Giữa trưa.

Phái xuất sở.

Mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, ánh nắng tuy gay gắt nhưng không quá nóng nực, tiết trời đã vào thu.

Trong căn phòng nhỏ tối tăm, Trương Diệp lại cảm thấy vô cùng dễ chịu, hoàn toàn không hay biết trên mạng đang dậy sóng đến mức nào. Hắn ngồi tại chỗ dùng bữa, có thịt ba chỉ kho tàu, có hải sâm xào hành, có đậu hũ rưới hành lá, lại còn có một bát canh chua cay. Quả đúng là ba món ăn một canh thịnh soạn, tất cả đều do nữ cảnh sát nọ sai người mua cho hắn.

“Hương vị thế nào, Trương lão sư?” Nữ cảnh sát hỏi.

“Cũng được, cảm ơn cô.” Trương Diệp đáp lời.

“Ngài khách khí quá, ngài nếm thử bát canh này xem sao.” Nữ cảnh sát múc canh cho hắn.

Đúng lúc đó, Tống sở trưởng cùng vị cảnh sát lão làng kia từ bệnh viện trở về. Vừa bước vào, thấy Trương Diệp thản nhiên ngồi ăn cơm như một ông chủ lớn, với ba món ăn một canh thị soạn, Tống sở trưởng liền nghẹn lời mất nửa ngày. Cảnh sát lão làng cũng choáng váng một phen: “Trời đất quỷ thần ơi, cái đãi ngộ gì thế này? Tôi với sở trưởng bận rộn trước sau lâu như vậy còn chưa kịp ăn cơm, vậy mà một nghi phạm như anh lại được ăn uống no say? Lại còn ăn ngon đến thế ư?”

“Tiểu Lôi, cô đang làm cái gì thế?” Cảnh sát lão làng bực bội nói.

Trương Diệp cũng đã ăn no, buông đũa xuống, lấy khăn giấy lau khóe miệng.

“Thôi được rồi.” Tống sở trưởng cũng không truy cứu thêm, chỉ tay về phía Trương Diệp nói: “Tháo còng tay cho hắn, đưa đến phòng thẩm vấn.”

Cảnh sát lão làng bước tới cởi khóa cho Trương Diệp, nhưng không phải tháo hết còng tay. Hắn chỉ mở một bên còng đang khóa vào ống sưởi, còn một bên vẫn đeo ở chân Trương Diệp.

Phòng thẩm vấn cũng nằm ngay trong tiểu viện.

Bước vào, Tống sở trưởng và cảnh sát lão làng liền ngồi xuống phía sau bàn.

Trương Diệp cũng chẳng đợi họ nói, không hề khách khí mà tự mình ngồi xuống.

“Thành thật khai báo đi!” Cảnh sát lão làng sắc mặt âm trầm nói: “Tại sao lại đánh người ta tàn nhẫn như vậy? Tôi nói thật cho anh biết, báo cáo giám định thương tích đã có rồi, Vương Sầm bị thương rất nặng!”

Trương Diệp hỏi ngược lại: “Gãy xương sao?”

Cảnh sát lão làng nói: “Thì không đến mức đó, nhưng...”

Trương Diệp nheo mắt nói: “Chưa gãy xương mà cũng gọi là bị thương rất nặng ư? Tôi có thể hiểu là các ông đang dọa dẫm và uy hiếp tôi không? Dùng những lời lẽ mơ hồ để dẫn dụ tôi, mong muốn có ��ược lời khai từ tôi sao?” Hắn ra tay có chừng mực, nặng nhẹ thế nào, trong lòng hắn tự rõ.

Cảnh sát lão làng đập bàn nói: “Ngươi còn hỏi ngược lại tôi ư?”

Tống sở trưởng nhìn hắn, nói: “Trương lão sư, tốt nhất anh nên nghiêm túc một chút. Chuyện này của anh có thể lớn mà cũng có thể nhỏ. Tôi cũng khuyên anh nên thành thật khai báo, như vậy mọi người đều bớt việc.”

Trương Diệp cười nói: “Không phải ai cũng bớt việc, mà là các ông bớt việc, là cha con Vương Thủy Tân bớt việc, chứ không phải tôi. Vấn đề của tôi, tôi đã nói rõ rồi: tôi không có vấn đề gì cả. Tuy nhiên, nếu các ông cứ khăng khăng kết luận rằng hành động thấy việc nghĩa ra tay tương trợ là sai lầm, vậy thì tôi cũng chẳng còn gì để nói! Nhưng lẽ ra các ông phải nói sớm chứ, lẽ ra các ông phải công bố một thông tin chính thức từ lâu rồi, nói cho mọi người biết thấy việc nghĩa ra tay tương trợ là hành vi sai trái, mọi người không nên làm như vậy, nếu không sẽ bị bắt. Như thế thì tôi mới biết chứ, tôi cũng sẽ không xen vào làm gì!”

Cảnh sát lão làng có phần tức tối, nhưng cũng đành bất lực. Quả nhiên người này không hổ là kẻ chuyên làm việc liên quan đến lời ăn tiếng nói, tài ăn nói quá lợi hại, người bình thường căn bản không thể nào cãi lại hắn.

Tống sở trưởng nói: “Vương Sầm nói, hắn không hề trêu ghẹo nữ đồng chí kia, lúc ấy chỉ là cùng cô ấy trò chuyện xã giao vài câu, kết quả lại bị anh nhìn thấy, liền xông lên động thủ!”

Trương Diệp bật cười không ngớt: “Vậy kết quả điều tra của các ông đâu? Lúc đó có rất nhiều người làm chứng cho tôi, tôi không tin không ai kể cho các ông biết sự thật đã xảy ra. Các ông có thể đến đài truyền hình hỏi thử xem, có ít nhất năm mươi người có thể chứng minh cho Trương Diệp này, nhưng các ông lại không nghe? Lại không nghe thấy, không hỏi han? Hung đồ Vương Sầm này ngược lại thuận miệng nói một câu, các ông liền tin ư? Liệu có coi lời khai của hắn là sự thật không? Các ông phá án là như vậy sao?”

Cảnh sát lão làng giận dữ nói: “Ai nói cho các anh là chúng tôi đã định án? Bây giờ chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra, chúng tôi chỉ là kể lại lời khai của đối phương cho anh thôi. Trương Diệp, có phải anh thích nữ đồng nghiệp kia không? Cho nên khi Vương Sầm trò chuyện bình thường với cô ấy, anh liền ghen ghét, từ đó mới động thủ đánh người?”

Trương Diệp nhìn chằm chằm vị cảnh sát lão làng nọ hồi lâu, nói: “Giờ tôi mới nhận ra, hóa ra các ông là một phe với nhau ư? Che chở cho Vương Sầm như vậy? Thậm chí không tiếc dựng chuyện làm chứng cho hắn sao? Tôi đến tên nữ đồng chí kia còn không biết, tôi còn chẳng có ấn tượng là đã từng gặp cô ấy hay chưa, vậy mà tôi lại thích cô ấy sao? Ghen tuông vì tình ái ư? Các ông thật là biết đùa đấy, lại đi bịa chuyện trước mặt một người viết tiểu thuyết như tôi sao? Loại chuyện xưa này, cái miệng Trương Diệp tôi đây, một ngày có thể bịa ra cho các ông cả trăm, hai trăm cái!”

Tống sở trưởng nói: “Vậy anh vì sao lại đánh người?”

“Vậy sao các ông không hỏi Vương Sầm vì sao lại trêu ghẹo phụ nữ?” Trương Diệp nói.

Cảnh sát lão làng hừ một tiếng: “Thôi được, anh không hợp tác thì chúng tôi cũng chẳng có cách nào. Vậy thì anh cứ ở trong phòng tối đó đi, khi nào chịu khai báo thì nói sau. Anh không nói cũng vô dụng thôi, hành vi cố ý gây thương tích đã được định rõ rồi, anh có trốn cũng không thoát được đâu. Sở trưởng?”

“Đưa đi!” Tống sở trưởng cũng biết không thể hỏi được gì từ người này. Cái miệng của hắn còn lợi hại hơn cả bọn họ. Gặp phải một kẻ như vậy, họ cũng thật đau đầu.

Hai người họ dẫn Trương Diệp ra khỏi phòng thẩm vấn.

Nhưng trong tiểu viện, đột nhiên xuất hiện rất nhiều người.

“Này các người làm gì đó!”

“Chúng tôi là phóng viên!”

“Tất cả đi ra ngoài! Mấy người muốn làm gì thế hả?!”

“Chúng tôi muốn phỏng vấn xem Trương Diệp lão sư bây giờ thế nào ạ?”

“Tôi bảo các người đi ra ngoài! Ai cho phép các người xông vào từ cửa sau hả? Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ hình thức phỏng vấn nào cho đến khi vụ án được điều tra rõ ràng!”

Lợi dụng lúc mọi người không chú ý, phóng viên của vài tòa soạn báo ở kinh thành đã chen lấn xông vào.

“Này, nhìn bên kia kìa!���

“Là Trương Diệp!”

“Mau qua đó! Mau qua đó!”

Các phóng viên căn bản không nghe lời khuyên ngăn, chen lấn xô đẩy vài cảnh sát rồi xông lên.

Số lượng cảnh sát không nhiều lắm, lập tức cũng không thể ngăn được nhiều người đến vậy, chỉ đành trơ mắt nhìn họ vây quanh Trương Diệp cùng Tống sở trưởng và vị cảnh sát lão làng kia!

Một nữ phóng viên của báo Kinh Hoa Thời Báo giơ micro vội vàng hỏi: “Trương lão sư, có người trong cuộc tiết lộ rằng lần này ngài ra tay đánh con trai lãnh đạo là vì thấy việc nghĩa ra tay tương trợ, nên bây giờ mới bị hãm hại vào đồn cảnh sát. Không biết chuyện này có phải là sự thật không? Nếu đúng là vậy, ngài muốn nói gì ạ?”

Chưa đợi Trương Diệp mở miệng.

Cảnh sát lão làng đã đẩy ngay nữ phóng viên kia ra, nói: “Đi ra ngoài! Đây là cơ quan nhà nước!”

Một phóng viên trẻ tuổi khác của một tờ báo nhỏ ở kinh thành liền hỏi: “Đồng chí cảnh sát, vì sao lại muốn đưa Trương Diệp đi?”

Tống sở trưởng nói với giọng rất khách sáo: “Anh ta bị nghi ngờ cố ý gây thương tích, hiện t��i vẫn đang trong quá trình điều tra, nên những chuyện liên quan đến anh ta chưa tiện công bố.”

Phóng viên tờ báo nhỏ kia hỏi lại: “Nhiều người nói rằng Trương Diệp là do tính tình không tốt, có khuynh hướng bạo lực, nên mới ra tay tàn nhẫn đánh người như vậy, chuyện này có thật không?”

Lúc này, cảnh sát lão làng không hề ngăn cản lời nói của hắn, chỉ đáp: “Vẫn đang điều tra.”

Lại có một phóng viên khác tiến lên hỏi: “Trương Diệp lão sư, xin hỏi khuynh hướng bạo lực của ngài có từ khi nào? Từ lúc còn nhỏ? Hay là sau khi thành danh?”

Phóng viên thứ tư hỏi: “Nghe nói ngài thường xuyên tỏ vẻ ta đây, cũng không chỉ một lần động thủ đánh người, ngài có thể giải thích một chút không?”

Phóng viên thứ năm liên tục đặt câu hỏi: “Tôi là phóng viên của Nhật Báo. Lần đánh người này có phải là sự thật không? Có phải ngài cố ý không? Xin ngài hãy cho công chúng và những người hâm mộ yêu mến ngài một lời giải thích thỏa đáng!”

Trương Diệp thấy vậy, suýt nữa bật cười thành tiếng. Mấy phóng viên này đang hỏi những vấn đ��� gì thế? Trừ nữ phóng viên của Kinh Hoa Thời Báo nói đúng trọng tâm, những phóng viên khác nào phải đang đặt câu hỏi? Rõ ràng là đang đổ tiếng xấu lên đầu Trương Diệp hắn! Hắn có khuynh hướng bạo lực ư? Hắn thường xuyên động thủ với người khác ư? Thường xuyên tỏ vẻ ta đây mà đánh người ư? Những chuyện này quả thực không hề có căn cứ, vậy mà kết quả lại bị những phóng vi��n này hỏi ra, cứ như là sự thật hiển nhiên, gán cho Trương Diệp hắn một cái danh ác nhân!

Là mối quan hệ của Vương Thủy Tân sao?

Là thủ đoạn mà Vương Thủy Tân đã dùng ư?

Hừ, lại phát động nhiều người như vậy đến bôi nhọ ta sao? Ngươi đúng là không từ thủ đoạn mà!

Và cả thái độ của các vị lãnh đạo đồn cảnh sát cũng khiến Trương Diệp mất đi tia kiên nhẫn cuối cùng. Đối với nữ phóng viên hỏi đúng trọng tâm, các ông lại đẩy cô ta ra, không cho cô ta nói chuyện. Còn một lũ phóng viên rõ ràng là được người khác mời đến để tạo thế bôi nhọ tôi, các ông lại tuyệt nhiên không ngăn cản, thậm chí còn dùng thái độ mập mờ để trả lời họ, khiến người ta lầm tưởng Trương Diệp tôi thật sự mang những tội danh này, chỉ là chưa điều tra rõ ràng, chưa tiện công bố mà thôi?

Được lắm!

Vậy thì các ông cũng đừng trách Trương Diệp này!

Sở dĩ Trương Diệp tuyệt nhiên không lo lắng khi đi theo họ đến đồn cảnh sát, một là vì hắn không hổ thẹn với lương tâm, chẳng màng đến mệt nhọc, hai là vì hắn có chiêu thức ph���n công và đòn sát thủ của riêng mình. Trong mắt người khác, Trương Diệp bây giờ chẳng khác nào một con cừu non trong nhà tù, chỉ có thể mặc cho người khác chèn ép, người ta nói gì thì là nấy. Nhưng dường như họ đã quên mất, vũ khí lớn nhất của Trương Diệp, chính là cái miệng này của hắn!

Nữ cảnh sát thấy không đành lòng, nói: “Các người đang nói cái gì thế!”

Lão Triệu kéo nữ cảnh sát lại một cái, không cho cô ấy tiến lên. Hắn cũng nhìn ra thái độ của Tống sở trưởng, lúc này bọn họ có muốn giúp Trương Diệp cũng chẳng giúp được gì.

Nhưng Trương Diệp lại lên tiếng: “Bảo tôi khai báo sao?”

Phóng viên nhật báo nói: “Xin hãy khai báo mục đích đánh người của ngài!”

Trương Diệp cười ha ha, rồi hỏi lại: “Bảo tôi giải thích sao?”

Một phóng viên của tờ báo nhỏ khác nói: “Đánh người, chẳng lẽ ngài không nên giải thích sao?”

Trương Diệp khoa trương ngửa mặt lên trời cười phá lên, sau đó bước về phía trước một bước. Một bên còng tay vẫn còn đeo ở cổ chân, cọ xuống đất phát ra tiếng kim loại leng keng nặng nề. Trương Diệp nhìn họ, nhìn tất cả mọi người trong sân nhỏ của đồn cảnh sát, ngạo nghễ lớn tiếng nói: “Dù dưới chân vang tiếng xiềng sắt nặng nề, dù ngươi có giơ cao roi da, ta không cần bất kỳ lời tự bạch nào, cho dù ngực đối mặt với lưỡi lê đẫm máu. Không thể cúi đầu cao quý, chỉ có kẻ sợ chết mới cầu xin ‘Tự do’!”

Thơ ư?

Tất cả mọi người đều kinh ngạc ngây người.

Trong giọng nói của Trương Diệp đè nặng sự phẫn nộ: “Cực hình tra tấn đáng là gì? Cái chết cũng không thể bắt ta mở miệng! Đối với tử vong, ta cất tiếng cười vang, cung điện ma quỷ đang chao đảo trong tiếng cười!” Sau đó, ánh mắt hắn lướt qua từng người trong đám đông trước sau, trái phải, từng chữ từng chữ kiên quyết nói: “Đây là lời tự bạch của ta – một đảng viên Cộng sản!”

Trương Diệp cũng là kẻ thiếu đạo đức đó chứ!

Hắn nghĩ: người đã bất nhân với ta, vậy thì đừng trách ta bất nghĩa!

Tên tiểu tử này vậy mà lại đem bài thơ kinh thiên động địa của liệt sĩ cách mạng Trần Nhiên – [Thư “Tự Bạch” Của Ta] ra đọc!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.