Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh - Quyển 1 - Chương 1266: 【 Vương Giả K Ca! 】

Trước màn hình TV, vô số khán giả đang bồn chồn khó hiểu.

“Ố? Làm gì thế này?”

“Đổng Sam Sam vẫn còn nói ư?”

“Trương lão sư mau mau lên sân khấu đi chứ, mong đợi hắn lại một lần nữa biểu diễn tấu hài.”

“Ha ha ha, đừng lại là vũ điệu quảng trường nhé, nếu không tôi quỳ thật đấy!”

Mẹ nói: “Người đâu rồi?”

Cha nói: “Chắc lại đang chuẩn bị.”

Ngô Tắc Khanh lặng lẽ dõi theo màn hình.

Các ca sĩ phía hậu trường cũng vô cùng ngạc nhiên.

Trương Hà ngạc nhiên hỏi: “Sao vẫn chưa lên sân khấu?”

Amy, người đại diện của cô, cười nói: “Trương lão sư lại đang chuẩn bị chiêu lớn gì đây?”

Tiểu Đông suy đoán: “Vòng đầu là tướng thanh âm nhạc, liệu vòng thứ hai có phải là talk show âm nhạc không?”

Người đại diện của Tiểu Đông cười đến không khép miệng được: “Với tính cách của đạo diễn Trương, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!”

Vô số người đều đang ngóng chờ.

Chương Viễn Kỳ và Phương Vệ Hồng đang theo dõi cuộc thi.

Phạm Văn Lệ đang xem.

Ninh Lan đang xem.

Một Thiên Vương cũng đang xem.

Thầy trò Bắc Đại đang xem.

Thầy trò truyền thông cũng đang xem.

Đổng Sam Sam bỗng nhiên lên tiếng: “Vâng, sân khấu xin nhường lại cho ca sĩ đầu tiên.”

Đúng lúc này, Trương Diệp cuối cùng cũng bước ra. Ngay khoảnh khắc ấy, ánh mắt của toàn thể khán giả cả nước đều đổ dồn về phía hắn, hoặc cười không ngớt, hoặc nhàm chán ngáp dài, hoặc khó chịu mắng mỏ. Những âm thanh này hầu như đều là hình ảnh thu nhỏ của khán giả tại trường quay chung kết “Ta là ca sĩ”.

Sân khấu không xa cách khán giả, những tiếng nói chuyện vang lên rất rõ ràng.

“Xem hắn lại giở trò quỷ gì nữa đây, ha ha!”

“Thích Trương Diệp ghê, vừa nãy hát xong hắn còn ôm tôi nữa.”

“Ôm cô mà cô còn không bỏ phiếu cho Trương Diệp à? Tôi thấy cô bỏ cho Trương Hà rồi đó.”

“Hừ, cô còn nói tôi, Trương lão sư cũng ôm cô, chẳng phải cô cũng bỏ phiếu cho Trần Quang sao.”

“Vì Trần Quang có thực lực chứ sao, Trương lão sư bây giờ chỉ toàn hát vớ vẩn, mấy bài đó chẳng lay động lòng người chút nào.”

“Cố lên, KTV vương giả!”

“Vương giả K ca!”

“Vương giả K ca!”

Không ít khán giả bắt đầu ồn ào. Đến cả những khán giả trước màn hình TV cũng nghe thấy âm thanh đó, rồi đều bật cười vui vẻ! Vương giả K ca ư? Danh xưng này quả thực quá chuẩn xác! Đúng là ca khúc trình độ KTV! Giọng hát trình độ KTV mà!

Trên sân khấu có bày một cây đàn dương cầm. Thông thường, đàn dương c��m được đặt chếch về phía sân khấu, nhưng lần này thì không, cây đàn này lại đặt đối diện khán phòng.

Trương Diệp ngồi xuống trước đàn, đưa tay ra, đột nhiên có chút run rẩy. Là kích động? Là căng thẳng? Hay là thương cảm?

Nhìn ánh đèn trên sàn diễn, nhìn khán giả dày đặc, lần đầu tiên, Trương Diệp lại có cảm giác muốn rơi lệ. Tim hắn đập thình thịch liên hồi, hắn muốn hít một hơi thật sâu, nhưng dù thế nào cũng không thể bình tĩnh lại.

Các người có biết không? “Thấp Thỏm” cũng được, “Quả Táo Nhỏ” cũng được, “Nói Bậy Hồ Có Lý” cũng được, những bài này đều không phải là ca khúc tôi muốn hát, nhưng mỗi một bài tôi đều cất công thể hiện, mỗi một ca khúc tôi đều không hề qua loa, tôi đã luyện tập rất nhiều lần, tôi đã biên khúc rất nhiều lần, tôi dùng mọi thời gian có thể dành dụm được để trau chuốt những bài hát này. Tôi đã cố gắng hát cho tốt nhất, bởi vì tôi nghĩ, nếu tôi không thể chiến thắng, thì ít nhất cũng có thể mang đến cho các người một chút niềm vui.

Các người có biết không? Có thật sự biết không?

Tay hắn hạ xuống, tiếng đàn dương cầm nhẹ nhàng trỗi lên. Giai điệu bi thương không báo trước ập vào lòng mỗi người. Sự tương phản này quá lớn, lớn đến nỗi nhiều người không kịp phản ứng. Khán giả ngẩn ngơ, rõ ràng đây không phải là ca khúc thần thánh mà họ mong đợi. Lẽ nào điều bất ngờ nằm ở phía sau? Lẽ nào Trương Diệp lại đột nhiên nhảy lên đàn dương cầm mà trình diễn một điệu vũ?

Cả không gian tĩnh lặng! Tiếng đàn dường như đưa họ vào một thế giới khác. Trong thế giới ấy, chỉ có một người cùng một cây đàn.

Trương Diệp nhẹ nhàng nhắm mắt lại, cất tiếng hát:

“Ta hát không đủ cảm động, nàng đừng nhíu mày.”

“Ta nguyện cùng nàng hẹn ước đến chết.”

“Ta chỉ muốn hát đùa vui cho đến khi tạ thế kỷ.”

“Xin nàng đừng chê ta tướng si tình dâng hiến cho nàng.”

Khán giả sững sờ! Mọi người đều sững sờ! Đây! Đây là ca khúc gì!

Trương Diệp mở mắt ra:

“Còn có thể dựa vào điều gì đây.”

“Ôm ấp dường như chưa thể khiến người hưng phấn.”

“Cứ hát ra đi.”

“Viết vào tình ca sự gợi cảm.”

“Còn có thể dựa vào điều gì.”

“Nếu như tình yêu không thể lay động lòng người.”

“Lời ca sáo rỗng, kích động lòng trắc ẩn của nàng.”

Hai cô gái vừa nãy được Trương Diệp ôm, vành mắt đột nhiên lập tức ướt át!

Hồ Phi kinh ngạc!

Đại Phi kinh ngạc thốt lên!

Tiểu Lữ che miệng lại không dám tin!

Tại sao? Tại sao vậy?

Tiếng hát của Trương Diệp càng lúc càng cao vút:

“Ai lại tin, đời này nông cạn trắng xóa như vậy.”

“Đến đây ta tặng nàng, ca khúc từng khiến hàng triệu người rơi lệ!”

“Như chưa từng nghe, lời thề tựa đu quay hạnh phúc.”

“Mới khiến ta vì nàng mà kêu trời gọi đất yêu yêu yêu yêu nhiều đến thế.”

Hát đến đây, tiếng đàn đột nhiên dừng lại, tiếng hát cũng ngừng bặt! Vô số người nhìn về phía khuôn mặt Trương Diệp, phát hiện vành mắt hắn đỏ hoe, tay cũng đang run rẩy!

Một giây! Hai giây! Ba giây!

Ta hát vớ vẩn ư? Ta hát toàn rác rưởi ư?

Trương Diệp nhấn xuống phím đàn:

“Đem ta đầy trời tâm huyết từng chút thả trôi đến Ngân Hà.”

“Ai là rác rưởi.”

“Ai không bỏ qua nỗi khổ của ta, chia một chút thương xót tặng ta.”

Ở hậu trường, Trương Hà bật phắt dậy! Trần Quang ngỡ ngàng như người trời! Tiểu Đông há hốc mồm trợn mắt! Hoàng Thành lộ vẻ kinh ngạc tột độ! Nước mắt của Amy chẳng biết từ lúc nào đã tuôn rơi!

Hết thời ư? Không viết được ca khúc hay ư? Giọng hát suy thoái ư? Rác rưởi ư? Vớ vẩn! Hắn – mẹ – kiếp! !

Ngươi rõ ràng có thể hát hay đến thế!

Ngươi rõ ràng có thể viết ra ca khúc tuyệt vời đến thế!

Ngươi rõ ràng có thể đánh bại tất cả mọi người!

Tại sao? Rốt cuộc là tại sao!?

Trương Diệp bi thương hát:

“Ta hát ra lời từ đáy lòng thì nước mắt sẽ tuôn rơi.”

“Nếu sợ khổ đau, hãy nắm lấy tay ta.”

“Ta chỉ có nghìn lời vạn tiếng đặt vào lòng nàng.”

“Ước vọng thiên trường địa cửu đơn giản hơn chưa chắc là hiếm có.”

“Ai lại tin, đời này nông cạn trắng xóa như vậy.”

“Đến đây ta tặng nàng, ca khúc từng khiến hàng triệu người rơi lệ.”

“Như chưa từng nghe, lời thề tựa đu quay hạnh phúc.”

“Mới khiến ta vì nàng mà kêu trời gọi đất yêu yêu yêu yêu nhiều đến thế!”

Khán giả tại trường quay và trước TV cũng chưa từng thấy Trương Diệp trong bộ dạng này, tất cả đều bối rối!

Trương Diệp hát thực sự quá đỗi rung động, giọng hát ấy tựa như một thanh đao, từng nhát từng nhát đâm thẳng vào lòng họ. Rõ ràng không có nốt cao, nhưng giọng hát đạt đến cực hạn ấy dù qua TV cũng vẫn chạm tới tâm can. Công lực biểu diễn này, họ thậm chí chưa từng thấy ở Trương Hà và Trần Quang, đến cả Trương Hà hay Trần Quang cũng không thể làm được điều đó!

Người có thể viết ra ca khúc như vậy làm sao có thể hết thời!

Người có thể hát ra ca khúc như vậy làm sao có thể là anh hùng đường cùng!

Ngươi rõ ràng đang ở đỉnh cao mà!

Tại sao! Tại sao vậy!?

Tại trường quay, vô số người đứng bật dậy! Trương Diệp mồ hôi trên mặt nhỏ giọt, hắn lớn tiếng hát vang:

“Tặng nàng hai mươi bài hát hết lòng không rời!”

“Còn kèm theo ngọn lửa tình yêu ta!”

“Hát cho nàng hai mươi bài chân tâm chân ý!”

“Microphone đều vì ta mà biến sắc!”

Ta không phải là không biết hát nữa!

Ta thật sự không phải!

Các người muốn bao nhiêu bài, sau này ta cũng có thể hát cho các người nghe!

Năm bài đủ không? Mười bài đủ không? Hai mươi bài đủ không?

Ta có thể hát! Ta có thể hát cho các người cả đời, hai đời cũng được!

Hát đến đây, âm thanh bỗng nhiên thu lại.

Không khí tĩnh lặng.

Trương Diệp nhắm mắt lại:

“Không ai sánh bằng ta.”

“Nàng làm sao lại nói rằng.”

“Vương giả K ca chính là ta.”

Không ai sánh bằng ngươi ư? Không ai sánh ngang được ngươi ư?

Những người bình luận âm nhạc ở hàng ghế đầu kinh ngạc nhìn nhau!

Trương Diệp nhìn mọi người, nhìn toàn thể khán giả phía dưới sân khấu:

“Ta chỉ muốn cùng nàng chìm đắm trong bể tình tương lai.”

“Mà cái ngáp kia của nàng lại tuyệt vời không thể tả.”

“Tuyệt vời đến nỗi tan chảy cả ta.”

Tất cả khán giả giờ phút này đều chấn động! Ca khúc có thể truyền đạt cảm xúc, ca khúc cũng có thể nói lên nỗi lòng. Trong khoảnh khắc này, đột nhiên rất nhiều người đều hiểu ra, không ai sánh bằng hắn, microphone cũng phải đổi sắc mặt, thế nhưng Trương Diệp chỉ cam tâm tình nguyện hát những bài hát tầm thường làm cho mọi người cười. Giờ đây họ rốt cuộc đã biết nguyên nhân, lý do duy nhất khiến hắn có thể hát mà không hát là gì!

Hắn không thể hát! Hắn không thể thắng!

Bởi vì hắn là tổng đạo diễn!

Bởi vì hắn là người đặt ra quy tắc!

Ai cũng có thể thắng, chỉ có Trương Diệp là không thể thắng!

Nghe xong bài hát này.

Hồ Phi đã hiểu!

Trương Hà đã hiểu!

Tiểu Đông đã hiểu!

Amy đã hiểu!

Rất nhiều người đều đã hiểu ra!

Họ giờ đây mới chợt bừng tỉnh nhận ra, vì chương trình này, vì tất cả mọi người, vì toàn thể khán giả, Trương Diệp rốt cuộc đã phải trả giá bao nhiêu. Những gì hắn đã trả giá và mất đi vì chương trình này, còn nhiều hơn xa so với tưởng tượng của họ. Đó là một cái giá mà bất kỳ ngôi sao giải trí nào cũng không muốn và cũng không thể chấp nhận được!

Lẽ ra họ đã phải nghĩ ra từ sớm!

Hồ Phi tháo kính xuống, dùng tay áo lau khóe mắt. Tiểu Lữ ngồi thụp xuống đất ôm đầu khóc nức nở.

Rất nhiều nhân viên của đài Bắc Kinh cũng đã khóc!

Đột nhiên, từ khán phòng truyền đến một tiếng hô vang đầy phẫn nộ!

“Ca vương!”

Tiếng thứ hai cũng vang lên!

“Ca vương!”

Người thứ ba!

Thứ năm!

Thứ mười!

“Ca vương!”

“Ca vương!”

“Ca vương!”

“Ca vương!”

Cả trường đứng bật dậy! Cả trường đồng thanh hô vang! Tiểu Lữ đẫm nước mắt kinh ngạc ngẩng đầu lên! Hồ Phi và Hầu ca cùng những người khác nhìn về phía khán phòng, cũng sững sờ!

Phiên bản dịch thuật độc đáo này, truyen.free xin gửi đến quý độc giả.