Bài thơ này có thể nói là đã có lịch sử từ rất lâu.

Trong thế giới của hắn, hầu như mọi người đều biết đến, thậm chí từng ngâm nga. Đây là một bài thơ cực kỳ nổi tiếng, còn được đưa vào sách giáo khoa ngữ văn.

Câu chuyện xảy ra từ thời kỳ cách mạng, tháng 4 năm 1948. Khi đó, cơ quan ngôn luận của thị ủy dưới lòng đất, tờ [Trực Tiến Báo], bị chính quyền Quốc Dân Đảng phá án. Đồng chí Trần Nhiên, một đảng viên hoạt động bí mật và là bí thư chi bộ đặc biệt của [Trực Tiến Báo], đã bị bắt. Trong ngục, Trần Nhiên phải chịu đựng mọi loại cực hình, nhưng ông vẫn kiên cường chỉ thừa nhận rằng toàn bộ công việc từ biên tập, in ấn đến phát hành [Trực Tiến Báo] đều do một mình ông gây ra. Ông quyết tâm hy sinh bản thân để bảo vệ tổ chức và các đồng chí. Khi bọn đặc vụ dùng mọi thủ đoạn uy hiếp, dụ dỗ muốn ông viết bản tự bạch, Trần Nhiên đã cầm bút và viết nên bài thơ kinh thiên động địa này: [Thư "Tự bạch" của tôi].

Đây chính là một bài thơ cách mạng vĩ đại!

Đó là bản tự bạch của một đảng viên Cộng sản, dùng Hạo Nhiên Chính Khí để thể hiện khí phách anh hùng thà chết không khuất phục của người cách mạng!

Nếu không phải tình thế vạn bất đắc dĩ, Trương Diệp sẽ không bao giờ mang bài thơ này ra, bởi vì nó có phần hơi... "gắt". Nhưng giờ phút này, Trương Diệp lại chẳng chút băn khoăn nào!

Các ngươi ép buộc ta ư?

Các ngươi bôi nhọ ta ư?

Mẹ kiếp, lúc này ta cũng sẽ ép buộc các ngươi một phen!

Bài thơ vừa dứt!

Trong sân nhỏ của đồn công an, mọi người đều kinh hãi đến mức không thốt nên lời!

Nữ cảnh sát, lão Triệu, cùng những người khác trong đồn, thậm chí là các phóng viên, tất cả đều bị bài thơ của Trương Diệp chấn động đến mức hít vào một ngụm khí lạnh!

Có lẽ là tác dụng của Mị Lực Quả, không, chắc chắn là tác dụng của Mị Lực Quả [Thanh Âm]. Mấy chục quả Mị Lực Quả đó đã khuếch đại ngôn ngữ và giọng điệu của Trương Diệp lên một mức độ quyến rũ cực lớn, khiến những vần thơ của hắn đi thẳng vào lòng người, thể hiện trọn vẹn hồn phách của bài thơ này! Có lẽ trong đó còn có hiệu quả từ vài quả Mị Lực Quả [Ánh Mắt], khiến giờ phút này Trương Diệp trở nên vô cùng nghiêm nghị, ánh mắt toát lên ý tứ sâu xa, lời nói vang lên sự bất khuất. Điều đó đã cuốn hút cảm xúc của phần lớn mọi người tại hiện trường, khiến họ ngây ngẩn. Ngay cả những người không có thiện cảm với Trương Diệp cũng không khỏi xúc động.

Nữ cảnh sát kia nghe đến mức đỏ cả mắt!

Nữ phóng viên của Kinh Hoa Thời Báo cũng rơi một giọt lệ. Nàng vội vàng lau khóe mắt, trong khoảnh khắc, nhiệt huyết dâng trào!

Cười vang trước cái chết? Điện quỷ chao đảo trong tiếng cười?

Rất nhiều người ngây dại nhìn chằm chằm Trương Diệp. Đây phải là người có khí khái lớn và khí phách lớn đến mức nào mới c�� thể viết ra những câu thơ như vậy chứ!

Nữ phóng viên hoàn hồn, vội vàng dựa vào trí nhớ nhanh chóng ghi lại bài thơ. Thực ra, các phóng viên khác cũng đã kịp phản ứng và ồ ạt ghi chép.

Đây chính là tin tức! Hơn nữa là tin tức lớn!

Một số người trong số họ có lẽ đã được dặn dò trước khi đến, hoặc do lãnh đạo phân phó, hoặc bạn bè nhắn nhủ. Nhưng đối mặt với một tin tức lớn như thế, bản năng phóng viên của họ cũng đã trỗi dậy. Cái quái quỷ gì mà vụ Trương Diệp đánh người chứ, bài thơ này mới là trọng tâm!

Vì sao ư? Bởi vì lượng thông tin bên trong quá lớn!

Đông đảo phóng viên liên tục chụp ảnh, Trương Diệp lập tức bị ánh đèn flash bao phủ. Hơn nữa, còng tay trên chân hắn, cùng mấy vết bầm tím trên người Trương Diệp – đó đều là do lúc ẩu đả với Vương Sầm mà có – cũng được các phóng viên đặc biệt chú ý, chụp ảnh lia lịa!

"Đừng chụp!"

"Các người làm gì đấy?"

"Ở đây không cho phép chụp ảnh!"

Sở trưởng Tống hoảng hồn, vội vàng dẫn người đi ngăn cản.

Nhưng với ngần ấy phóng viên, làm sao họ có thể ngăn lại được đây?

Các phóng viên đều hưng phấn như tiêm thuốc kích thích. Kẻ vui người buồn, bài thơ của Trương Diệp vừa dứt, Sở trưởng Tống và lão cảnh sát cùng mấy người khác thoạt đầu bị sự quyến rũ khó hiểu trong giọng nói của Trương Diệp mê hoặc một lát, sau đó nhanh chóng bình tĩnh trở lại, mặt cắt không còn một giọt máu!

Trương Diệp!

Ta thề cái thằng chó nhà mày! Thằng nhóc con, mày đúng là đồ khốn nạn!

Sở trưởng Tống và lão cảnh sát hận không thể chửi rủa ầm ĩ. Họ tính toán đủ đường, nhưng tuyệt đối không ngờ Trương Diệp lại đọc một bài thơ, mà lại là một bài thơ như thế!

"Dưới chân vang tiếng sắt nặng nề ư? Sắt nặng nề cái con mẹ gì! Đó chỉ là một cái còng tay thôi, hơn nữa những người bị nhốt trong phòng giam nhỏ về cơ bản đều được đối xử thế này mà! Mặc ngươi giơ cao roi da? Roi da cái con mẹ gì, chúng tôi làm gì có roi da, làm sao chúng tôi động một ngón tay vào anh chứ! Còn câu kia 'chẳng sợ ngực đối lưỡi lê đẫm máu'? Đẫm máu cái mả cha mày, lưỡi lê cái ông nội mày! Mày định bôi nhọ cái đồn công an của chúng tôi à! Mày coi cực hình tra tấn là cái gì? Ai cho mày cực hình tra tấn hả! Cái chết cũng không thể khiến mày mở miệng? Anh trai của tôi ơi, anh nhiều nhất chỉ là tội cố ý gây thương tích thôi, theo tình huống này nhiều nhất cũng chỉ là tạm giam hành chính mười lăm ngày! Cái chết ư? Cái chết cái con mẹ gì! Không hề là cố ý giết người, mà mày dùng cái loại từ ngữ gì thế này? Loại từ ngữ gì thế này hả?"

Mãi loay hoay nửa ngày, cuối cùng các phóng viên cũng bị đuổi đi.

Sở trưởng Tống cùng đám người lau mồ hôi, nhanh chóng đưa Trương Diệp trở lại phòng giam nhỏ!

Buổi chiều.

Tờ Kinh Hoa Thời Báo đã được bán ra.

[Thư tự bạch của Trương Diệp]: Trưa nay tại đồn công an, phóng viên của báo chúng tôi đã gặp Trương Diệp khi anh ta bị cảnh sát đưa đi. Dưới sự công kích dồn dập của các phóng viên khác, thầy Trương Diệp đã dõng dạc đọc lên một bài thơ... "Mặc dưới chân vang tiếng sắt nặng nề, mặc ngươi giơ cao roi da, ta không cần bản tự bạch nào cả..." Trên đây là toàn văn bài thơ. Từ đó, chúng ta có thể nhận thấy rằng, nếu không có oan ức và phẫn nộ cực lớn, làm sao có thể viết ra những câu thơ như vậy? Hơn nữa, với những vết bầm trên người và còng tay trên chân Trương Diệp, chúng tôi không biết Trương Diệp đã phải chịu đựng sự đối xử bất công nào trong đồn công an. Vụ việc này, phóng viên của báo chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi!

Một vài tờ báo lá cải khác ở kinh thành cũng ra bản báo chiều.

[Trương Diệp đánh người có uẩn khúc khác?]

[Đồn công an nghiêm hình tra tấn thầy Trương Diệp?]

Đương nhiên, cũng có một số tờ báo lá cải vẫn đang bôi nhọ Trương Diệp, nói hắn tội ác tày trời, việc đánh người hoàn toàn là do tư dục cá nhân, vì hắn đã để mắt đến nữ đồng nghiệp của người ta!

Giác Môn Đông.

"Dì ơi, Trương Diệp bị bắt rồi!" Nhiêu Thần Thần cầm một tờ báo vừa lắc vừa nói.

"Thằng nhóc này lại gây chuyện nữa à?" Nhiêu Ái Mẫn nhíu mày, giật lấy tờ báo xem, rồi bật cười. "A, thằng nhóc này bị nhốt trong đồn công an rồi mà vẫn không quên làm thơ ư?"

Thần Thần vội vàng kêu lên: "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!"

Nhiêu Ái Mẫn ném tờ báo xuống: "Thằng nhóc thối này tinh ranh lắm, không cần phải lo cho nó."

Thần Thần kéo áo Nhiêu Ái Mẫn nói: "Dì ơi, dì đi cứu anh ấy ra đi! Dì đi cướp ngục đi!"

"Con bé chết tiệt này còn bênh vực chú Trương của con à?" Nhiêu Ái Mẫn nói trong bất lực: "Cướp cái gì ngục chứ? Đây là xã hội pháp trị, không phải cứ có thân thủ giỏi là được. Hơn nữa, chú Trương của con chỉ bị đưa về điều tra một chút thôi, có phải bị hình phạt gì đâu!"

Thái Thị Khẩu.

Trong nhà Trương Diệp.

Một người hàng xóm lớn tuổi gõ cửa dồn dập bước vào: "Lão Trương ơi, không xong rồi, con trai ông bị bắt rồi!"

"Cái gì? Tiểu Diệp bị bắt sao?" Lão Trương liên tục lắc đầu: "Không thể nào, con trai tôi là đảng viên, luôn tuân thủ pháp luật!"

Bà Trần hàng xóm ném cho họ một tờ Kinh Hoa Thời Báo: "Các ông tự xem đi, đều đăng báo cả rồi!"

Người mẹ già đang nấu cơm cũng từ bếp chạy ra, vừa nhìn đã hoảng sợ: "Ai dám vu hãm con tôi? Bọn khốn nạn này còn dám đánh con trai tôi sao?"

Lão Trương cũng nổi giận, đứng phắt dậy: "Đi đến đồn công an!"

Trên mạng, bài [Thư tự bạch của tôi] của Trương Diệp cũng đã lan truyền rộng rãi!

Nếu là thơ của người khác, có lẽ sẽ không mấy được chú ý. Nhưng tác giả bài thơ này lại là Trương Diệp – người đã viết [Nước Lặng], [Một Thế Hệ] đình đám kia! Dù là thơ cổ hay thơ hiện đại, thơ của Trương Diệp luôn được vạn người chú ý. Bài thơ tệ nhất của hắn cũng chưa bao giờ có lượng truy cập dưới một triệu lượt, đủ để thấy mức độ nổi tiếng!

Hơn nữa, lần này [Thư tự bạch của tôi] lại là một bài thơ châm biếm mang phong cách tương tự [Nước Lặng], nên sự chú ý của mọi người càng lớn hơn nữa!

"Bài thơ này vĩ đại, tuyệt đối vĩ đại!"

"Trương Diệp đúng là tài hoa hơn người, tôi phục rồi!"

"Điện quỷ chao đảo trong tiếng cười? Thật sự quá khí phách! Tôi bắt đầu thích con người này rồi! Thật sự là có sức hút kinh người!"

"Hơn nữa câu cuối cùng -- Đây là... bản tự bạch của một đảng viên Cộng sản. Quá mạnh mẽ!"

"T��i cảm thấy, dù hiện tại nhiều người trong giới văn học không công nhận địa vị của Trương Diệp, nhưng không ai có thể phủ nhận, giá trị văn học và khả năng gây đồng cảm trong tác phẩm của người này, hầu như không ai có thể sánh bằng! Cá nhân tôi cho rằng, tất cả thơ từ của Trương Diệp, mỗi bài đều có thể gọi là vĩ đại!"

"Đúng vậy, hơn nữa bài tự bạch này, tôi đọc mà đứng cả người lên, chưa từng có bài thơ nào khiến tôi nhiệt huyết đến vậy!"

"Thầy Trương Diệp chắc chắn bị người ta vu hãm! Lại nhìn xem mấy diễn đàn kia, lượng bài viết bị xóa rất nhiều, còn gì không rõ nữa sao? Có kẻ muốn hại Trương Diệp! Thầy Trương Diệp đã không thể nhẫn nhịn nữa mới phát ra tiếng nói vô vị và phẫn nộ của mình! Cái đám người đó thật quá đáng!"

"Đi, chúng ta đi đăng bài!"

"Đúng vậy, tính tôi một cái!"

"Tất cả chuẩn bị tiểu tài khoản đi! Họ xóa bài thì chúng ta lại tiếp tục đăng!"

"Họ xóa một bài thì chúng tôi đăng một trăm bài! Tôi xem là bọn chúng nhiều người hay chúng tôi nhiều người! Tôi không tin trên đời này không có công lý! Thầy Trương Diệp một người tài cán vì fan mà làm được như vậy, làm sao có thể làm ra chuyện trái pháp luật chứ? Quỷ mới tin nổi! Rõ ràng là có kẻ đứng sau giật dây, dẫn dắt dư luận!"

Trong diễn đàn của Trương Diệp.

Những cư dân mạng khác chỉ phẫn nộ, nhưng các fan của Trương Diệp khi nhìn thấy bài [Thư tự bạch của tôi] này thì từng người một đều vô cùng tức giận!

"Đồ khốn nạn!"

"Cái lũ chó má này!"

"Thầy Trương đang gặp khó khăn, mọi người mau đến!"

Một tiểu mod đăng bài: "Các đồng chí, các huynh đệ, mọi người đều đã biết chuyện rồi. Tôi ở đây không muốn nói nhiều điều gì khác, tôi thậm chí không muốn biết nguyên nhân và quá trình của vụ việc này. Điều tôi thấy là thầy Trương đang gặp rắc rối. Tôi hỏi các bạn, khi chúng ta, những người hâm mộ, gặp nạn, ai là người đã dang tay giúp đỡ? Ai đã dùng toàn bộ gia sản để giúp một fan nhỏ bé trong số chúng ta chi trả tiền thuốc men?"

"Là thầy Trương!"

"Là thầy Trương Diệp!"

Tiểu mod căm giận nói: "Đúng vậy! Khi fan gặp nạn, thầy Trương Diệp đã không nói hai lời, nghĩa vô phản cố dang tay giúp đỡ! Giờ đây, thầy Trương gặp nạn, đã đến lúc chúng ta giúp thầy ấy!"

Đại Đao huynh hưởng ứng: "Đại đao của ta lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại một lần nữa khát máu không chịu nổi!"

Tiểu mod nói: "Đại Đao huynh cũng đến rồi sao? Tốt, các huynh đệ đều đã đông đủ. Đại Đao huynh, anh là mod mà không quản sự vụ, không cần suy nghĩ gì cả. Vậy xin anh hãy dẫn dắt mọi người dán bài, đăng bài thơ của thầy Trương Diệp lên các diễn đàn, Weibo và các phương tiện truyền thông công cộng, chúng ta sẽ đòi lại công bằng cho thầy Trương!"

"Tôi đi!"

"Tính tôi một cái!"

"Còn có tôi! Tôi sẽ liều mạng với bọn chúng!"

"Bọn chúng xóa một bài thì mẹ kiếp tôi đăng một trăm bài!"

"Đúng vậy! Xem là bọn chúng nhiều người hay chúng tôi nhiều người! Tôi không tin!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.