Ngày mai. .

Buổi sáng.

Trương Diệp vẫn còn say ngủ.

Mọi người trong nhà đã thức dậy, đang dùng bữa sáng trong phòng khách biệt thự.

Tư Tư ăn một miếng, rồi ngẩng đầu hỏi: "Mẹ ơi, ba ba khi nào thì dậy ạ?"

Ngô Tắc Khanh mỉm cười, đáp: "Ba ba mệt rồi, cứ để ba ngủ thêm một lát nữa."

Tư Tư "ồ" một tiếng.

Mẹ đốc thúc: "Ăn hết trứng đi con, đừng có kén ăn."

Tư Tư chớp đôi mắt to, lại quay đầu nhìn sang, hỏi: "Bà nội, ba ba khi nào thì dậy ạ?"

Mẹ lườm một cái: "Sao lại biết tìm mỗi ba con thế không biết."

Cha cũng cưng chiều cháu gái, lập tức quay về phía phòng ngủ gọi lớn: "Tiểu Diệp, con gái con tìm con kìa."

Một lúc lâu sau, Trương Diệp ngáp một cái, mặc áo ngủ đi ra.

Tư Tư lập tức nhảy khỏi đùi Ngô Tắc Khanh, chạy về phía Trương Diệp, gọi: "Ba ba!"

Cơn buồn ngủ của Trương Diệp tan biến, mặt mày hớn hở cúi xuống ôm con gái lên, hôn chụt một cái: "Ai, tìm ba ba làm gì thế con? Con bé tí tẹo này, cứ thích quấn người."

Tư Tư bị râu ria của hắn cù lét, cười khanh khách.

Đột nhiên, tiếng chuông cửa vang lên.

Mẹ nói: "Ai mà giờ này còn đến thế nhỉ?"

Trương Diệp nói: "Lại là Tiểu Điền với mấy người kia chứ?"

Cửa vừa mở ra, mọi người trong phòng đều ngạc nhiên.

Chỉ thấy bên ngoài rõ ràng là Ngô Trường Hà và Lý Cầm Cầm đang đứng.

Trương Diệp giật mình, "Cha, mẹ, hai người sao lại đến đây ạ?"

Lý Cầm Cầm vội vàng nói: "Biết con về, sao mẹ và cha con có thể không đến chứ? Mẹ và cha con vội vàng đặt chuyến bay sớm nhất lúc hừng đông là đến ngay. Nhanh để mẹ nhìn một chút nào, con có gầy đi không? Có phải đã chịu khổ không?" Nói rồi bà đánh giá Trương Diệp từ trên xuống dưới một hồi lâu, nắn nắn vai hắn: "Ồ, sao còn mập ra thế này?"

Trương Diệp cười đáp: "Ăn ngon quá ạ."

Ngô Trường Hà bên kia vừa bước vào đã trừng mắt, quát lớn: "Thằng nhóc kia lại đây cho ta!"

Trương Diệp nào dám bước tới, giả bộ ngây ngô hỏi: "Ba, làm gì thế ạ?"

Ngô Trường Hà chỉ vào hắn, tức giận nói: "Con về chuyện lớn như vậy, tại sao không nói với ba?"

Trương Diệp lập tức đùn đẩy: "Không phải con không nói đâu ạ, là Lão Ngô không cho con nói."

Ngô Tắc Khanh mỉm cười nói: "Ba, là con không cho Tiểu Diệp nói."

Mẹ nghe vậy, trong lòng cười thầm.

Cha cũng lấy làm vui.

Ngô Trường Hà vừa nghe là con gái ruột của mình không cho nói, cơn giận lập tức giảm đi mấy phần: "Chuyện lớn như vậy con giấu làm gì?"

Lý Cầm Cầm lườm chồng, nói: "Mấy năm qua ngày nào ông chẳng cằn nhằn người ta Tiểu Diệp, người ta về mà nói với ông mới là lạ đấy." Nói rồi, bà mỉm cười nhìn về phía Trương Diệp: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi."

Tư Tư bi bô gọi: "Ông ngoại, mỗ mỗ."

Lý Cầm Cầm đắc ý đáp: "Ai."

Ngô Trường Hà nhìn thấy Tư Tư, vẻ mặt biến đổi nhanh chóng: "Tư Tư, lại đây mau! Con có nhớ ông ngoại không? Ba con có tốt với con không? Nếu không tốt thì nói cho ông ngoại, ông ngoại sẽ xử lý hắn."

Tư Tư lập tức nói: "Ba ba khỏe ạ, ba ba còn dạy con chơi cờ nữa."

Ngô Trường Hà hừ một tiếng: "Ông ngoại không dạy con chơi à?"

Tư Tư hồn nhiên nói: "Ông ngoại chơi không giỏi bằng ba ba."

Ngô Trường Hà tức đến râu mép cũng lệch đi: "Con nghe ai nói thế? Hả? Ba không chơi giỏi bằng hắn ư? Ba một mình đánh hắn ba ván, con có tin không?"

Trương Diệp bĩu môi: "Ha ha."

Ngô Trường Hà: "Con ha ha cái gì đấy?"

Trương Diệp cười đáp: "Ba, ba nói gì con cũng không cãi lại, nhưng nếu ba nói đánh con ba ván, thì con không thể nghe được đâu. Con đánh ba ba ván thì may ra."

Ngô Trường Hà giận lên: "Đánh ba ba ván ư? Ba đánh con bốn ván!"

Trương Diệp: "Con đánh ba năm ván!"

Ngô Trường Hà: "Ba đánh con sáu ván!"

Lý Cầm Cầm cạn lời nói: "Hai ông cháu nhà các người à, sao vừa gặp mặt đã cãi cọ rồi. Bao nhiêu năm qua đi rồi mà sao cái tật này vẫn không bỏ thế?"

Mọi người đều bật cười.

Lý Cầm Cầm nhỏ giọng cười nói với con rể: "Con đừng nghe lời cha con nói suông. Hôm qua con thắng Peter Dog, ông ấy với Kỳ Viện cứ khoe khoang ầm ĩ, vung tay múa chân ra vẻ đắc ý lắm."

Trương Diệp mỉm cười.

Ngô Trường Hà nói: "Hai người nói gì đấy?"

Lý Cầm Cầm quay đầu lại, đáp: "Nói tốt về ông đấy."

Ngô Trường Hà chợt nhớ ra việc gì, nói với Trương Diệp: "À đúng rồi, một nhóm người mới của Kỳ Viện cũng đang ở Tam Á đấy. Hôm qua con có gặp họ không? Lát nữa con huấn luyện cho họ một chút."

Trương Diệp "ai nha" một tiếng: "Con đang nghỉ phép mà, về Bắc Kinh rồi nói sau ạ."

Ngô Trường Hà gương mặt cứng nhắc: "Về Bắc Kinh rồi ba còn tìm được con chắc?"

Trương Diệp qua loa đáp: "Được thôi, con biết rồi ạ."

Ngô Trường Hà nghiêm mặt: "Con làm ơn coi đó là chuyện nghiêm túc cho ba, họ đều là những hạt giống tốt đấy!"

Trương Diệp nói: "Rõ rồi ba, con sẽ cố gắng chỉ dạy."

Ngô Trường Hà nói: "À đúng rồi, Kỳ Viện Cờ Vây Trung Quốc có một chức danh cố vấn, ba đã nhận thay con rồi."

Trương Diệp nói: "Con cố vấn cái gì chứ ạ."

Ngô Trường Hà nói: "Nói gì phí lời! Khó khăn lắm mới có người thắng được Peter Dog, vinh dự này không thể rơi vào tay người khác được, khẳng định phải dành cho Kỳ Viện."

Trương Diệp cũng không từ chối, "Được được, cứ theo ý ba."

Lý Cầm Cầm mỉm cười nói: "Lần này con thật sự đã làm rạng danh chúng ta. Thực ra cha con và không ít người ở Kỳ Viện vẫn còn lo lắng, sợ rằng nhiều năm như vậy con không đụng đến cờ vây, trình độ bị giảm sút, không thắng nổi Peter Dog."

Trương Diệp cười đáp: "Mẹ nghĩ quá rồi. Trình độ của con từ trước đến nay chỉ có thăng tiến chứ không hề giảm sút."

Lúc này Trương Diệp cũng thoáng nhìn thấy trên bàn có một chồng báo chí lớn, hắn tiện tay cầm lấy lật xem, rồi cũng nở nụ cười.

Các tờ báo đều là tin tức về hắn.

(Peter Dog thảm bại)

(Thân phận thật sự của Hero là Trương Diệp)

(Kỳ Viện Cờ Vây Trung Quốc đã xác nhận tin tức)

(Thiên Vương năm xưa sớm được giảm án phóng thích)

(Một cái tên đã lâu không xuất hiện)

(Cả châu Á dấy lên bàn tán sôi nổi)

(Đội ngũ phát triển Peter-Go cho biết: Thua Trương Diệp cũng không mất mặt)

Trương Diệp hỏi: "Báo chí ở đâu thế ạ?"

Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Ở quầy lễ tân khách sạn lúc nãy."

Cha nói: "Vừa nãy xem tin tức buổi sáng, vài đài đều nói về con đấy. Con à, lần trở về này đột ngột quá, làm mọi người đều giật mình."

Lý Cầm Cầm nhìn hắn, hỏi: "Bây giờ ai cũng biết con đã ra ngoài rồi, sau này tính sao đây?"

Trương Diệp cầm một quả xoài lên gặm, nói: "Trước tiên cứ nghỉ ngơi đã, về Bắc Kinh rồi tính sau ạ."

Hàng chuyển phát nhanh đã đến.

Ngô Tắc Khanh đi nhận bưu phẩm, đưa cho Trương Diệp: "Mua cho con chiếc điện thoại mới rồi này, xem đi."

Trương Diệp cười đáp: "Vẫn là vợ ta chu đáo nhất, nhãn hiệu gì thế em?"

Ngô Tắc Khanh nói: "Thụy Đồng, hàng nội địa."

Mẹ nói: "Bây giờ là thương hiệu điện thoại nội địa hàng đầu đấy."

Trương Diệp buông tay: "Được rồi, hoàn toàn chưa từng nghe đến."

"Nhưng thẻ sim cũ của con không dùng được đâu." Ngô Tắc Khanh dịu dàng nói: "Bây giờ đã đổi sang loại thẻ sim mới từ lâu rồi. Nếu con muốn dùng lại số cũ, thì phải đổi lại thẻ sim."

Trương Diệp nói: "À? Nhanh vậy đã đổi mới rồi sao?"

Ngô Trường Hà nói: "Còn nhanh gì nữa? Cũng đã bao nhiêu năm rồi."

Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Rất nhiều thứ đều không giống như trước kia nữa."

Trương Diệp nói: "Được rồi, con sẽ từ từ thích nghi vậy."

Lý Cầm Cầm có chút đau lòng hỏi: "Mấy năm qua con đã sống như thế nào vậy?"

Trương Diệp cười đáp: "Chuyện này nói ra thì ba ngày ba đêm cũng không hết được. Sau này có thời gian rảnh, con sẽ kể tỉ mỉ cho cả nhà nghe ạ."

Trương Diệp trong lòng biết rõ, mình sau ba, bốn năm quay lại giới giải trí, con đường phía trước chắc chắn không dễ dàng. Thế giới biến đổi quá nhanh, giới giải trí càng là xoay vần trời đất. Thực ra, trước khi ra ngoài, Trương Diệp đã có linh cảm. Mặc dù trong mấy năm bị hạn chế tự do, hắn không xem Xuân Vãn mấy, và thông tin bên kia cũng bị hạn chế khá nhiều, đặc biệt là đối với Trương Diệp có những hạn chế lớn, nhưng thỉnh thoảng nghe được một vài lời về tin tức và động thái từ những người xung quanh, hắn cũng có thể cảm nhận rõ ràng rằng thế giới đã thay đổi. Trương Diệp đã chuẩn bị tâm lý cho điều này, hắn cứng cỏi quay lại, nhất định phải từng chút thích nghi.

Sau này sẽ đi con đường nào? Trọng tâm hướng đi nằm ở đâu? Trọng tâm công việc ở đâu? Làm thế nào để gây dựng đội ngũ? Tất cả những điều này đều cần phải nghiên cứu lại từ đầu.

Thế nhưng, có một điều đã sớm được xác nhận: Trương Diệp tái xuất giang hồ không phải để đùa giỡn, không phải để kiếm sống qua ngày. Mục tiêu và lý tưởng của hắn, hắn vẫn luôn không hề quên. Trước khi leo lên vị trí cao nhất của giới giải trí, Trương Diệp sẽ không dừng lại. Đây là điểm chấp nhất duy nhất của hắn. Dù có chuyện gì xảy ra, dù tình trạng có khó khăn đến mấy, trên con đường này, hắn chưa từng lung lay.

Chốn hồng trần này, bản dịch tuyệt diệu ấy chỉ có tại truyen.free.