(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1376: 【 Ai là thứ nhất? (thượng) )
Tại hiện trường.
Không khí buổi đấu giá ngày càng sôi động. Liên tiếp ba món đấu giá sau đó, gồm vật phẩm của một nữ minh tinh Nhật Bản, của Trần Quang và của một ngôi sao bóng đá Hàn Quốc, đều không đạt được mức giá cao hơn Xuân Thiên Hoa Viên.
Đúng lúc này, vật phẩm đấu giá của Lý An Húc được mang ra. Thế nhưng tại hiện trường lại không thấy bất kỳ vật phẩm nào. Người chủ trì thao thao bất tuyệt giới thiệu hồi lâu, dưới khán đài đã bắt đầu giơ bảng đấu giá.
"Bốn vạn!"
"Sáu vạn!"
"Tám vạn!"
Trong chốc lát đã vượt qua mức giá cao nhất của đoàn minh tinh Trung Quốc!
Amy ngạc nhiên hỏi: "Cậu ta đấu giá thứ gì vậy?"
Nữ phiên dịch đi cùng đoàn minh tinh Trung Quốc đáp lời: "Lý An Húc đấu giá chính là một buổi học guitar nhập môn do anh ấy trực tiếp đến nhà hướng dẫn."
Trương Diệp nói: "Chỉ có vậy thôi sao?"
Tiểu Đông cười đáp: "Lý An Húc lần này dốc hết vốn liếng rồi."
Đại Tề tiếc nuối nói: "Bị vượt qua rồi."
Amy nói: "Được Lý An Húc đến tận nhà kèm riêng một buổi học, chuyện này đủ để khoe khoang cả đời không hết, đúng là phải tranh giành thôi!"
Trương Diệp lắc đầu cười, tự mình vẫn đang nhanh chóng ăn, tiếp tục ăn món kế tiếp.
Tiểu Đông gọi: "Trương lão sư!"
Trương Diệp không ngẩng đầu lên, đáp: "Làm gì? Đang ăn cơm mà."
Tiểu Đông lặp lại: "Trương lão sư, tôi nói này..."
Trương Diệp hờ hững nói: "Nói đi."
Tiểu Đông nói: "Hình như thầy đang ăn miếng bít tết của tôi thì phải?"
Trương Diệp ngẩn người, hỏi: "Cậu không phải không ăn sao?"
Tiểu Đông: "..."
Lý Tiểu Nhàn bật cười thành tiếng: "Phụt!"
Cuối cùng, món đồ được đấu giá thành công với giá 95.000 đô la Mỹ, quy đổi ra là mấy trăm nghìn nhân dân tệ. Người đấu giá thành công là một cặp vợ chồng người Hàn Quốc. Rõ ràng, nhìn vẻ mặt cô gái trẻ, chắc hẳn là một fan trung thành của Lý An Húc; người cha đã tặng cô món quà này, khiến cô vui sướng đến phát điên.
Đoàn minh tinh Hàn Quốc tạm thời vươn lên dẫn đầu!
Bên kia, ba bốn bàn các minh tinh Hàn Quốc lập tức vỗ tay rầm rộ!
"Tuyệt vời!"
"An Húc ca!"
"Làm tốt lắm!"
Lý An Húc cũng nở nụ cười rạng rỡ. Hôm nay là sân nhà của đoàn minh tinh Hàn Quốc, vị trí đứng đầu này đương nhiên không thể nhường cho ai khác.
Cuối cùng, đến lượt vật phẩm của Trương Diệp. Không rõ là ban tổ chức cố ý hay chỉ là trùng hợp, vật phẩm đấu giá của Trương Diệp lại ngay sau vật phẩm của Lý An Húc. Đại Hồng Bào được mang ra, trên sân khấu, người chủ trì cầm kịch bản, từng chữ từng chữ giới thiệu lai lịch của loại trà này.
Màn hình lớn cũng đột nhiên chiếu thẳng vào Trương Diệp.
Amy vội vàng muốn nhắc nhở anh. Tiểu Đông cũng bận rộn đá anh một cái từ phía dưới, nhắc anh chú ý hình tượng.
Thế nhưng họ không ai ngờ rằng, Trương Diệp, người mà chỉ một khắc trước còn đang cầm dao nĩa, đũa, ăn miếng này miếng nọ, giờ phút này lại ngồi thẳng tắp, nghiêm chỉnh. Dao nĩa được đặt gọn gàng trên bàn, khóe miệng cũng được lau khô, anh còn quay về phía camera mỉm cười, y như thể từ đầu đến cuối vẫn chăm chú theo dõi buổi đấu giá vậy.
Tiểu Đông: "..."
Đại Tề: "..."
Trần Quang: "..."
Mọi người đều nhìn đến ngẩn người, há hốc mồm!
Cao thủ! Đây mới thực sự là cao thủ!
Phản ứng của anh đúng là quá nhanh đi mất!
Nếu không tận mắt chứng kiến, họ thật sự không thể tin nổi. Lúc này họ mới hiểu tại sao Trương Diệp dám ăn uống thoải mái, không hề kiêng dè dưới ống kính truyền hình trực tiếp toàn Châu Á, thì ra anh chàng này đã sớm chuẩn bị rồi!
Trà Đại Hồng Bào bắt đầu được đấu giá. Các thương nhân Nhật Bản và Hàn Quốc đều rất quan tâm.
"Năm nghìn."
"Mười nghìn."
"Tôi trả ba vạn."
"Tôi trả ba vạn hai."
Ngay khi giá vừa chạm ngưỡng ba vạn, mấy thương nhân phía Nhật Bản và Hàn Quốc liền lắc đầu hạ bảng, không tham gia nữa, bởi họ cảm thấy quá vô lý.
Năm gram thôi đấy! Đủ pha cả ấm trà nhỏ chứ! Kim cương còn chẳng đắt đến thế!
Nhưng mà những thương nhân Trung Quốc lại hiểu rõ giá trị của Đại Hồng Bào. Loại trà đệ nhất thiên cổ này từ lâu đã nổi tiếng khắp nơi. Nếu bình thường nhìn thấy thứ này tại một buổi đấu giá bên ngoài, họ vẫn chưa chắc đã dám mua, vì không ai biết đó là thật hay giả. Nhưng hôm nay họ lại dám đấu giá, và vô cùng yên tâm, bởi vì người mang Đại Hồng Bào ra là Trương Diệp. Cây trà mẹ Đại Hồng Bào trên toàn thế giới chỉ có vài cây như vậy, mà những cây trà đó đều thuộc sở hữu của Trương Diệp. Bất cứ ai mang Đại Hồng Bào ra cũng có thể là giả, duy chỉ có Trương Diệp thì không thể. Vừa có thể uống trà đệ nhất thiên cổ, lại vừa có thể đóng góp cho sự nghiệp từ thiện, cớ sao không làm?
Tôn tổng nghiêng đầu, hỏi: "Tiền lão bản không đấu giá sao?"
Tỷ phú Trung Quốc Tiễn Hải Đào mỉm cười đáp: "Tôi sẽ không tham gia đâu."
Từ tổng cười nói: "Lão Tiền, chẳng phải ông rất thích uống trà sao?"
Tiễn Hải Đào nói: "Ha ha, bởi vì tôi đã từng uống rồi. Năm đó Trương Diệp lão sư tặng cho giám đốc đài truyền hình Bắc Kinh, tôi đã mặt dày đến xin uống ké một bình."
Từ tổng hỏi: "Trà thế nào?"
Tiễn Hải Đào thở dài nói: "Quả xứng danh trà đệ nhất thiên cổ."
Từ tổng vỗ đùi, giơ bảng: "Bốn vạn!"
Cuối cùng, năm gram trà được một thương nhân Trung Quốc đấu giá thành công với giá 40.000 đô la Mỹ.
Nhìn cảnh này, một đám người nước ngoài tròn mắt há hốc mồm. Năm gram trà, 40.000 đô la Mỹ? Các người điên rồi sao? Có tiền mà không biết tiêu vào đâu à? Có cần thiết phải như vậy không?
Đại Hồng Bào đạt được mức giá trên trời, phá kỷ lục trong lịch sử đấu giá trà.
Bất quá, 40.000 đô la Mỹ thậm chí còn không lọt vào top ba của buổi đấu giá từ thiện lần này, còn kém xa mức giá khóa học guitar của Lý An Húc. Hiện tại, đoàn minh tinh Hàn Quốc vẫn tạm dẫn đầu.
Lý An Húc nheo mắt lại, khiêu khích nhìn Trương Diệp.
Trương Diệp không thèm phản ứng, lại tiếp tục ăn.
Buổi đấu giá tiếp tục diễn ra. Cuộc tranh giành càng thêm kịch liệt.
Vật phẩm đấu giá của Tưởng Hán Uy được mang ra, thì ra là chiếc cúp giải thưởng điện ảnh mà anh ấy vinh dự đạt được năm đó tại Châu Á, được mạ vàng, giá trị cực cao, ý nghĩa cũng vô cùng lớn.
Tiểu Đông kinh ngạc nói: "Tưởng thúc, chú dốc hết vốn liếng rồi sao?"
Amy nói: "Ối, món này đúng là nặng ký đây!"
Tưởng Hán Uy cười ha ha: "Chẳng phải là để đoàn minh tinh Trung Quốc chúng ta giành vị trí số một sao? Đương nhiên là phải dốc hết vốn liếng rồi."
Trương Diệp hờ hững nói: "Chỉ một chiếc cúp thôi mà đã gọi là dốc hết vốn liếng rồi sao?"
Tưởng Hán Uy lườm nguýt, đáp: "Dù sao cũng hơn năm gram trà của cậu nhiều."
Trương Diệp trừng mắt: "Đó là trà bình thường sao?"
Tưởng Hán Uy hừ một tiếng: "Cái này của tôi cũng không phải cúp bình thường."
Hai người vốn dĩ đã từng đối đầu. Tiểu Đông vừa thấy, lập tức can ngăn: "Ối trời, Tưởng thúc, Trương lão sư, hai người đừng cãi nhau nữa! Đây là trường hợp nào, lúc nào rồi chứ! Đây là lúc đoàn minh tinh Trung Quốc chúng ta cần đoàn kết một lòng, chúng ta phải kết thành một sợi dây thừng, đồng lòng đối ngoại!"
Chương Viễn Kỳ và Hứa Mỹ Lam ngồi bàn bên cạnh cũng nhìn qua.
Buổi đấu giá bắt đầu, chiếc cúp nhận được sự săn đón của không ít thương nhân Châu Á.
Tám vạn!
Mười vạn!
Mười hai vạn!
Đoàn minh tinh Trung Quốc lại một lần nữa giành vị trí số một!
"Tuyệt vời!"
"Đẹp quá!"
"Tưởng thúc oai hùng!"
"Quyết liệt lên nào!"
Họ vỗ tay chúc mừng!
Thế nhưng chưa kịp vui mừng được bao lâu, một nam minh tinh của đoàn Nhật Bản cũng tung ra chiêu lớn, đấu giá thành công một cây guitar điện đã gắn bó với anh suốt nhiều năm với mức giá 130.000 đô la Mỹ. Là một thành viên ban nhạc, một ca sĩ nổi tiếng của Nhật Bản, dù là cây đàn guitar anh từng dùng từ nhỏ cũng hiếm khi bán ra ngoài. Lần này anh ấy mang ra rõ ràng là để tranh giành vị trí số một, đoàn minh tinh Nhật Bản cũng quyết tâm giành lấy vị trí dẫn đầu để nở mày nở mặt!
Đoàn minh tinh Nhật Bản:
"Tuyệt vời!"
"Yoshida-kun!"
"Hay lắm!"
Những người khác cũng chỉ mang tính tượng trưng mà vỗ tay.
Kẻ đến người đi! Phong thủy thay phiên chuyển!
Ba bên Trung, Nhật, Hàn nhìn lẫn nhau, hiện trường nhất thời tràn ngập mùi thuốc súng. Trên mặt họ đều mang theo nụ cười, nhưng trong lòng thì ngấm ngầm ganh đua!
Chỉ có Trương Diệp dường như đứng ngoài cuộc, chẳng mấy quan tâm đến những điều này. Người này có lòng yêu nước rất mạnh, nhưng lại không có nhiều cảm giác vinh dự tập thể. Thứ nhất thứ nhì cái gì chứ, cũng chỉ là một buổi đấu giá từ thiện thôi, có gì mà phải so đo?
...
Trung Quốc.
Trên mạng.
"Tiểu Đông quả là cố gắng!"
"Lão Tưởng cũng chịu chơi ghê!"
"Ôi không, lại bị người khác vượt qua mất rồi!"
"Mau đuổi theo đi chứ!"
"Chỉ có Trương Diệp tên này chẳng chịu góp sức gì cả! Anh ta đang làm gì vậy chứ?"
"Đúng đấy, cái tên này căn bản là không chịu bỏ sức ra. Cây trà Đại Hồng Bào đều nằm trong tay anh ta đấy, mà anh ta lại chỉ lấy ra năm gram trà? Anh ta cho mèo ăn thì có!"
"Đúng là làm người ta tức chết đi được!"
"Trương Diệp cũng quá keo kiệt rồi!"
"Nếu như hắn lấy ra nửa cân hoặc một cân, ai còn có thể tranh giành với chúng ta nữa? Lần này buổi đấu giá từ thiện thứ nhất khẳng định là đoàn minh tinh Trung Quốc rồi! Có chạy đằng trời cũng không thoát!"
"Ha ha ha, còn một cân? Trương lão sư keo kiệt đến mức đó, lấy ra mười gram thôi cũng đã đòi mạng anh ấy rồi!"
Mọi tình tiết của thiên truyện này, độc giả vui lòng đón đọc bản dịch chính thức từ truyen.free.