(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1349: 【Tân niên tiếng chuông vang lên! )
Sau khi màn lớn hạ xuống, ba người rời khỏi sân khấu.
Tiết mục khai màn của Trương Diệp, Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam tại Gala Xuân đã kết thúc.
Vẫn còn những tràng vỗ tay như sấm dậy bên tai.
"Trương Diệp!"
"Trương Diệp!"
"Diễn thêm một tiết mục nữa đi!"
"Vẫn chưa đủ!"
"Cười đến muốn khóc luôn rồi!"
Tiếng reo hò đủ cả!
Nghe những lời này, Trương Diệp cũng vui vẻ mỉm cười. Lần đầu tiên phụ trách Gala Xuân, lần đầu tiên đứng trên sân khấu Gala Xuân với cảm giác căng thẳng đã tan biến không còn chút dấu vết. Cuối cùng y cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Với tiết mục hài kịch này, Trương Diệp đã mạo hiểm rất nhiều. Nguy hiểm không nằm ở việc chọn kịch bản tiểu phẩm, mà là sự thay đổi về nhân vật. Những tiểu phẩm kinh điển nhất trên Trái Đất của y chỉ có mấy cái, mà có thể dùng làm tiết mục chủ chốt thì lại càng ít ỏi. Điều này đã đặt ra cho Trương Diệp một nan đề lớn.
Chính y sẽ diễn cái gì?
Chính y có thể diễn được cái gì?
Phan Trường Giang? Y không diễn được.
Trần Bội Tư? Y không thể diễn.
Chu Thời Mậu? Y lại càng không được.
Ngay cả hình tượng chú Bổn Sơn, Trương Diệp cũng không giống chút nào!
Bởi vậy, khi cuối cùng cùng với Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam quyết định chọn kịch bản "Bán Quải" (Bán Nạng), Trương Diệp đã quyết định mạo hiểm thay đổi nhân vật.
Diêu Kiến Tài giả ngốc.
Đổng Sam Sam giả xấu.
Còn y thì giả quê mùa.
Nhân vật của y và Đổng Sam Sam đều không cố gắng giả già, bởi vì y biết rằng dù có giả già cũng chưa chắc hiệu quả sẽ tốt, ngược lại có thể khiến khán giả thoát vai. Thà rằng cứ giữ nguyên tuổi tác này mà diễn, đồng thời cũng thay đổi lời thoại. Ban đầu Phạm Vĩ xưng hô với chú Bổn Sơn là "đại ca", còn ở đây Diêu Kiến Tài xưng hô Trương Diệp là "lão đệ". Từ một cặp vợ chồng trung niên ban đầu đã đổi thành một đôi vợ chồng trẻ, hiệu quả cũng tương tự.
Bây giờ nhìn lại, phản hồi vô cùng tốt!
Hơn nữa, còn tốt hơn bất kỳ tiết mục nào trước đó!
Tiết mục lừng danh "Bán Quải" cũng đã được Trương Diệp tái hiện ở thế giới này!
Đổng Sam Sam che ngực thở dốc: "Vừa rồi hình như ta có một câu thoại bị vấp phải không? Giật mình một cái, suýt nữa nói sai rồi!"
Diêu Kiến Tài cũng toát mồ hôi: "Không sao đâu Sam Sam, diễn rất tốt mà."
Đổng Sam Sam cười nói: "Ta thấy phản hồi của khán giả cũng được phải không?"
Diêu Kiến Tài ha ha nói: "Ngươi nghe xem, ngươi nghe xem, đâu chỉ là được thôi chứ, tràng vỗ tay này, tiếng cười đ��, tiếng hò reo này, mấy tiểu phẩm tấu hài trước đây đều không được nhiệt liệt như vậy! Phải không Trương nhi?" Y quay đầu cười sang một bên, toát mồ hôi, phát hiện Trương Diệp bên cạnh đã sớm biến mất.
Trương Diệp đã vội vàng bước nhanh đi về phía xa.
Đổng Sam Sam gọi y: "Ngươi làm gì mà đi vậy?"
Trương Diệp vẫy tay về phía sau: "Ta phải đi trước đây, ở đằng kia còn một đống việc, hai người cứ về trước đi."
Diêu Kiến Tài lúc này mới nhớ ra Trương Diệp là tổng đạo diễn của Gala Xuân, không phải diễn xong tiết mục chủ chốt là có thể thong thả như bọn họ. Cả buổi dạ tiệc vẫn đang chờ y điều hành, vì vậy y nói: "Về cái gì mà về, đã đến giờ này rồi, ta và Sam Sam lão sư sẽ đợi ngươi, lát nữa kết thúc sẽ chúc mừng công trạng của ngươi!"
Trương Diệp: "Được thôi!"
Bóng người rất nhanh biến mất.
Diêu Kiến Tài nhìn một chút: "Ai, lần này Trương nhi mệt chết rồi."
Đổng Sam Sam cười nói: "Y làm việc đúng là không màng sống chết. Nếu tỷ lệ người xem Gala Xuân năm nay không lý tưởng, thì thật có lỗi với hai ba tháng khổ cực của Trương Diệp!"
...
Phòng điều khiển chính.
Trương Diệp vừa đến, những người trong tổ đạo diễn đã hò hét ầm ĩ.
"Trương đạo!"
"Ha ha ha!"
"Ngài diễn hay quá!"
"Tiểu phẩm này đúng là nghịch thiên mà!"
"Đừng nói khán giả, ngay cả tôi cũng cười điên rồi!"
"Ngài không nhìn thấy đó thôi, vừa rồi một camera hiện trường suýt nữa cười đến nằm vật ra đất!"
"Tiết mục then chốt trước giao thừa, diễn quá xuất sắc rồi!"
"Tỷ lệ người xem của chúng ta sắp bùng nổ rồi!"
"Đúng vậy, lần này nhất định sẽ bùng nổ!"
Bọn họ đã bắt đầu ăn mừng sớm.
Trương Diệp cười nói: "Gala Xuân còn chưa kết thúc đâu, nhanh lên nhanh lên, mọi người đều chú ý vị trí của mình, đừng để đến phút cuối cùng lại xảy ra sự cố!"
"Được thôi."
"Rõ!"
"Vâng, Trương đạo!"
"Mọi người cố gắng lên! Đợt cuối cùng thôi!"
"Ha ha ha, giờ tôi tràn đầy sức lực đây!"
Mọi người phấn chấn không ngớt.
Một tiểu phẩm của Trương Diệp đã mang lại sự tự tin và sức lực cho tất cả mọi người!
Mọi người thậm chí còn nghĩ, ngay cả khi không có những tiết mục trước đó, ngay cả khi không có kinh phí để xây dựng lại sân khấu, chỉ riêng tiểu phẩm "Bán Quải" cuối cùng của Trương đạo cũng tuyệt đối có thể làm cho Gala Xuân năm nay vượt trội hơn hẳn so với các buổi Gala Xuân những năm gần đây. Tiểu phẩm này thực sự quá kinh điển, cũng quá then chốt. Tiết mục then chốt cuối cùng trước giao thừa, lập tức thắp lên cảm xúc của người Hoa toàn cầu. Nhìn vẻ mặt khán giả tại chỗ thì biết, mọi người đã bị những đợt cao trào liên tiếp cuốn hút, cho đến khoảnh khắc tiểu phẩm "Bán Quải" kết thúc, cảm xúc bỗng đạt đến đỉnh điểm cao nhất!
Loại hình ảnh đó, loại nhiệt huyết đó, chỉ có thể dùng từ "điên cuồng" để hình dung!
Bao nhiêu năm Gala Xuân rồi mà chưa từng xuất hiện bầu không khí như vậy!
Bao nhiêu năm Gala Xuân rồi mà chưa từng xuất hiện tiếng cười như vậy!
Hôm nay, bọn họ đã làm được!
Trương Diệp dẫn dắt bọn họ, tạo nên một Gala Xuân kinh thiên động địa!
...
Trên màn hình TV.
Các MC đều đã bước ra.
Tiết mục của Tiểu Hồ Điệp cũng đã gần kết thúc.
Giờ giao thừa sắp đến rồi!
...
Bắc Kinh.
"Pháo nổ rồi!"
"Sắp đến năm mới rồi!"
"Mọi người hô lên đi!"
...
Thiên Tân.
"Còn hai phút nữa thôi!"
"Năm mới này thật thú vị!"
"Gala Xuân năm nay tuyệt vời quá!"
...
Thượng Hải.
"Ta phát hiện tiểu phẩm phương Bắc cũng rất thú vị đấy chứ."
"Ừm, trước đây ta cũng không xem, ai mà ngờ năm nay vừa xem đã suýt cười chết!"
"Sau này hàng năm sẽ xem Gala Xuân."
"Tiểu phẩm của Trương Diệp đặc sắc nhất a."
...
Thâm Quyến.
"Năm nay thật không giống những năm trước!"
"Gala Xuân năm nay, không hiểu sao tâm tình lại đặc biệt tốt!"
"Ha ha ha, xem tiểu phẩm thôi!"
"Thật sự là vậy!"
"Gala Xuân năm nay ta đã xem từ đầu đến cuối!"
"Tôi cũng vậy, không bỏ sót một tiết mục nào!"
"Rồi!"
...
Hải ngoại.
"Gala Xuân thật tuyệt vời!"
"Rời xa Trung Quốc bao nhiêu năm, giờ mới biết giới giải trí lại xuất hiện Trương Diệp kỳ nhân này!"
"Đúng vậy, thật sự yêu thích tiểu phẩm cuối cùng của y, diễn quá hay rồi!"
"Y."
"Gala Xuân viên mãn, quốc gia cường thịnh, là một người Trung Quốc, thật sự tự hào a."
...
Trên Weibo.
"Oa, Tiểu Hồ Điệp vẫn chưa ngất sao?"
"Cô ấy thực sự xoay tròn bốn tiếng đồng hồ?"
"Thần! Các tiết mục Gala Xuân năm nay đúng là thần kỳ!"
"Không cách nào hình dung nổi sự đặc sắc!"
"Nhanh, lì xì đến rồi!"
"Lì xì lại đến một đợt nữa rồi!"
"Cướp! Tranh! Cướp!"
"Ha ha, cướp được một đồng!"
"Trời ạ, ta lại được lì xì của Trương Diệp, một phần bảy! Thế này là để ta gom cái một phần ba vừa rồi thành một cái chỉnh, có thể rút ra ba phần tiền sao? Phốc! Trương Diệp ngươi đúng là kẻ lừa đảo lớn!"
"Ha ha ha ha ha ha!"
"Tên khốn này không thể cứu vãn nổi nữa rồi!"
"A a a! Chữ Phúc chuyên nghiệp đến rồi! Ta bắt được rồi!"
"A u, ta cũng gom được một tấm rồi!"
"Trời ơi, đã gom đủ Ngũ Phúc rồi!"
"Điểm giao thừa là hết hạn rồi, lập tức sẽ mở thưởng!"
"Hai trăm triệu a! Là của ta rồi!"
Lì xì được phát rất nhiều!
Ngũ Phúc cũng được thả rất nhiều!
Khoảnh khắc cuối cùng của năm cũ, một sự điên cuồng cuối cùng!
...
Trên màn ảnh.
Trực tiếp Gala Xuân.
Diêm Mai cầm micro lớn tiếng nói: "Tốc độ xoay tròn của Hồ Điệp đã ngày càng nhanh, hỡi các bằng hữu thân mến, còn một phút lẻ bảy giây nữa, chúng ta sẽ nghênh đón tiếng chuông mừng xuân mới. Vào khoảnh khắc này, hãy để chúng ta mang theo lòng biết ơn mà từ biệt năm cũ, dùng nhiệt huyết ôm ấp một mùa xuân tươi đẹp hơn. Chúng ta cảm ơn thời đại vĩ đại, cảm ơn tổ quốc thân yêu, cảm ơn cha mẹ đã sinh thành dưỡng dục chúng ta, cảm ơn gia đình và bạn bè đã giúp đỡ chúng ta trong suốt một năm qua. Đương nhiên, ở đây chúng ta cũng phải tự vỗ tay tán thưởng chính mình, cảm ơn sự kiên trì và nỗ lực của bản thân trong năm nay! Hãy để chúng ta tràn đầy tự tin, tràn đầy cảm xúc mãnh liệt mà chào đón một ngày mai rực rỡ hơn, ngập tràn hy vọng!"
Lý Thần mỉm cười: "Các vị đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Mấy MC cùng hô lên: "Nào, hãy cùng chúng ta đếm ngược!"
Khán giả tại hiện trường đứng dậy!
Diễn viên hậu trường đứng dậy!
Nhân viên tại chỗ cũng đều giơ cao cánh tay!
"Mười!"
"Chín!"
"Tám!"
"Bảy!"
"Sáu!"
"Năm!"
"Bốn!"
"Ba!"
"Hai!"
"Một!"
"Không!"
Tiểu Hồ Điệp dừng lại!
Hoa tươi tung khắp sân khấu!
Ánh sáng rực rỡ biến ảo!
Khoảnh khắc này, hiện trường bùng nổ những tiếng hoan hô sôi trào!
Các MC lớn tiếng chúc Tết:
"Tết đến rồi!"
"Năm mới đến rồi!"
"Chúc mừng năm mới!"
"Chúc mừng năm mới tất cả mọi người!"
"Chúc mừng các vị!"
"Chúc các vị vạn sự như ý! Cả nhà hạnh phúc!"
Khoảnh khắc này, cả nước vui mừng!
Giây phút này, người Hoa toàn cầu cùng nhau chúc mừng năm mới!
Mọi câu chữ đều là tâm huyết được truyền tải độc quyền từ truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.