(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1350: 【 Nhân dân cả nước đều bị Ngũ phúc hãm hại! )
Giao thừa đã qua! Năm mới đã đến!
Ngoài đường pháo hoa rộn ràng, hiện trường Xuân Vãn cũng tưng bừng náo nhiệt.
Xuân Vãn vẫn còn tiếp tục. Các tiết mục vẫn đang diễn ra.
Khi Ninh Lan, Hoắc Đông Phương và vài ngôi sao khác nắm tay nhau bước lên sân khấu, khi ca khúc vang lên, trước màn hình TV, trái tim của tất cả người Hoa trên toàn cầu lại một lần nữa sục sôi nhiệt huyết!
(Trái tim Trung Hoa của ta): “Non sông hiển hiện trong giấc mộng ta.” “Tổ quốc đã bao năm xa cách.” “Nhưng dù thế nào cũng chẳng thể đổi thay.” “Trái tim ta vẫn là Trung Quốc tâm.” “Dù âu phục khoác trên mình.” “Trái tim ta vẫn mãi là Trung Quốc tâm.” “Tổ tiên ta từ lâu đã khắc ghi.” “Dấu ấn Trung Hoa sâu thẳm.” “Trường Giang! Trường Thành! Hoàng Sơn! Hoàng Hà!” “Trong lòng ta nặng ngàn cân!” “Bất kể lúc nào, bất kể nơi đâu!” “Tình nghĩa ấy vẫn vẹn nguyên!” ...
Tại nhà lão Ngô. Ngô Trường Hà vỗ đùi nói: “Hát hay quá!” Lý Cầm Cầm nói: “‘Trái tim Trung Hoa của ta’? Bài này hay đấy!” Ngô Mặc há hốc mồm: “Lại là ca Trương viết sao?” ...
Tại nhà bà cô. Tam muội muội vỗ tay khen hay: “Ca ta đúng là ca ta mà!” Đại muội muội cũng thở dài nói: “Ta còn tưởng rằng sau giao thừa, các tiết mục sẽ chỉ mang tính chiếu lệ, không ngờ lại còn có tiết mục hay đến thế? Chất lượng chương trình vẫn cao ngất!” Cha tự hào nói: “Anh họ các con làm việc xưa nay không qua loa, chỉ cần đã làm, hắn sẽ làm tốt nhất. Tiểu Diệp điểm này là giống ta.” Mẹ lườm một cái: “Ông tránh ra một bên đi, nó giống tôi chứ!” Cha không nói nên lời: “Với cái tính cách lề mề đó của bà, thì liên quan gì đến bà.” Mẹ trừng mắt: “Ai lề mề? Ông nói ai đấy?” Bà cô vội vàng ngăn lại: “Được rồi được rồi, cuối năm cuối tháng mà cãi cọ gì chứ. Để tôi nói câu công bằng nhé, Tiểu Diệp à – thật ra là giống tôi.” Mọi người đều bật cười vang! ...
Đêm nay, nhất định sẽ là một đêm được người đời ghi nhớ mãi không quên, đặc biệt là những khán giả có mặt tại hiện trường Xuân Vãn, tâm tình càng thêm dâng trào, họ đều hiểu rõ, đêm đó họ đã chứng kiến một đêm dạ hội đón xuân tuyệt vời đến nhường nào!
Dù là video quảng cáo trước khai mạc, màn mở đầu, phần giữa chương trình, hậu trường hay các điểm nhấn chính. Hay là thiết kế sân khấu, ánh sáng, hiệu ứng đặc biệt, trang phục. Từ đầu đến cuối đều kinh diễm tuyệt vời! Từ đầu đến cuối đều vượt quá mọi tưởng tượng!
“Chưa từng có ai, sau này cũng chẳng có ai” – lời đánh giá này có lẽ không phù h���p khi dùng ở nhiều nơi, bởi vì “chưa từng có ai” thì còn có thể nói được, còn có thể từng chút một so sánh; nhưng “sau này cũng chẳng có ai” lại là chuyện của tương lai, hiện tại người ta căn bản không thể nhìn thấy được, vậy mà ngay giờ phút này, trong lòng rất nhiều người đều dành cho buổi Xuân Vãn lần này lời nhận xét “Sau này cũng chẳng có ai” như vậy. Không phải họ không cẩn trọng, cũng không phải họ kém hiểu biết, mà là họ thực sự không thể tưởng tượng nổi, liệu trong tương lai, một năm nào đó có thể có một buổi Xuân Vãn nào sánh ngang với Xuân Vãn của Trương Diệp năm nay được nữa hay không?
Không thể ngờ! Thực sự không thể ngờ! Nếu thực sự có một năm như vậy, thì tổng đạo diễn của buổi Xuân Vãn đó trong tương lai, có lẽ cũng chính là Trương Diệp!
Khán giả tại hiện trường là vậy. Khán giả trước màn hình TV cũng tương tự ghi nhớ đêm đó, đặc biệt là những người tham gia “đại chiến Ngũ Phúc”, cả đời càng sẽ không quên cái đêm khiến người ta nghiến răng nghiến lợi này! ...
Trên TV. Người dẫn chương trình Diêm Mai đưa ra quảng cáo: “Hiện tại, tôi muốn tuyên bố một tin tốt khiến người ta phấn chấn! Hoạt động thu thập Ngũ Phúc nhận tiền lì xì đã kết thúc, tiền lì xì tiền mặt đã được phân phát. Khán giả đã thu thập đủ Ngũ Phúc có thể mở ví Nhất Phó Thông của bạn ra, bất ngờ đang chờ đợi bạn đấy.”
Phấn chấn ư? Bất ngờ ư? Ha ha, đợi lâu rồi!
Bên ngoài bùng nổ! Ngay cả tại hiện trường Xuân Vãn, vô số người cũng rút điện thoại di động ra!
“Đến rồi đến rồi!” “Kết thúc rồi!” “Ha ha, mở lì xì nào!” “Hai trăm triệu của ta đó!” “Nhanh lên nhanh lên!” “Đã về tài khoản chưa?” “À, đã về rồi!” “Có bao nhiêu vậy?” “Ồ?” “Cái gì thế này?” ...
Phòng điều khiển chính. Trương Diệp nghe vậy, ánh mắt lóe lên liên tục. Cáp Nhất Tề bên cạnh hỏi: “Sao thế đạo diễn Trương?” Trương Diệp hắng giọng một tiếng: “Khụ khụ, không có gì.” “Năm hố” đến rồi! Cuối cùng vẫn là phải đến! ...
Ngay lúc này. Khi những người đã thu thập đủ Ngũ Phúc mở ví Nhất Phó Thông ra, từng người một đều bị kinh ngạc đến ngây người, mắt trợn tròn xoe!
Bất ngờ cái con khỉ khô nhà mày! Phấn chấn cái con khỉ khô nhà mày!
“Cái quái gì thế này? Trò đùa gì vậy?” “Hai trăm hai mươi tệ?” “Ta cũng hai trăm hai mươi!” “Ta cũng thế này, móa nó chứ!” “Mẹ kiếp chứ, bảo là hai trăm triệu cơ mà!” “Ta, ta móa nó chứ, vất vả lắm mới thu thập đủ Ngũ Phúc mà!” “Hai trăm triệu của ta đâu?” “Đều bị chia đều ư? Chia đều kiểu này thì quá nhiều rồi!” “Ban tổ chức Xuân Vãn rốt cuộc đã phát ra bao nhiêu thẻ ‘chuyên nghiệp phúc’ vào phút cuối vậy chứ, móa nó!” “Chết tiệt!” “Trương Diệp! Ngươi ra đây cho ta!” “Khóc mất! Ta thu thập cả tháng trời! Vậy mà chỉ được hai trăm hai mươi? Tiền mạng tiền điện còn không đủ nữa là!” “Đây là ý của ai vậy? Đây là ý của ai hả?” “Cái quảng cáo này là do Trương Diệp bày ra!” “Ta đã biết cái tên lừa đảo này không có ý tốt mà!” “Hai trăm hai mươi tệ ư? Ta muốn chết đây!” “Phì! Trương Diệp đúng là một tên lừa đảo siêu cấp, móa nó!” “Đúng vậy, y hệt như những tiểu phẩm hắn diễn!” “Thằng cha này hãm hại tất cả chúng ta! A a a a! Ta muốn cắn người!” “Đây là âm mưu lớn nhất trong lịch sử rồi!” “Ha ha ha ha ha ha! Ai chao cười chết ta rồi! Ta đã biết, Trương Diệp mà đã thiết kế bày ra thì nhất định không có chuyện gì tốt! Xem đi!” “Tên này chính là muốn chúng ta xem Xuân Vãn, thu thập Ngũ Phúc, cốt để cống hiến tỉ lệ người xem cho hắn mà!” “Âm mưu! Đúng là một âm mưu lớn!” “Trương Diệp ngươi xấu xa đến thối rữa rồi!” “Mau tắt TV đi! Đừng cống hiến tỉ lệ người xem cho hắn nữa!” “Tắt gì nữa, Xuân Vãn sắp hết rồi, tỉ lệ đáng cống hiến thì sớm đã cống hiến hết rồi!” “A a a a a a! Tức chết ta rồi!” Mọi người lúc này mới vỡ lẽ. ...
Tại hậu trường. Có nhân viên tổ đạo diễn cũng đã thu thập đủ Ngũ Phúc, lần này lén lút mở ví ra xem, nhất thời hai mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi!
220 tệ? Mấy người suýt chút nữa xắn tay áo đi tìm Trương Diệp để hỏi cho ra lẽ! Có cần phải ít như vậy không chứ! Có cần phải hố như vậy không chứ! Chúng ta đã thu thập mấy chục ngày trời đó! Chúng ta đã tốn mấy trăm tiền điện thoại đó! Chỉ có thế này thôi sao? ...
Tại nhà lão Nhiêu. Nhiêu Ái Mẫn tức giận mắng: “Trương Diệp, mả cha nhà ngươi!” Thần Thần cũng tức đến bối rối: “Dì cả! Trương Diệp hắn, hắn cũng quá không ra dáng người lớn rồi!” Nhiêu Ái Mẫn lạnh lùng nói: “Cho ta hai trăm hai mươi tệ phải không? Được thôi! Thần Thần, mở cửa đi đến phòng làm việc của Trương Diệp, xem có thứ gì đáng giá để lão nương mang về không!” ...
Cư dân mạng phẫn nộ! Vô số người tức đến phát khóc! Một đội quân tự phát được tổ chức ngay lập tức gào thét lao tới, từng tiếng hô khẩu hiệu vang vọng!
“Đả đảo Trương Diệp!” “Đả đảo Trương Diệp!” “Trả ta hai trăm triệu!” “Trả ta hai trăm triệu!” “Trương Diệp đồ khốn nhà ngươi!” “Trương Diệp đồ khốn nhà ngươi!” Người chưa thu thập đủ Ngũ Phúc thì đang chửi rủa. Người đã thu thập đủ Ngũ Phúc cũng đang chửi rủa. Mọi người quả thực hận đến nghiến răng nghiến lợi, không ai ngờ lại có thể lừa người đến mức này! Thoáng chốc, từng bài viết, từng vi blog mang tên “Trương Diệp đồ khốn nhà ngươi” ngập tràn cả nước, dùng để bày tỏ nội tâm đang thét gào “mẹ kiếp” của họ! ...
Và ngay lúc này, Xuân Vãn cuối cùng cũng sắp kết thúc. Trên TV vang lên âm nhạc, Trương Hà dẫn đầu bước lên sân khấu. Phía sau, tất cả những người tham gia biểu diễn Xuân Vãn năm nay đều lần lượt bước ra, toàn bộ sân khấu chật kín các diễn viên, người dẫn chương trình. “Bán Quải” là tiết mục then chốt cuối cùng trước giao thừa, còn bài hát tiếp theo đây, lại là tiết mục chủ chốt của buổi Xuân Vãn này – ca khúc “Đêm Nay Khó Quên” mà Trương Diệp đã chuẩn bị từ Xuân Vãn trên Trái Đất!
“Đêm nay khó quên, đêm nay khó quên.” “Dù chân trời góc biển.” “Thần Châu vạn dặm cùng sum vầy.” “Cùng ước mong tổ quốc bình an, tổ quốc tươi đẹp.” “Chia tay đêm nay, chia tay đêm nay.” “Dù bạn mới hay cố hữu.” “Năm sau xuân đến lại hội ngộ.” “Núi xanh còn đó, người chưa già, người chưa già.” “Núi xanh còn đó, người chưa già.” “Núi xanh còn đó, người chưa già.” “Cùng ước mong, tổ quốc tươi đẹp.” “Cùng ước mong, tổ quốc tươi đẹp.” Ca khúc cảm động! Tiếng ca ngân nga! Xuân Vãn năm nay cuối cùng cũng đã hạ màn, kết thúc! ...
Trước màn hình TV. Rất nhiều người tâm trạng cực kỳ phức tạp! Có người than thở. Có người khen ngợi. Có người khâm phục. Có người cùng người nhà bàn luận về các tiết mục trước đó. Còn một nhóm người lớn thì lại đang mắng nhiếc Trương Diệp thiếu đạo đức, vốn dĩ đang bị buổi Xuân Vãn năm nay làm cho kinh ngạc đến ngây người, vốn dĩ đang bị tài năng của Trương Diệp làm cho chấn động, vốn dĩ đang cười đến vỡ bụng vì các tiểu phẩm của Trương Diệp, kết quả không ai ngờ được, tên này quá thâm độc, cuối cùng lại hãm hại tất cả mọi người!
Đặc biệt là ca khúc cuối cùng này, đám người này càng nghe càng thấy châm biếm, càng nghe càng tức giận!
“Đêm Nay Khó Quên”? Đúng vậy! Đêm nay đúng là một đêm khó quên thật, móa nó chứ! Ngũ Phúc ư? Đây chính là “Năm Hố” thì có! Mà còn là năm cái hố sâu không đáy nữa chứ, móa nó!!!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free và không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.