(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1544: 【 Sát thanh rồi! )
Tại phim trường.
Trương Diệp chỉ huy toàn bộ công việc tại hiện trường.
"Bắt đầu!" "Dừng, tốt, đạt rồi!" "Sam Sam không tệ, biểu cảm rất đúng!" "Lão Diêu, làm tốt lắm!" "Tiếp theo, chuyển cảnh!"
Các diễn viên cũng ngày càng nhập vai, đều là những lão diễn viên gạo cội hàng đầu năm đó, nên diễn như thế nào, căn bản không cần Trương Diệp phải nói nhiều lời, về cơ bản chỉ cần nhắc một điểm là họ đã hiểu rõ. Hơn nữa, toàn bộ đoàn làm phim có trạng thái làm việc cực kỳ tốt, mọi người chỉ mất một thời gian rất ngắn đã nhanh chóng rèn luyện ăn ý. Bình thường khi nghỉ ngơi hay đổi cảnh quay, không một ai cầm điện thoại di động ra chơi game, mà trái lại còn đang thảo luận về nhân vật và tình tiết. Mỗi người đều rất chăm chú, sự cẩn trọng và niềm đam mê, kiên trì với diễn xuất đã thấm vào xương cốt của họ, điều mà ở các đoàn làm phim của tiểu thịt tươi khác hoàn toàn không thể thấy được.
Ninh Lan nói: "Lão Diêu, thần thái của ông cần thêm một chút nữa."
Diêu Kiến Tài nói: "Thế này là được rồi, nhiều quá trái lại không hay."
Thư Hàm nói: "Thầy Diêu nói rất đúng, tôi cũng thấy ổn rồi."
Tưởng Hán Uy nói: "Đạo diễn Trương, lời thoại cảnh tiếp theo của tôi, tôi muốn sửa lại một chút."
Trương Diệp nói: "Được thôi, lời thoại là chết, chủ yếu vẫn là các vị tự do phát huy tại hiện trường làm chủ, không cần thiết cứ phải đọc y chang kịch bản, làm vậy thì không có ý nghĩa."
Tưởng Hán Uy: "Được."
Ninh Lan: "Đạo diễn Trương à, tôi vô cùng thắc mắc diễn xuất của anh rốt cuộc là luyện tập thế nào vậy?"
Trương Diệp nói: "Ha ha, cô đoán xem."
Diêu Kiến Tài: "Đúng vậy, Trương nhi cũng khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Khí chất của cậu ấy quá đủ, hôm nay lúc diễn cảnh đối đầu với cậu ấy, tôi suýt nữa đã bị cậu ấy lấn át."
Thư Hàm nói: "Ha ha, vậy nên đừng bao giờ coi đạo diễn của chúng ta là người mới. Dù đạo diễn Trương trước đây chưa từng đóng phim truyền hình, nhưng đừng quên bản lĩnh của đạo diễn Trương là gì. Khi anh ấy thực sự diễn, tuyệt đối không hề kém cạnh cái gọi là ảnh đế, ảnh hậu như chúng ta. Nếu không, Trương Diệp còn có thể là Trương Diệp sao?"
Ninh Lan: "Nịnh bợ tốt lắm."
Thư Hàm: "Phụt!"
Giang Tân nói: "Hôm nay quay một cảnh này, thật sự tìm lại được cảm giác đóng phim năm xưa."
Diêu Kiến Tài: "Đúng vậy, năm đó khi mới ra mắt, đóng phim chẳng phải là cứ thế này mà quay sao? Đâu như những đoàn làm phim khác bây giờ, mời được một tiểu thịt tươi l�� vạn sự đại cát ư? Lời thoại không nhớ được? Cảnh văn, cảnh võ, cảnh nóng đều cần đóng thế? Lại còn chẳng thèm chú trọng diễn xuất? Rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ."
Trương Diệp cười nói: "Thật ra, theo tôi thấy, bộ phim này không có cái gọi là phân chia nhân vật chính hay nhân vật phụ. Chỉ cần diễn tốt, ai ai cũng đều là nhân vật chính. Mỗi nhân vật đều có những điểm sáng của riêng mình, đều có thể diễn ra những phong thái khác biệt. Đây cũng là hiệu quả mà tôi muốn đạt được. Vậy nên, các vị có bản lĩnh gì, bản lĩnh lớn đến đâu, cứ việc phô diễn ra. Lỡ chuyến này rồi, chưa chắc còn có cơ hội đâu."
Ninh Lan nói: "Chỉ sợ khí chất của tôi sẽ lấn át anh, cướp mất cảnh diễn của anh đấy."
Trương Diệp nói: "Tốt thôi, vai nam chính số một của tôi thật ra chính là để phục vụ các nhân vật của mọi người. Ha ha, nhưng muốn cướp cảnh diễn của tôi thì không dễ dàng như vậy đâu."
Ninh Lan: "Được, vậy để xem sao."
Trương Diệp nói: "Hôm nay nếu quay thuận lợi, chúng ta lại thêm hai cảnh nữa nhé."
Diêu Kiến Tài: "Tôi không thành vấn đề."
Đổng Sam Sam: "Được thôi."
Có người làm phim chú trọng làm việc chậm rãi, tỉ mỉ, như đạo diễn Lật Kha. Một bộ phim thường phải mài giũa nhiều lần, quay đi quay lại. Lại có người làm phim, coi trọng nhất là diễn viên, chỉ cần diễn viên đủ danh tiếng, chỉ cần diễn viên sẵn sàng nhận một bộ phim, những thứ khác đều có thể hạ thấp một chút. Mỗi đạo diễn đều có phong cách riêng không giống nhau. Trương Diệp chính là kiểu người lấy hiệu suất làm chủ. Anh vừa yêu cầu chất lượng quay chụp, lại rất yêu cầu tốc độ quay. Không phải anh không muốn làm việc chậm rãi, tỉ mỉ, nhưng theo anh thấy, với một đoàn phim toàn những lão diễn viên gạo cội như thế, nếu một bộ phim truyền hình mà vẫn còn quay vấp váp, trắc trở, còn phải rèn luyện nhiều lần từng chi tiết nhỏ và từng cảnh quay, thì đó mới thực sự là việc đáng trách.
...
Một ngày.
Hai ngày.
Ba ngày.
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Vào ngày thứ mười kể từ khi "Danh Nghĩa Nhân Dân" khởi quay, trên Weibo, rất nhiều người dân đã bắt đầu bàn tán về các bộ phim truyền hình gần đây, đều rất mong chờ. Giờ đây là thời kỳ khan hiếm phim truyền hình. Sau khi bộ phim tiên hiệp lớn của Thiên Vương Quan Triệu Hoa vào cuối năm ngoái lập kỷ lục rating cao nhất trong vài năm gần đây của phim truyền hình trong nước, thì vẫn luôn không có bộ phim nào thực sự ăn khách xuất hiện. Rất nhiều người đều đang "đói phim", cũng đang chờ đợi một bộ đại kịch ra mắt.
Bộ phim tiên hiệp "Trời Xanh" do tiểu thịt tươi Lý Thiếu chủ diễn.
Cùng với bộ phim cổ trang "Sơn Hà Chìm Nổi" do tiểu thịt tươi Trì Thật đóng chính.
Cả hai bộ phim này gần đây đều tập trung vào việc tuyên truyền rầm rộ, dân chúng cũng đều đang ngóng trông chờ đợi.
"Phim mới của Lý Thiếu sắp ra rồi!"
"Thật mong chờ quá đi."
"Tôi thích Trì Thật."
"Chậm chạp đẹp trai nhất rồi!"
"Tỷ suất người xem phim truyền hình năm nay, chắc phải dựa vào hai người họ gánh vác."
"Đúng vậy, năm ngoái là năm của Quan Triệu Hoa, năm nay chắc đến lượt Lý Thiếu nhà tôi rồi, vị trí Thiên Vương ngay trong tầm tay mà!"
"Cút! Tân Thiên Vương nhất định là Trì Thật nhà tôi!"
"'Trời Xanh' sắp quay xong rồi phải không?"
"Ừm, sắp rồi."
"Đúng rồi, phim của Trương Diệp thế nào rồi?"
"Không biết nữa."
"Đúng vậy, không nghe nói gì cả."
"Bộ phim chống tham nhũng kia đã khởi quay chưa?"
"Không thấy có tuyên truyền gì cả?"
"Chắc là mới khởi quay thôi nhỉ? Phim chính trị thì đừng hy vọng gì, đủ loại hạn chế, đủ loại lắm lời, bình thường đều chẳng có ý nghĩa gì, quay cũng chậm. Nếu là Trương Diệp năm đó, thật sự không cần thiết nhận loại phim truyền hình vừa nhìn đã thấy không ổn thế này, nhưng hiện tại, sức ảnh hưởng của anh ta thật sự kém xa tiểu thịt tươi, hơn nữa cái tính khí đó của anh ta, lại còn đắc tội nhiều người như vậy, ai sẽ đầu tư cho anh ta đóng phim chứ? Chỉ có thể nhận loại việc nhỏ này thôi."
"Haizz, một đời Thiên Vương, đáng tiếc lại sa sút."
"Đúng vậy, xem bình luận, xem độ hot là hiểu ngay. Cái bộ phim 'Danh Nghĩa Nhân Dân' gì đó của họ, chẳng có ai mong chờ hay quan tâm cả."
...
Một mặt khác.
Tại Bộ Tuyên truyền.
Lúc này, có người cũng nhớ tới bộ phim này.
Mặc dù bộ phim này là do Bộ Tuyên truyền của họ lên kế hoạch và đầu tư, nhưng dù sao thân phận của Trương Diệp quá đặc biệt, đó lại là phu quân của Phó Bộ trưởng Ngô, bình thường ai dám hỏi han nhiều chứ? Hôm nay, một Trưởng phòng Lưu phụ trách dự án này, sau khi xem tin tức trên mạng, mới gọi Chủ nhiệm Kha đến, hỏi qua loa về chuyện này.
Trưởng phòng Lưu hỏi: "Bộ phim chúng ta đầu tư quay sao rồi?"
Chủ nhiệm Kha "ạch" một tiếng, nói: "Tôi, tôi chưa hỏi."
Trưởng phòng Lưu cũng không tức giận.
Nếu như đổi một đạo diễn khác, dù là đại đạo diễn như Lật Kha, thì Bộ Tuyên truyền của họ cũng phải ngày nào cũng theo sát giám sát chứ, đã khởi quay hay chưa? Quay đến tiến độ nào rồi? Nhất định phải yêu cầu họ mỗi ngày báo cáo, dù sao Bộ Tuyên truyền đã bỏ tiền ra, họ đương nhiên phải giám sát quản lý. Thế nhưng Trương Diệp thì khác, đó là người yêu của Phó Bộ trưởng Ngô, ai dám ngày nào cũng gọi vài cuộc điện thoại theo dõi anh ta chứ? Nếu làm vậy, Phó Bộ trưởng Ngô sẽ nhìn họ thế nào?
Trưởng phòng Lưu nói: "Cũng đã nhiều ngày rồi, hỏi một chút đi."
Chủ nhiệm Kha liền nói ngay: "Được, vậy tôi hỏi thử."
Trưởng phòng Lưu nói: "Chắc là đã khởi quay rồi nhỉ?"
Chủ nhiệm Kha "ừm" một tiếng nói: "Chắc là mới khởi quay thôi."
Trưởng phòng Lưu nói: "Hỏi xem tình hình thế nào đi, số tiền đó đối với Bộ không phải là nhỏ, lỡ lãnh đạo cấp trên hỏi đến, cũng phải có câu trả lời chứ, không thể hỏi ba câu mà không biết gì cả."
Sau đó, Chủ nhiệm Kha liền gọi một cú điện thoại cho bên kia. Anh ta không gọi trực tiếp cho Trương Diệp, mà gọi cho Phó đạo diễn Cáp Nhất Tề của đoàn làm phim. Bình thường những việc liên lạc đối ngoại đều do Cáp Nhất Tề phụ trách. Chủ nhiệm Kha cũng biết, Cáp Nhất Tề là người phụ trách đối ngoại của phòng làm việc của Trương Diệp, rất nhiều lúc cũng tạm thời thay quyền môi giới cho Trương Diệp.
Điện thoại thông rồi.
Chủ nhiệm Kha nói: "Đạo diễn Cáp."
Bên kia: "Chủ nhiệm Kha, chào anh."
Chủ nhiệm Kha: "Cái đó, đoàn phim đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Cáp Nhất Tề: "Đã chuẩn bị tốt rồi chứ?"
Chủ nhiệm Kha: "Khởi quay chưa?"
Cáp Nhất Tề: "Khởi quay ư?"
Chủ nhiệm Kha: "Đã mười ngày rồi? Vẫn chưa bấm máy sao?"
Kết quả, câu nói đầu tiên của người bên kia đã khiến Chủ nhiệm Kha kinh ngạc ngây người.
Cáp Nhất Tề: "Cái gì mà khởi quay? Chúng tôi đã đóng máy rồi!"
Chủ nhiệm Kha mặt mày ngơ ngác: "Cái gì cơ?"
Cáp Nhất Tề nói: "Một giờ trước vừa đóng máy xong, tất cả các cảnh quay bên này đều đã hoàn thành rồi. Chúng tôi chắc là ngày mai sẽ về Bắc Kinh, sau đó còn một chút công việc hậu kỳ biên tập. Đạo diễn Trương nói anh ấy sẽ đích thân lo liệu, cắt từng cảnh một, sau khi làm thật tốt mọi thứ, bản gốc sẽ được gửi đi Cục Quảng điện thẩm duyệt. Khi Cục Quảng điện xét duyệt thông qua là có thể liên hệ đài truyền hình. Chủ nhiệm Kha cứ yên tâm về tiến độ phim truyền hình đi, đạo diễn Trương làm việc, lúc nào mà chậm trễ bao giờ?"
Cúp điện thoại, Chủ nhiệm Kha vẫn còn choáng váng.
Trưởng phòng Lưu nhìn về phía anh ta, "Sao vậy?"
Chủ nhiệm Kha lau mồ hôi, "Họ nói..."
Trưởng phòng Lưu nhíu mày, "Vẫn chưa bấm máy sao?"
Chủ nhiệm Kha dở khóc dở cười, "Họ, họ đã đóng máy rồi!"
Trưởng phòng Lưu trợn mắt há hốc mồm, "Cái gì? Đóng máy rồi? Này, mới được mấy ngày chứ!"
Chủ nhiệm Kha cũng sắp phát điên rồi!
Viết tiểu thuyết!
Ghi chương trình phát thanh!
Ghi show giải trí!
Sáng tác bài hát!
Ai cũng biết Trương Diệp có biệt danh là xạ thủ tốc độ mà!
Năm đó, thành tích Trương Diệp quay liên tiếp mấy số show giải trí trong một ngày đã nhiều lần khiến giới giải trí chấn động!
Nhưng lần này thì khác chứ!
Đây mẹ nó là phim truyền hình mà!
Một bộ phim truyền hình dự kiến hơn bốn mươi tập?
Anh quay xong trong mười ngày ư?
Anh quay bốn tập một ngày sao?
Mẹ kiếp anh cũng quá nhanh rồi đó chứ!?
Đây đâu phải xạ thủ tốc độ nữa! Anh ta đúng là xạ thủ súng máy rồi!
Áng văn này, tựa như độc bản kinh điển, chỉ được lưu truyền trên truyen.free.