(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1255: 【 ( Tối huyễn dân tộc phong ) bao phủ toàn quốc! )
Tôi Thực Sự Là Đại Minh Tinh – Quyển 1, Chính văn – Chương 1255: 【 "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" Bao Trùm Khắp Cả Nước! 】
Ngày hôm sau. Các trang báo giải trí đều đăng tải tin tức về "Tôi Là Ca Sĩ".
"Tôi Là Ca Sĩ" Tỉ Lệ Người Xem Lại Phá Kỷ Lục Mới! Tỉ Lệ Người Xem Đạt 3.49% — Đã Trở Thành Một Show Truyền Hình Huyền Thoại! Trương Diệp Tại Hiện Trường Lại Trình Bày Thần Khúc! "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" Đứng Đầu Bảng Phong Vân Âm Nhạc Ngay Trong Ngày! Trương Diệp Gặp Nguy Hiểm Bị Loại! Triệu Ngũ Lục Thành Ca Sĩ Bị Loại! Trương Diệp AMY Suýt Bị Loại, May Mắn Giữ Được Thứ Hạng! Số Phiếu Của Trương Diệp Liên Tục Thấp Kéo Dài? Trương Diệp Kỳ Mới Nhất Xếp Hạng Thứ Sáu, Tổng Hợp Hai Kỳ Cũng Xếp Hạng Thứ Sáu! Có Chuyên Gia Nghi Ngờ Trình Độ Thanh Nhạc Của Trương Diệp!
Hôm nay, cả nước đều bị "Tôi Là Ca Sĩ" khuấy động, bất kể là mức độ thảo luận hay độ nóng, bất kể là tỉ lệ người xem hay bảng xếp hạng ca khúc, tất cả mọi mặt đều thể hiện sự vượt trội, đứng đầu. Hầu như mỗi người dân đều tham gia vào các cuộc thảo luận, có người cười, có người mắng, có người khen ngợi, đủ cả mọi ý kiến.
...
Trong nhà. Trong máy tính vẫn đang bật chế độ lặp lại ca khúc "Tối Huyễn Dân Tộc Phong". Trương Diệp vừa rời giường, liền mở cửa phòng ngủ nhìn ra ngoài, "Ai đang bật nhạc to vậy?"
Mẹ quay đầu lại, "Mẹ bật đấy chứ, con trai tỉnh rồi sao?"
"Bị mẹ đánh thức chứ sao." Trương Diệp cười khổ, "Con đang mơ nằm êm ái trên những đám mây mềm mại, bỗng dưng một đám các bà cô bay lên nhảy nhót, thoáng cái làm con tỉnh giấc. Ối, hóa ra là mẹ đang bật 'Tối Huyễn Dân Tộc Phong' à." Bài hát này đối với hắn mà nói, luôn có một chút phản xạ có điều kiện.
Mẹ khó hiểu nói: "Nhảy nhót? Là sao?"
Trương Diệp ho khan nói: "Không có gì."
Một bên cha nói: "Mẹ con sáng sớm đã nghe bài này mười mấy lần rồi."
"Mẹ thích mà." Mẹ hưng phấn nói: "Bài này hay quá con trai ơi, mấy bài 'Phù Khoa' hay 'Hồng Sắc Vi' gì đó trước đây đều không hay bằng bài này! Con hát bài này không tệ, sau này con hát nhiều bài thuộc thể loại này vào nhé, mẹ chỉ thích nghe thể loại này thôi!"
Trương Diệp cười nói: "Được ạ."
Cha bất đắc dĩ nói: "Bài này mà hay sao?"
"Ông biết cái gì." Mẹ trợn mắt nói: "Bài hát hay lắm chứ bộ, con trai tôi hát cũng được. Trên mạng còn có người nói con trai tôi hát dở, hết thời rồi, không viết được bài hát hay nữa, xì! Bọn họ biết gì chứ, đây mới chính là bài hát thực sự chứ! Nghệ thuật đại chúng thì không phải nghệ thuật sao? Phải không?"
Cha lại nói: "Kỳ sau con hát bài gì?"
"Vẫn chưa nghĩ ra ạ." Trương Diệp nói.
Cha nói: "Sao không cố gắng hát?"
Trương Diệp khẽ cười, "Ba, con đã cố gắng hát rồi. Bài hát này ba mẹ có biết con đã luyện bao nhiêu ngày không? Con đã luyện ba ngày, phối khí sửa đi mười mấy phiên bản, tập dượt hơn mười lần. Ba mẹ nghe thì đơn giản, kỳ thực chẳng đơn giản chút nào. Con đã lên sân khấu, vậy mỗi ca khúc con đều sẽ hát cho thật tốt, không hề giảm sút chất lượng dù chỉ một chút."
Bài hát này cần kỹ thuật thanh nhạc sao? Cần luyện tập ba ngày sao? Cần làm nhiều bản phối đến vậy sao?
Cha không hiểu, cũng không nói thêm gì nữa.
Trương Diệp nói: "Con về phòng làm việc một chuyến, không ăn bữa trưa đâu. Đã lâu lắm rồi con không đến đó."
Mẹ tiếp tục nghe nhạc, "Đi đi con."
...
Ngoài cổng khu dân cư. Trong tiểu khu truyền đến tiếng nhạc quen thuộc. Đạp, bạch bạch bạch thịch, thịch thịch thịch thịch thịch bạch bạch bạch. Thịch, thịch thịch thịch thịch, thịch! Ngay khoảnh khắc đó, Trương Diệp ngây người, hắn thậm chí có một loại ảo giác như thể mình đã trở về thế giới của mình trước đây!
Một đám các bà cô đang lắc lư ở đó. Còn có người dẫn đầu thỉnh thoảng lại nói.
"Động tác này là như thế này." "Bác gái Chu, tay giơ cao hơn chút nữa." "Chị Trần, động tác của chị nhỏ quá." "Đúng vậy, rất tốt." "Mọi người theo tôi nhảy nào." "Tiếp theo dạy động tác thứ bảy."
Trương Diệp nhìn mà trợn tròn mắt kinh ngạc! Quái lạ thật! Bài hát này mới ra ngày hôm qua mà! Sao hôm nay đã có điệu nhảy rồi? Nhanh quá vậy? Trương Diệp bỗng nhiên có một dự cảm không lành, sự nghiệp khiêu vũ quảng trường của thế giới này, sẽ không phải do chính tay mình đưa lên đỉnh cao và phồn thịnh đó chứ?
Trên lầu. Phòng làm việc. Mọi người đều có mặt, Trương Diệp vừa đến đã làm không khí náo nhiệt hẳn lên. "Đạo diễn Trương!" "À, Đạo diễn Trương!" "Ông chủ về rồi!" "Ha ha ha, mọi người đã nghe bài hát mới của ngài rồi!" "Tuyệt vời!" "Quá đỉnh rồi!"
Tất cả mọi người vô cùng phấn khởi. Trương Diệp ừm một tiếng nói: "Làm gì mà khoa trương thế?"
"Thực sự là vậy." Cáp Nhất Tề đi tới, cười ha hả nói: "Vốn dĩ hôm qua khi chúng tôi xem tập đó còn rất lo lắng, bài hát đó của ngài lúc nghe quả thật có chút... lạ, thứ hạng cũng không cao, chỉ là thứ sáu, tức là thứ hai từ dưới lên, chỉ miễn cưỡng giữ được thứ hạng. Nhưng ai mà ngờ được đêm đó vừa qua 0 giờ, bảng xếp hạng cấp độ minh tinh được làm mới, nhân khí của ngài lập tức tăng một cấp độ nhỏ. Chúng tôi lúc đó đều ngỡ ngàng, với độ hot và lượng fan hiện tại của ngài, một cấp độ nhỏ cũng đã là một con số khổng lồ. Bài "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" này còn hot hơn gấp mấy lần so với những bài hot nhất trước đây của ngài như "Phù Khoa", "Ta", "Hồng Sắc Vi", "Thật Sự Yêu Anh" v.v. Chuyện này quả thật khó mà tin nổi!"
Trương Tả cười khổ, "Đúng vậy, đáng sợ quá."
Vũ Dịch cũng nói: "Tất cả chúng tôi đều đã nhìn lầm rồi!"
Tiểu Vương hưng phấn nói: "Lần này quá thành công, một ca khúc đã giúp chúng ta bất ngờ thu hút được rất nhiều fan trung niên và cao tuổi. Điều này trước đây chưa từng có, vốn dĩ sức ảnh hưởng và mức độ quan tâm của chúng ta trong giới trung niên và cao tuổi là kém nhất, bây giờ bài hát này thoáng cái đã bù đắp được. Chúng ta đã mở rộng được rất nhiều fan mới, làm chiếc bánh gato ngày càng lớn hơn. Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc chỉ bám vào những fan cũ để tăng cường sự gắn kết của họ, đối với sự tăng trưởng nhân khí thì sự giúp đỡ quá to lớn rồi!"
Ai cũng biết lợi thế của việc mở rộng fan. Ví dụ, nếu lượng fan ban đầu của bạn là một trăm triệu, dù bạn có biến tất cả một trăm triệu người này thành fan cứng, thì tổng số lượng fan của bạn vẫn chỉ có bấy nhiêu. Thế nhưng việc mở rộng fan thì khác, biến một trăm triệu người thành hai trăm triệu người, hai trăm triệu người thành ba trăm triệu người, số lượng càng lớn, sự tăng trưởng nhân khí căn bản không đơn giản chỉ là tăng gấp đôi. Không gian phát triển và tiềm năng phát triển của minh tinh cũng sẽ ngày càng lớn!
Mỗi minh tinh và đội ngũ đều biết điều này, nhưng rất nhiều người căn bản không làm được, rất nhiều người đến một trình độ nhất định là không thể tiến lên được nữa. Ví dụ như ca sĩ Trần Quang, anh ấy đã đứng vững trong làng âm nhạc, với lượng fan của anh ấy mà nói, nhân khí đã đạt đến đỉnh điểm, rất khó để tiến thêm một bước nữa. Nhưng Trương Diệp đã làm được, lượng fan của anh ấy vẫn đang không ngừng mở rộng, không ngừng kéo dài, lần này thậm chí còn mở rộng đến cả giới trung niên và cao tuổi. Điều này không nghi ngờ gì là một tin tức khiến người ta phấn chấn, nó chứng tỏ độ hot của Trương Diệp sau này còn có thể tăng vọt hơn nữa!
Vì thế, những người ở phòng làm việc rất là vui mừng! Độ hot của bài hát này thực sự đã khiến họ kinh ngạc, còn có mức độ lan truyền của bài "Cảm Giác Thân Thể Bị Đào Rỗng" cũng là điều họ không ngờ tới! Hot đến thế sao?
Trương Diệp nhưng không hề bất ngờ, bởi vì hắn biết, bài hát này ở Trái Đất mà hắn từng sống, không nói về nội hàm, không nói về những cái khác, chỉ tính về nhân khí và lượt phát sóng được kêu gọi, hầu như không có một ca khúc nào có thể vượt qua nó. Châu Kiệt Luân? Lưu Đức Hoa? Trần Dịch Tấn? Ai đến cũng phải quỳ gối!
...
Xử lý xong chuyện ở đây, Trương Diệp liền nhanh chóng rời đi, bên đài truyền hình còn có một đống việc chờ hắn, hắn không có chút thời gian nghỉ ngơi nào.
Dưới lầu. Trương Diệp đi thang máy xuống. Cửa thang máy vừa mở ra, đối diện liền nhìn thấy Dương Húc và Thần Thần.
Thần Thần liếc nhìn hắn, vẫy tay nói: "Này, Trương Diệp."
Trương Diệp cười nói: "Con bé này, không lớn không nhỏ gì cả, phải gọi là chú Trương chứ."
Thần Thần: "Ha ha."
Dương Húc dường như có vẻ mặt không đúng, nhìn Trương Diệp một cái, cung kính gọi một tiếng "Sư huynh", sau đó không nói gì thêm, rồi rời đi.
Trương Diệp nói: "Sư muội à, gần đây muội..." Ai ngờ Dương Húc đã đi lên cầu thang từ lâu, hình như không nghe thấy.
Trương Diệp há hốc mồm, nhìn sang Thần Thần hỏi: "Dì Dương của con sao thế?"
Thần Thần khẽ nhếch khóe miệng, "Lão Dương giận chú."
"À?" Trương Diệp không hiểu gì cả nói: "Cô ấy giận ta làm gì? Ta đâu có chọc ghẹo cô ấy đâu?"
Thần Thần không đi cầu thang, lanh lẹ bước vào thang máy, "Chuyện của người lớn các chú, cháu làm sao biết được."
Trương Diệp trợn trắng mắt, "Con bé tiểu đại nhân này có chuyện gì mà không biết chứ? Được rồi, ta lên xem cô ấy một chút." Cũng theo đó một lần nữa trở lại thang máy, lại đi lên lầu. Sư muội của hắn từ trước đến nay đều khách sáo với mình, hầu như hắn nói gì thì cô ấy nghe nấy, lần này hiếm hoi lại có chút tính khí, Trương Diệp cũng cần quan tâm một chút chứ.
Nơi ở của Lão Dương. Cửa không đóng, đẩy một cái là mở ra. Trương Diệp bước nhanh vào nhà, "Tiểu Dương à, sao thế?"
Dương Húc đang lau bàn, không nói một lời.
"Ai chọc giận muội à?" Trương Diệp cố ý làm ra vẻ nghiêm nghị, "Muội nói cho ta biết, ta sẽ đòi lại công bằng cho muội!"
Dương Húc rốt cuộc ngẩng đầu nhìn hắn, lên tiếng nói: "Sư huynh, sau này huynh có thể đừng hát loại ca khúc này nữa được không?"
Trương Diệp kinh ngạc, "Tại sao vậy?"
Dương Húc vừa mở lời liền không dừng lại được, "Nói ra có chút thất kính, sư huynh, đệ phải phê bình huynh! Bắt đầu từ sáng sớm hôm nay, tất cả các khu dân cư xung quanh chúng ta đều bị 'Tối Huyễn Dân Tộc Phong' chiếm lĩnh. Rất nhiều các bác gái học Thái cực quyền với đệ cũng tìm đến đệ muốn rút lui, tất cả đều đi gia nhập đội ngũ khiêu vũ quảng trường! Đội ngũ Thái cực quyền của chúng ta tổn thất nặng nề quá, sư huynh! Hiện tại, Thái cực quyền chúng ta chỉ còn lại hai người thôi. Ngài chính là Đại sư huynh của thế hệ này, là người dẫn đầu, ngài làm sao có thể giúp đỡ người khác chứ! Đội ngũ Thái cực quyền của chúng ta sau này còn biết phải làm sao!"
À? Chỉ có chuyện này thôi ư? Trương Diệp ngơ người, "Ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm chứ!"
Dương Húc nghiêm nghị nói: "Đây là chuyện lớn lắm đấy!"
"Ai nha, Tiểu Dương à, ánh mắt muội phải nhìn xa một chút chứ." Trương Diệp vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Muội xem, muội là một đại cô nương tuổi xuân phơi phới, ngày nào cũng đi bộ phát tờ rơi, ngày nào cũng cứ chăm chú nhìn chằm chằm mấy ông bà già đã về hưu làm gì chứ. Người ta nhảy múa thì cứ để người ta nhảy chứ, dù sao cũng là nhảy nhạc của ta, đây cũng là giúp ta tăng nhân khí mà. Đợi sư huynh đây leo lên đỉnh cao của giới giải trí, chiếm lấy một trong bảy vị trí siêu hạng, sức ảnh hưởng lớn hơn, chúng ta mở một lớp huấn luyện Thái cực quyền, thành lập một công ty, lúc đó còn sợ không có người sao? Cùng lắm thì ta đóng một bộ phim điện ảnh hoặc phim truyền hình được không? Ta sẽ quảng bá Thái cực quyền ra ngoài, khi đó muội còn sợ người khác không biết Thái cực quyền sao? Vì thế đừng có gấp, cứ đợi ta leo lên đỉnh cao!"
"À, thật sao?"
"Đương nhiên là thật mà."
"Sư huynh, vẫn là huynh có ánh mắt nhìn xa trông rộng!"
"Dĩ nhiên, nếu không thì làm sao ta là sư huynh được!"
Nói chuyện phiếm một hồi, cuối cùng cũng coi như đã động viên được Dương Húc.
...
Ngày hôm đó. "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" bao trùm khắp cả nước! Nhưng không ai từng nghĩ tới, đây vẻn vẹn chỉ là sự khởi đầu! Ai cũng không ngờ rằng, sau mấy ngày, bài hát này lại trở nên điên cuồng đến mức đó!
Ấn phẩm dịch này được trình bày riêng tại truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn.