Cùng lúc đó.

Bên ngoài, mọi người đều xôn xao!

Bởi vì một đoạn văn Hướng Vinh nói trong buổi phát sóng trực tiếp, cả thế giới đều sững sờ!

...

Trên các diễn đàn cờ vây.

"Cái gì?" "Hướng gia nói gì vậy?" "Cái người có thể thắng Peter Dog kia đã trở về rồi sao?" "Trời đất quỷ thần ơi!" "Không thể nào!" "Thật hay giả vậy? Thật hay giả vậy?" "A a a a a!" "Mấy người đang nói gì thế? Rốt cuộc là ai vậy?" "Mẹ kiếp, lầu trên ngốc à, còn có thể là ai nữa!"

...

Tại Viện Cờ vây Trung Quốc.

Lý Nghĩa kinh ngạc thốt lên: "Trường Hà lão sư!" Ngô Trường Hà khăng khăng nói: "Không thể nào!" Hồ Lượng nói: "Hướng gia cũng nói là hắn mà!" Ngô Trường Hà nói: "Nếu con rể ta trở về, chẳng lẽ ta lại không biết sao?" Ngay sau đó, điện thoại của Điền Vĩ Vĩ gọi đến.

Điền Vĩ Vĩ: "Lão sư, Trương gia về rồi!" Ngô Trường Hà: "Không thể nào!" Điền Vĩ Vĩ: "Anh ấy đang ở ngay bên cạnh con đây mà." Ngô Trường Hà: "Cái gì?" Vừa nghe lời này, ông ta tức đến râu mép dựng ngược, "Cái thằng nhóc thối tha đó, mau bảo nó nghe điện thoại! Chuẩn bị gì chứ!" Điền Vĩ Vĩ: "À, Trương gia nói anh ấy không có ở đây." Ngô Trường Hà tức đến ngây người: "Tiểu Điền, con nói với nó, nếu có bản lĩnh thì cứ ở Sanya ẩn mình đừng trở về, còn nếu nó dám về, xem ta sẽ thu dọn nó thế nào!" Từ Hàm vỗ đùi: "Tôi đã nói rồi mà! Tôi đã nói chắc chắn là hắn mà!" Hồ Lượng cười lớn: "Lão sư, ngài cũng đừng nói Trương gia như vậy, lần này Trương gia lại giúp giới cờ vây chúng ta một ân huệ lớn đó, nếu không có hắn, chúng ta thật sự không thể thắng nổi Peter Dog, bốn năm trước không thắng được, bốn năm sau cũng chẳng thắng nổi đâu!" Ngô Trường Hà hậm hực nói: "Vô nghĩa! Giới cờ vây có thể thiếu người sao! Không có hắn thì Trái Đất này chẳng lẽ ngừng quay à?" Lý Nghĩa cười ha hả nói: "Nhưng sự thật là, không có con rể của ngài, Trái Đất có quay hay không thì tôi không biết, nhưng giới cờ vây mấy năm qua đúng là không tiến triển gì cả."

...

Tại giới cờ vây Hàn Quốc.

"Người đó đã trở về sao?" "Tôi đã nói là ai mà!" "Đúng vậy, làm sao loại cao thủ này có thể bỗng dưng xuất hiện được!" "Thật sự là hắn sao?" "Chín phần mười là hắn rồi!" "Tên đó nhân phẩm chẳng ra sao, nhưng lực cờ thì quả thực quá mức biến thái, bốn năm trôi qua rồi, Peter Dog sau khi nâng cấp cải tiến vẫn không đánh lại được hắn sao?"

...

Tại giới cờ vây Nhật Bản.

"Là hắn?" "Đã nhiều năm như vậy không chơi cờ, liệu hắn còn có thể đánh không?" "Tên lưu manh này trở về, không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa!" "Năm đó khi hắn bị bắt, cả châu Á đều vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ tên lưu manh này cuối cùng cũng gây chuyện không thoát được, nhưng hôm nay nhìn thấy hắn trở về, không hiểu sao tôi lại thấy hơi sôi máu, bất luận danh tiếng người này ra sao, nhưng ai cũng phải thừa nhận rằng, giới cờ vây không có hắn thì thật sự không thể thắng nổi trí tuệ nhân tạo." "Hôm nay tôi cũng thấy kích động." "Tên lưu manh này quả thực khiến người ta vừa yêu vừa hận!" "Haizz, vương giả trở về, phong thái vẫn như xưa."

...

Tại Mỹ.

Đội ngũ Peter Dog.

Cái tên quen thuộc ấy lại vang lên bên tai, tất cả mọi người đều có một cảm giác tuyệt vọng!

"Trương Diệp!" "Không thể nào! Hắn chẳng phải bị phán sáu, bảy năm tù sao?" "Đúng vậy, sao lại ra tù vào lúc này?" "Lực cờ của hắn sao lại không hề suy giảm?" "Peter vẫn không thắng nổi sao?" "Rõ ràng là đã nâng cấp r��i mà!"

Sự phẫn nộ. Sự tuyệt vọng. Sự bất lực. Đó chính là tâm trạng của toàn bộ đội ngũ vào giờ khắc này.

...

Tại báo Thanh Niên.

Trong ban biên tập, có người hô lớn.

"Có chuyện rồi!" "Sao thế?" "Trương Diệp trở về rồi!" "Hả? Chuyện gì vậy?" "Là tin tức trong giới cờ vây! Đã cơ bản xác nhận rồi!" "Nhanh, mau theo sát! Nhất định phải phỏng vấn trực tiếp được hắn!" "Trời ạ, tên đó thật sự trở về sao?" "Mấy năm rồi?" "Đã ba năm rưỡi rồi." "Thời gian trôi nhanh quá."

...

Tại Đài truyền hình Bắc Kinh.

Kênh tin tức.

"Hắn đang ở đâu?" "Tổng giám đốc, vẫn chưa tra ra!" "Mau đi tra!" "Vâng!"

...

Tại nhà Diêu Kiến Tài.

Lão Diêu đang uống bia, ngơ ngác nhìn TV, ngay cả lon bia trong tay rơi xuống đất cũng không hay biết. Cửa bị đẩy ra. Diêu Mật, nay đã tốt nghiệp đại học, la lên kinh ngạc xông vào: "Ba!" Vợ lão Diêu cũng chạy tới: "Lão Diêu! Tình hình sao rồi?" Diêu Kiến Tài nở nụ cười: "Thằng nhóc này, cuối cùng cũng trở về rồi." Diêu Mật kích động nói: "Là Trương thúc thúc của con sao? Thật sự là chú ấy sao?" Diêu Kiến Tài nói: "Có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy, ngoài hắn ra còn ai vào đây nữa? Tên này quả thực không phải người tầm thường, vừa trở về đã náo động đến cả thế giới đều biết rồi!" Diêu Mật cười lớn: "Đây mới đúng là phong cách của Trương thúc con chứ!" Vợ lão Diêu thổn thức: "Nhiều năm như vậy, cũng không biết Tiểu Trương sống ra sao rồi." Diêu Kiến Tài chỉ tay vào TV: "Như bà thấy đó, thằng bé ấy còn đang nhảy nhót tưng bừng lắm!"

...

Tại nhà một người bạn cũ nào đó.

"Trương nhi trở về rồi ư?" "Tên này quá vô tâm, trở về cũng không nói một tiếng." "Hắn vẫn còn có thể gây sóng gió à." "Ha ha ha, mau gọi điện hỏi thăm nó một chút." "Không được rồi, điện thoại tắt máy." "Cũng phải, ba, bốn năm rồi, số điện thoại cũ chắc sớm đã bỏ rồi." "Đợi hắn về rồi cùng ôn chuyện." "Lần này, giới giải trí lại sắp náo nhiệt rồi đây." "Đúng vậy, không có hắn trong giới giải trí, luôn cảm thấy thiếu vắng chút náo nhiệt."

...

Tại nhà Trương Hà.

Trương nãi nãi đang trò chuyện với một người.

"Viễn Kỳ, Trương Diệp về rồi." "Cũng nghe nói." "Cô vẫn chưa định trở lại sao?" "Thôi bỏ đi, nghỉ ngơi một chút là tốt nhất." "Chúng ta, những người bạn cũ này, nên sắp xếp thời gian gặp mặt đi. Cũng không biết thằng nhóc này lần này trở về, liệu có còn tiếp tục lăn lộn trong giới giải trí nữa không, hay lại không chừng cũng chán nản như c��, cũng định nghỉ ngơi một chút." "Hắn không phải là người có thể nghỉ ngơi được." "Thật sao? Vậy thì có trò hay để xem rồi."

...

Tại một công ty nào đó.

Bên ngoài khu làm việc, một mảnh náo động.

"Trương Diệp kìa!" "Nhớ cái tên đó quá!" "Thật sự trở về sao?" Trong phòng làm việc, Cáp Nhất Tề lại nở nụ cười, cười đến hớn hở trong lòng, cười đến nước mắt sắp rơi. Nàng hít sâu một hơi, cúi đầu chậm rãi thu dọn đồ đạc trong tay, sau đó mở máy tính lên viết một văn bản. Sau khi gửi email đi, nàng đứng dậy đi đến văn phòng của lão tổng.

Gõ cửa. Vào phòng. Lão tổng ngẩng đầu: "Đạo diễn Cáp." Cáp Nhất Tề nói một câu kinh người: "Hàn tổng, cảm ơn ông đã chiếu cố tôi mấy năm qua." Lão tổng cười khổ: "Tôi biết ngay mà." Cáp Nhất Tề mỉm cười: "Đơn xin từ chức đã gửi cho ông." Lão tổng nói: "Tôi phải nói gì mới giữ được cô đây?" Cáp Nhất Tề lắc đầu. Lão tổng thở dài: "Hiện tại giới giải trí đã không còn như năm đó, thời đại thay đổi, thế hệ mới thay thế thế hệ cũ. Danh tiếng của Trương lão sư từng có đều đã là quá khứ. Nếu cô quay lại, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, cô..." Cáp Nhất Tề cười ngắt lời: "Vậy thì làm lại từ đầu."

...

Tại một biệt thự tư nhân nào đó.

Trong bữa tiệc. Mấy "tiểu thịt tươi" hạng hai vẫn còn đang "hot" đang tụ họp.

"Mấy cậu nghe nói chưa? Trương Diệp trở về rồi." "Cái tên này, nghe có vẻ xưa rồi." "Đúng vậy, ba bốn năm nay chẳng ai nhắc đến hắn nữa." "Bảng xếp hạng ngôi sao châu Á, bảng xếp hạng ngôi sao trong nước, ba bốn năm trước cũng đã che lấp hắn rồi còn gì?" "Không sai, bất luận là bảng xếp hạng ngôi sao trong nước hay châu Á, đều không còn chỗ cho hắn." "Là một Thiên Vương lâu năm, sức hút của hắn cũng không thể xem nhẹ. Nếu hắn quay lại giới giải trí, hẳn là vẫn có một chút sức hiệu triệu, chỉ có điều có thể hiệu triệu được bao nhiêu, hiện tại thì chẳng ai nói trước được." "Cũng chưa chắc, hiện tại đã không còn là thời đại của hắn trước đây nữa rồi." "Nói rất đúng, Thiên Vương một thời trở về thì có thể làm gì? Giới giải trí nửa năm một năm đã có một lần đổi mới rồi, huống hồ là ba năm? Bốn năm? Ai có thể nổi tiếng cả đời? Huống chi trong khoảng thời gian này hắn đã ba, bốn năm không xuất hiện trước công chúng, những người trẻ tuổi bây giờ sớm đã không còn biết đến hắn nữa rồi." "Nói nhỏ một chút đi, vợ hắn dù sao cũng là Ngô bộ trưởng, đừng để những lời này truyền ra ngoài."

...

Trong nước, ngoài nước, một mảnh bàn tán sôi nổi. Truyền thông, người dân, đều đang bàn tán xôn xao. Ba năm trôi qua, một cái tên tưởng chừng đã bị lãng quên, lại lần nữa khuấy động thế giới! Tên lưu manh khét tiếng nhất giới giải trí, kẻ khuấy đảo lớn nhất trong nghề, đã trở về rồi!

Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.