Ta thực sự là Đại Minh Tinh chính văn Chương 1516: 【Con gái rượu! 】

Bên bãi biển. "Ồ? Bài hát này không đúng lắm thì phải?" "Đúng thế, hình như không phải bản gốc?" "Ừm, có chỗ không giống, giai điệu dương cầm cũng không đúng." "Thế nhưng (Truyền Kỳ) chỉ có một bản thôi mà, người kia chỉ hát có một lần." "Hát lại à?" "Có phải ai đó bắt chước không?" "Đừng nói, giọng hát đúng là giống người kia thật." "Đúng vậy, quá giống." "Bây giờ mấy chương trình bắt chước tài năng ghê thật." Mọi người nghe một lát, cười nói vài câu rồi ai nấy tản ra, người thì bơi, người thì trông con, cũng chẳng coi là chuyện to tát gì. Ai cũng không thể ngờ được, bài hát này chính là Trương Diệp hát, ai cũng không thể ngờ được, Trương Diệp lại trở về đúng lúc này!

Người bên ngoài không ngờ tới! Người trong phòng càng không ngờ tới!

Bên trong biệt thự. Trương Diệp cùng Ngô Tắc Khanh bốn mắt nhìn nhau. Ba năm đằng đẵng qua đi, người một nhà rốt cuộc cũng đoàn tụ. Nàng nhìn hắn. Hắn nhìn nàng. Nàng hỏi: "Đã về?" Hắn đáp: "Đã về." Gương mặt quen thuộc, vẫn dịu dàng như vậy, vẫn xinh đẹp như vậy. Trương Diệp khẽ nhếch mũi, cười nói: "Nàng sao không thay đổi chút nào vậy." Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Chàng cũng không thay đổi." "Cái đó là lẽ đương nhiên." Trương Diệp cười nói: "Sống sung sướng mà, mẹ con còn bảo con béo lên một chút đây." Ngô Tắc Khanh hỏi: "Sao lại về sớm ba năm vậy?" Mẹ nói: "Hắn bảo là vì quốc gia cống hiến nên được giảm án, ai mà biết được, thằng nhóc này nói khoác lác, chẳng câu nào là thật." Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Về là tốt rồi." Cha cũng vui vẻ nói: "Đúng, về là tốt rồi!" Mẹ chợt vỗ đùi: "Phải mau mau báo cho ông bà ngoại bên ấy một tiếng chứ, còn có mấy cậu, dì, cô, chị con nữa, họ đều nhớ con lắm đó!" Trương Diệp vội vàng xua tay: "Mẹ à, thôi đi, dù sao qua đợt này con cũng về Bắc Kinh, đến lúc đó con nhất định sẽ đích thân đến thăm từng người, bây giờ trước tiên đừng nói với mọi người nhé. Đến lúc đó lỡ tin tức truyền ra, con sẽ chẳng được yên ổn. Con còn muốn ở bên mọi người nghỉ ngơi thật tốt đây." Mẹ hừ một tiếng: "Thằng nhóc con nghĩ quá xa rồi, còn tin tức truyền ra? Con tưởng con vẫn là Thiên Vương Châu Á ngày xưa à? Con đã rời đi hơn ba năm rồi, con biết bây giờ thế giới đã thay đổi ra sao không? Con biết bây giờ khoa học kỹ thuật phát triển đến mức nào không? Con biết bây giờ giới giải trí sớm đã trời đất đảo điên rồi không? Bây giờ quá nhiều ngôi sao, toàn là tiểu thịt tươi, truyền thông phỏng vấn còn chẳng phỏng vấn được, ai còn quan tâm đến con chứ." Trương Diệp cười nói: "Cũng đúng." Cha hỏi: "Lần này trở về, còn muốn phát triển trong giới giải trí sao?" Trương Diệp "ừ" một tiếng. Cha nói: "Thế nhưng..." Trương Diệp mỉm cười: "Chuyện này sau này hãy nói đi." Hắn bây giờ không muốn nói chuyện công việc, hắn chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt một quãng thời gian, không làm gì cả, không nghĩ gì cả, chỉ thật lòng bầu bạn với người nhà.

Lúc này, Ngô Tắc Khanh mới nhớ ra một chuyện. Cha mẹ cũng đột nhiên vỗ trán một cái, nhớ ra một chuyện quan trọng nhất. Thôi chết, lại quên mất con bé rồi! Trương Diệp còn chưa từng thấy con, con bé cũng chưa từng thấy ba ba đâu! Ngô Tắc Khanh lúc này quay đầu lại nói: "Tư Tư, lại đây con." Tư Tư? Ánh mắt Trương Diệp lúc này mới chú ý tới bé gái trong góc, lớn lên thật sự quá đáng yêu. Mũi, mắt, cằm, đều giống hệt Ngô Tắc Khanh, quả thực như được đúc ra vậy, trông rất điềm đạm, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng bừng, đôi mắt to cũng đang nhìn Trương Diệp. Trong khoảnh khắc này, tim Trương Diệp như tan chảy, cảm giác chân mềm nhũn, cả người như lơ lửng vậy. Đây là con gái ta? Đây chính là con gái ta? Trương Diệp vội vàng bước ra hai bước. Tư Tư thấy thế, cuống quýt trốn ra sau Ngô Tắc Khanh, túm lấy ống quần mẹ vùi đầu nhỏ vào đùi mẹ, nói thế nào cũng không chịu đi ra. Trương Diệp vội vàng dừng lại, hắn cũng vô cùng căng thẳng. Ngô Tắc Khanh đưa tay vuốt đầu con gái: "Đây là ba ba con." Tư Tư cúi đầu không nói gì. Mẹ vui vẻ nói: "Ha, con bé này." Cha cũng nói: "Con bé chẳng phải cứ hỏi bao giờ ba ba về sao? Bây giờ về rồi đấy, về thăm Tư Tư, mau gọi ba đi con." Ngô Tắc Khanh vỗ vỗ vai con bé: "Nhanh, gọi ba." Tim Trương Diệp đập loạn xạ, "Con gái rượu." Tư Tư từ sau chân mẹ rụt rè thò đầu ra nhìn trộm Trương Diệp một chút. Thấy hắn cũng đang nhìn mình, Tư Tư giật mình, luống cuống tay chân quay người lại, chạy lạch bạch mấy bước về phòng ngủ. "Tư Tư!" "Đi đâu đấy con?" "Mau mau lại đây nào." Cha mẹ đều gọi con bé. Ngô Tắc Khanh nói: "Để em đi gọi con bé ra." Trương Diệp "ôi chao" một tiếng: "Không cần, không cần, cần phải có quá trình chứ." Mẹ suy nghĩ một chút, nói: "Điều này thì đúng thật, đột nhiên xuất hiện một người cha, con bé chắc cũng bị dọa sợ." Trương Diệp trợn trắng mắt: "Cái gì mà 'đột nhiên xuất hiện một người'? Mẹ dùng từ kiểu gì thế?" Mẹ cười nói: "Ai bảo con gây chuyện khắp nơi nên tự rước họa vào thân chứ. Không thì từ lúc con bé mới sinh ra, con đã ở bên rồi, làm sao con bé lại không nhận con chứ?" Trương Diệp trợn trắng mắt nói: "Mẹ, con không ở đây ba năm, có phải mẹ cứ thế bôi nhọ hình tượng rạng rỡ của con trước mặt con gái con không?" Mẹ nói: "Mẹ nói đó đều là sự thật." Ngô Tắc Khanh cười nói: "Tư Tư da mặt mỏng, chính là ngại ngùng thôi, em đi xem một chút." Trương Diệp xoa xoa tay, nói: "Đúng, giúp con thăm dò tình hình giúp nhé, Lão Ngô." Hắn cũng lặng lẽ đi theo, nhưng không vào phòng ngủ, chỉ đứng ngoài cửa nhìn trộm. Tư Tư đã chui vào chăn, đầu cũng bị che kín mít. Ngô Tắc Khanh quay đầu lại lắc đầu cười với Trương Diệp, sau đó vén một góc chăn lên, đi đến xem một chút: "Tư Tư, làm gì đấy con? Ban ngày mà đã ngủ rồi à? Ba ba về rồi mà, con chạy đi đâu vậy?" Mẹ cũng vào nhà: "Cháu gái của bà, con bé đâu rồi?" Từ trong chăn truyền ra tiếng: "Bà nội, con đang ở trong chăn ạ." Mẹ cười nói: "Ôi, trốn trong chăn à?" Tư Tư: "Vâng." Mẹ vui vẻ nói: "Cha con đáng sợ đến thế sao?" Tư Tư không hé răng. Ngô Tắc Khanh thò bàn tay vào, vuốt vuốt đầu con gái: "Có phải không tin ba ba đã về không?" Tư Tư: "Vâng." Mẹ nói: "Vậy thì chính là cha con, cha ruột của con đấy." Ngô Tắc Khanh nói: "Đúng thế, bà nội còn có thể lừa con sao?" Tư Tư: "Cô giáo mẫu giáo nói ba ba con là ngôi sao giỏi nhất Châu Á." Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Vậy con xem hắn không giỏi thật sao?" Tư Tư: "Vâng." Trương Diệp tức đến đổ gục. Ta không giỏi? Ta là khiêm tốn đó được không! Ta lợi hại đến mức ngay cả bản thân ta cũng phải sợ! Ngô Tắc Khanh cười nói: "Ngốc nghếch, ba ba giỏi giang đâu có viết hết lên mặt. Ba ba con năm đó hô phong hoán vũ thì mấy Thiên Vương đại minh tinh bây giờ còn chẳng biết ở đâu. Năm đó ba ba con chỉ cần nhắc đến tên, yêu ma quỷ quái cũng phải run sợ." Mẹ hùa theo nói: "Trâu bò rắn rết thấy cha con đều phải trốn." Chết tiệt? Chuyện này sao nghe cứ như đang chửi mình vậy? Trương Diệp tức đến muốn ngất, thầm nghĩ, rốt cuộc thì mấy năm nay mọi người đã giới thiệu mình thế nào vậy! Trâu bò rắn rết? Yêu ma quỷ quái? Con bé không sợ mới là lạ! Ngay cả ta nghe còn thấy hoảng huống chi là con bé!

Bản dịch này, từng câu từng chữ, được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ.