Hiệp hội Tác giả kia kìa!” “Đúng vậy, mặc cho ngươi hưng suy thành bại, chúng ta cũng không cần đến!” “Tôi đã nói gì cơ chứ? Tôi đã nói gì cơ chứ? Chuyên gia vả mặt lại xuất sơn rồi!” “Hắc hắc, chẳng lẽ họ không biết sự cố trao giải micro bạc lần trước sao? Thế mà còn dám để thầy Trương phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải trước mặt mọi người? Đây là có tiền lệ rồi mà!” “Nào nào, tôi đã biết thầy Trương sẽ kh��ng nói lời hay với họ mà!” “Lần này lại náo nhiệt rồi, lần trước thầy Trương bị đài phát thanh phong sát, lần này chắc bị giới văn học phong sát mất. Thầy Trương đúng là rất giỏi gây họa, nhưng mà... ha ha, tôi thích, tôi cứ yêu cái kiểu dám nói dám làm của thầy Trương như vậy, đây là thần tượng cả đời của tôi!” “Đây đúng là chửi thần!”
Có người vẫn chưa hiểu, “Người này sao mà chửi người ác liệt thế?” Bên dưới có người khinh bỉ nói: “Anh bạn, hôm nay anh mới lên mạng đấy à? Thầy Trương chửi người đã là chuyện thường ngày ở huyện nhiều năm nay rồi. Anh lên mạng tìm kiếm một chút các từ ngữ thịnh hành trên mạng năm nay xem, mười từ ngữ chửi mắng thịnh hành được xếp hạng, có một nửa đều là do thầy Trương Diệp sáng tác đấy, có gì lạ đâu!” Người kia cũng tra cứu, “À? Cái câu chửi mà tôi dùng năm ngoái là do thầy Trương sáng tác ư? Tôi mới biết đấy!” “Huynh đệ, sau này đi theo đội quân mạng của thầy Trương Diệp chúng ta đi, có thịt mà ăn, có gái mà cua!” Bắt đầu kéo người rồi, cũng là điều có thể tưởng tượng được. Sau sự kiện hôm nay, danh tiếng của Trương Diệp chắc chắn sẽ lại một lần nữa bùng nổ!
Đại học Kinh Thành. Hiện trường cuộc thi đối câu. Trương Diệp nói xong bài vè cuối cùng, trên đài dưới đài đã không còn ai dám đối đáp với hắn nữa! Mạnh Đông Quốc im lặng, Đại Lôi và những người khác cũng không dám lên tiếng, người của Hiệp hội Tác giả Kinh Thành cũng chỉ có thể trừng mắt tức giận, hoàn toàn bó tay với hắn. Chẳng còn cách nào khác, bởi vì họ căn bản không mắng lại Trương Diệp. Nói thêm nữa chỉ càng tự rước lấy nhục, mà Trương Diệp thì chỉ cần một câu đối là có thể mắng cho bọn họ cẩu huyết lâm đầu. Gặp phải một kẻ bất cần, vô pháp vô thiên như vậy, ai gặp cũng phải đau đầu!
Trương Diệp nhìn quanh bốn phía, thấy không ai dám hé răng, thấy tất cả mọi người đều bị mình chấn nhiếp, lúc này mới cắm micro vào giá, xoay người xuống đài, chỉ để lại cho Mạnh Đông Quốc và người của Hiệp hội Tác giả Kinh Thành một cái bóng lưng!
Ba vị giám khảo cùng những người bên dưới cũng nhìn nhau cười khổ. Câu đối là một trong những nét văn hóa truyền thống của nước Cộng hòa, cũng là một hình thức quốc học rất quan trọng. Họ biết, tuy rằng câu đối trong mắt người khác thường mang ý nghĩa tích cực, trang trọng, nhưng trong câu đối cũng có một loại hình thức gọi là châm chọc liên (đối châm biếm). Không thể nghi ngờ, mấy câu đối chửi mắng vừa rồi của Trương Diệp đều thuộc phạm trù châm chọc liên. Có thể vận dụng châm chọc liên đến mức lô hỏa thuần thanh, lại có thể dùng châm chọc liên một cách phóng khoáng, tự do như vậy, Trương Diệp quả thực là người đầu tiên mà họ từng gặp!
Mỗi câu đều tuyệt diệu! Mỗi câu đều khiến người ta phải kinh ngạc tột độ!
Theo họ thấy, Trương Diệp, người trẻ tuổi này, thật sự đã nghiên cứu thấu đáo văn hóa câu đối, thậm chí còn hiểu biết hơn cả những lão già đã dày dặn kinh nghiệm mấy chục năm như họ!
Tiền lão dấy lên lòng yêu tài, “Ai, ta bỗng nhiên muốn nhận đồ đệ.” Vị giám khảo thứ ba cười nói: “Lão già Tiền, ông không phải đã nhận đồ đệ cuối cùng rồi sao? Còn muốn nhận nữa ư? Hơn nữa... ông lấy gì mà dạy hắn đây?” Tiền lão bất đắc dĩ nói: “Đúng vậy, ta cũng không biết có thể dạy hắn cái gì, trong văn học, hắn dường như còn có kiến thức sâu rộng hơn cả ta.”
Bà lão nói: “Nhưng lại là một kẻ ngông cuồng, lần này của hắn hôm nay, trên văn đàn nhất định sẽ có tên tuổi của hắn. Nhưng người nghi ngờ hắn chắc chắn cũng sẽ rất nhiều, như vài lão già mà ta biết, họ đều thích dạy bảo hậu bối phải tôn sư trọng đạo, tôn kính tiền bối, chắc chắn sẽ nhắm vào hắn mà công kích.”
“Vậy thì không nhận đồ đệ.” Tiền lão nói: “Ta giúp hắn một tay vậy.” Vị giám khảo thứ ba nói: “Lão Tiền, ông thật sự coi trọng người trẻ tuổi này đến vậy sao? Có nhiều người tài hoa lắm, nhưng rất nhiều người tuổi trẻ khí thịnh, cuối cùng sớm lụi tàn, chẳng đạt được thành tựu gì. Những thanh niên tài tuấn như vậy đếm không xuể, có mấy ai kiên trì đến cuối cùng? Ông nghĩ hắn có thể làm nên chuyện gì ư?”
Tiền lão vô cùng khẳng định nói: “Những người ông nói đó, đều chỉ có tài hoa bình thường, nhưng Trương Diệp này thì không phải, hắn có thể làm được, ta cảm thấy hắn có thể làm được.” Nói xong, Tiền lão nhìn hai người bạn già, giọng như đùa: “Giải Nobel Văn học, nước Cộng hòa chúng ta vẫn chưa có ai đạt được đâu. Các ông nói xem, nếu trong tương lai có một năm nào đó, nước Cộng hòa chúng ta thật sự có một người có thể đạt được vinh dự cao nhất này, liệu có phải là hắn không?”
Bà lão kinh ngạc nói: “Ông thật sự nghĩ như vậy ư?” Vị giám khảo thứ ba cũng kinh hãi nói: “Lão Tiền, ông đánh giá hắn cao quá rồi đấy? Trong nước có biết bao nhiêu nhà văn đều thất bại, bao nhiêu năm rồi cũng không có ai lên đến đỉnh cao, hắn chỉ là một tên tiểu tử hai mươi tuổi, Giải Nobel Văn học ư? Ông đã đánh giá hắn quá cao rồi!” Bà lão cũng không mấy lạc quan, “Trương Diệp còn kém xa lắm.”
Tiền lão cười cười, “Ít nhất hắn gần với điều đó hơn chúng ta. Điều hắn hiện tại cần là thời gian, và kinh nghiệm. Đây là mầm non tốt nhất mà ta từng thấy!”
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free.