(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1265: 【Trương Diệp đổi ca! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh - Quyển 1 - Chương 1265: [Trương Diệp đổi ca!]
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Trong nhà.
Mẹ cười không ngớt: "Thằng ranh này!"
Ba cũng nghe rất vui vẻ: "Bài này không tệ."
"Cậu ta hát chắc là đang cao hứng lắm." Mẹ vừa cắn hạt dưa vừa nói.
Nhưng Ngô Tắc Khanh ngồi bên cạnh, nhìn Trương Diệp trên màn hình lớn với nụ cười rạng rỡ, lại đau lòng nói: "Thực ra cậu ấy không hề vui vẻ."
Mẹ ngẩn người, nhìn về phía cô: "Tại sao?"
Ngô Tắc Khanh đáp: "Bởi vì đây không phải bài hát cậu ấy muốn hát."
...Tại hiện trường.
"Đây đúng là khai sáng ra một trường phái mới!"
"Rất lợi hại đấy chứ."
"Tuy nhiên, bài hát này chỉ mang tính giải trí."
"Hừm, sẽ không giành được thứ hạng đâu, Trương Diệp vô duyên với danh hiệu ca vương rồi."
"Ca vương ư? E là ngay cả tốp năm cũng không vào nổi ấy chứ? Cơ mà tôi vẫn rất thích bài này, nhẹ nhàng hài hước, nếu không phải thi đấu thì nghe cũng rất vui tai."
"Đúng vậy, mấy bài hát cậu ta từng biểu diễn trên sân khấu chẳng phải cũng đều như thế sao."
"Hai cây đại thụ của giới Tướng thanh hợp tác cùng hát, e là tỷ lệ người xem lúc này sẽ tăng vọt đây? Ha ha! Cậu ta đúng là thích tự tìm phiền phức! Loại bài hát này nếu hát ở giữa các tiết mục chắc chắn sẽ được hoan nghênh, còn có bài 'Phong cách dân tộc hoành tráng' và 'Quả táo nhỏ' kia nữa, chắc chắn đều là những bài dân chúng phải gọi hát khi đi karaoke."
"Phốc, các cậu có thấy biệt danh hiện tại của Trương Diệp không?"
"Thấy chứ, còn gọi cậu ta là 'Ca chi vương', ha ha!"
"Bài hát của cậu ta thì ổn rồi, chắc chắn sẽ 'bạo' (nổi tiếng) khắp các phòng karaoke, thế nhưng trên sân khấu như thế này vẫn phải so tài về nghệ thuật, về ca khúc, về giọng hát."
Trương Diệp và Diêu Kiến Tài bước xuống sân khấu.
Không ít khán giả chen lên phía trước.
"Thầy Trương!"
"Quá thích thầy rồi!"
"Thầy thật là 'đậu' (hài hước) quá đi!"
"Có thể ôm một cái không, thầy Trương?"
"Thầy hát rất hài! Thế nhưng phiếu thì chúng tôi không bỏ cho thầy được rồi."
"Mà này, mấy ca sĩ khác hát vẫn tốt hơn, nhưng tôi lại thích bài của thầy."
Trương Diệp lần lượt ôm lấy từng người: "Cảm ơn, cảm ơn."
Diêu Kiến Tài nghe vậy, lập tức muốn giúp Trương Diệp kêu gọi bình chọn. Hai người vẫn còn đeo mic, thế nhưng lão Diêu vừa mở miệng: "Xin mọi người hãy bỏ phiếu..."
Trương Diệp l���i khẽ lay ông.
Diêu Kiến Tài kinh ngạc, lập tức ngậm miệng.
Trương Diệp không nói gì thêm, cùng lão Diêu rời đi từ lối bên cạnh.
Không cần kêu gọi bình chọn.
Cứ như vậy là tốt rồi.
Như vậy là đủ rồi.
Hậu trường. Phòng chờ ca sĩ.
Trương Hà cố ý ra đón: "Lão Diêu, ông cũng gia nhập giới ca sĩ chúng tôi à?"
Diêu Kiến Tài cười đáp: "Tôi mà gia nhập giới ca sĩ gì chứ, tôi nhắm mắt đưa chân mà đến đây. Thằng nhóc Trương Diệp gọi một cú điện thoại cho tôi, tôi đã thấy phiền rồi. Tôi bảo tôi không đi đâu, nó lại nói sẽ phá nhà chúng tôi ra. Tôi nghĩ bụng thôi vậy, tôi vẫn nên đến đây thì hơn, nhà chúng tôi năm ngoái vừa mới sửa sang lại xong."
Trương Hà nói: "Bài hát rất hay, loại bài này cũng chỉ có hai ông mới dám hát thôi."
Diêu Kiến Tài cười một tiếng: "Tôi đến đây chính là để cổ vũ cho thằng nhóc này thôi."
Trương Diệp cười nói: "Bà Trương hạng ba à?"
"Đúng vậy, giành được vị trí thứ ba." Trương Hà đã trải qua nhiều thăng trầm, là ca sĩ có tâm lý tốt hơn cả: "Tiểu Đông là hạng hai, đã lên sân khấu rồi chứ?"
Trương Diệp nói: "Được thôi, vậy tôi cũng về phòng nghe đây. Bà cố lên nhé, tôi trông chờ bà cùng lão Trần tranh giành ngôi quán quân."
Trương Hà cười cười: "Được rồi, sẽ cố gắng hết sức."
Diêu Kiến Tài trở về phòng chờ dành cho khách mời hỗ trợ.
Còn Trương Diệp tự mình đi vào phòng số 1, đó là phòng của anh. Trên TV, Tiểu Đông đã bắt đầu biểu diễn. Khách mời hỗ trợ mà cô mời là Lý Tiểu Nhàn, một thành viên khác của nhóm Hoa Viên Mùa Xuân. Vừa cất giọng, cô đã khiến khán giả trở nên hưng phấn, lập tức quên đi tiết mục âm nhạc tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài trước đó. Tiểu Đông và Lý Tiểu Nhàn đã thể hiện một bản tình ca, một bản tình ca về hai người phụ nữ tranh giành một người đàn ông!
"Xin cô hãy rời đi."
"Không, xin cô hãy rời đi."
"Đừng làm tổn thương anh ấy."
"Chính cô mới là người làm tổn thương anh ấy."
Giọng hát xuất sắc!
Ca khúc lay động lòng người!
Camera chiếu đến khán phòng, đâu đâu cũng là những gương mặt kinh ngạc và thán phục.
Trương Di���p cũng cảm thấy không tệ, nhưng nắm đấm của anh lại vô thức siết chặt.
Tiểu Đông hát xong.
Trương Hà cũng xuất hiện.
Sau đó là Hoàng Thành.
Sau đó là Trần Quang.
Sau đó là...
Cuối cùng là Hà Hoán.
Mỗi người đều dốc toàn lực, ai nấy đều thể hiện rất tốt!
Khi thì cảm động, khi thì sôi nổi bùng nổ, khi thì ai oán, quả thực là một bữa đại tiệc âm nhạc Thao Thiết hoàn toàn mới. Yến tiệc âm nhạc này đã lay động vô số trái tim!
Trên mạng đã tranh luận không ngừng.
"Trương Hà chắc chắn sẽ là ca vương!"
"Xì, Trần Quang mới thắng chắc!"
"Tôi trông chờ Tiểu Đông!"
"Khó lắm đây."
"Hoàng Thành chọn bài này không ổn."
"Thôi thì ai giành quán quân cũng sẽ không phải là Trương Diệp đâu, ha ha."
"Vô nghĩa, cần gì cậu phải nói? Mấy bài hát của cậu ta đúng là rác rưởi!"
"Đúng vậy, quá tệ! Toàn là mấy bài nhạc thị trường!"
"Trương Diệp hết thời rồi."
"Nghe người khác hát xong rồi quay lại nghĩ về mấy bài của Trương Diệp, đúng là không cùng một đẳng cấp. Cậu ta thật sự không còn viết ra được những bài hát chân thực và lay động lòng người như trước nữa rồi!"
"Anh hùng đi đến cuối đường rồi."
"Cái bài 'Nói Bậy Hồ Có Lý' của cậu ta, nghe xong tôi thấy mệt rã rời."
"Rốt cuộc Trương Diệp bị làm sao vậy?"
"Ai biết chứ! Qua một đêm tài hoa mất sạch, cậu ta lại còn tỏ vẻ không muốn hát những bài trước kia, cũng không muốn hát những bài của ca sĩ khác, vậy trách được ai?"
Vòng biểu diễn đầu tiên đã kết thúc toàn bộ.
Bây giờ là lúc chờ đợi kết quả xếp hạng vòng đầu tiên. Ca sĩ có thứ hạng thấp nhất trong vòng đầu tiên sẽ phải biểu diễn đầu tiên ở vòng hai, cứ thế suy ra. Mỗi ca sĩ lúc này đều đang chờ trong phòng, trong lòng mọi người chắc chắn đều không muốn ra sân quá sớm, bởi vì điều đó có nghĩa là số phiếu họ nhận được không lý tưởng.
Trương Diệp lại không đợi kết quả, mà đang lướt điện thoại di động, xem bình luận của cư dân mạng.
Rác rưởi?
Hết thời?
Tài hoa mất sạch?
Anh không chút biểu cảm, trong lòng như nghẹn một cục tức, không nuốt trôi được, cũng không nhả ra được, vô cùng khó chịu, cảm giác này thực sự chưa từng có.
Đột nhiên, cửa bị đẩy ra.
Đại Phi và Tiểu Lữ chạy vào: "Đạo diễn Trương!"
Trương Diệp nhìn về phía họ: "Thế nào rồi?"
Tiểu Lữ vui vẻ nói: "Vượt qua rồi! Vượt qua rồi!"
Đại Phi cũng kích động đến muốn chết: "Tỷ lệ người xem đã vượt quá 4 rồi! Vừa mới vượt qua! Chúng ta đã phá vỡ kỷ lục tỷ lệ người xem của các chương trình tạp kỹ! Đã chạm nóc giới tạp kỹ rồi!"
Trương Diệp nở nụ cười: "Được, rất tốt!"
Lúc này, Đổng Sam Sam ở hiện trường đột nhiên công bố kết quả xếp hạng. Cô nói: "Kết quả đã có trong tay tôi. Thật đáng tiếc, ca sĩ nhận được số phiếu thấp nhất trong vòng đầu tiên là thầy Trương Diệp. Vậy thì, xin mời thầy Trương Diệp chuẩn bị một chút, ngay lập tức sẽ bắt đầu vòng biểu diễn thứ hai."
Âm thanh từ màn hình trong phòng vọng tới, rất rõ ràng.
Đại Phi sững sờ.
Tiểu Lữ cũng không nói gì.
Trương Diệp cười cười: "Được rồi, đến lượt tôi rồi, hai cậu mau đi lo công việc đi."
Tiểu Lữ nói: "Đạo diễn Trương!"
"Đi thôi." Trương Diệp vẫy tay.
Đại Phi và Tiểu Lữ liếc nhìn nhau, lặng lẽ bước ra.
Còn năm phút chuẩn bị, Trương Diệp ngồi trong phòng một lát, rồi mới chậm rãi đứng dậy, chỉnh lại quần áo, sửa lại kiểu tóc một chút, rồi nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Dọc đường đi, các nhân viên nhìn thấy Trương Diệp, đều muốn nói rồi lại thôi.
Đạo diễn Trương đứng cuối cùng!
Rất nhiều nhân viên trong lòng đều cảm thấy khó chịu!
"Đạo diễn Trương..."
"Đạo diễn Trương..."
"Đạo diễn..."
Trương Diệp cười và gật đầu chào mọi người.
Tỷ lệ người xem đã phá 4 rồi! "Tôi là Ca Sĩ" đã tạo nên lịch sử! Nhiệm vụ của anh cuối cùng đã hoàn thành, hơn nữa còn hoàn thành một cách xuất sắc, hoàn mỹ, không thể tìm ra một điểm thiếu sót nào!
Những việc tôi nên làm, tôi đều đã làm!
Vậy bài hát cuối cùng này, tôi có thể tùy hứng một chút không?
Tôi không cần phiếu!
Tôi thực sự không cần!
Tôi chính là muốn hát!
Tôi chính là muốn nghiêm túc, cẩn thận hát một bài hát mà tôi muốn hát!
Được không?
Phía trước, Hồ Phi vui vẻ bước tới: "Lên sân khấu đi, cố lên, đạo diễn Trương."
Trương Diệp đột nhiên đứng lại: "Bây giờ đổi bài hát, không kịp đúng không?"
Hồ Phi kinh ngạc nói: "Đổi bài hát?"
Trương Diệp lắc đầu: "Không sao, tôi sẽ tùy cơ ứng biến."
Hồ Phi lại kéo anh lại, nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc là sao?"
Trương Diệp cười tự giễu: "Anh cứ coi như không nghe th��y đi."
Các nhân viên và quay phim xung quanh nghe xong cũng đều kinh hãi!
Chỉ còn hai phút nữa là lên sân khấu, đây là truyền hình trực tiếp mà, anh lại muốn đổi bài hát sao? Làm sao có chuyện đó được! Làm sao mà kịp đây! Ai mà chấp nhận nổi!
Không ai biết Trương Diệp bị làm sao!
Càng không ai biết Trương Diệp đang nghĩ gì!
Hồ Phi trầm mặc, không nói thêm lời nào.
Trương Diệp tự mình bước về phía trước.
Một bước.
Hai bước.
Ba bước.
Phía trước, sân khấu đã ở rất gần.
Đột nhiên, Hồ Phi gọi anh từ phía sau: "Tiểu Trương!"
Trương Diệp quay đầu lại.
Hồ Phi nhìn vào mắt anh: "...Hãy hát bài anh muốn hát đi! Còn những chuyện khác cứ giao cho tôi!"
Những người xung quanh đều hoảng loạn!
"Tổng Hồ!"
"Ngài điên rồi!"
"Trời ơi!"
"Cái này! Cái này!"
Trương Diệp nhìn về phía lão Hồ: "Có được không?"
Hồ Phi nở nụ cười: "Anh là tổng đạo diễn, tôi là tổng giám chế. Hai chúng ta đã nói được, ai dám nói không được?" Vừa nói, anh vừa nhìn về phía một nhân viên bên cạnh: "Bảo Sam Sam! Bất luận thế nào cũng phải kéo dài thêm năm phút đồng hồ!"
Người kia sắp khóc đến nơi: "Tổng Hồ, cái này!"
Hồ Phi lớn tiếng nói: "Mau đi!"
Người kia lau mồ hôi: "Rõ!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.