(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1609: 【 Cái kia khiếp sợ thế giới nhân dân một cước! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1609: [Cú Đá Chấn Động Thế Giới!]
Trung Quốc.
Trên Weibo.
"Mẹ kiếp!"
"Mất giải rồi!"
"Thôi rồi, tiêu rồi!"
"Để người Ấn Độ giành mất rồi!"
"Ai, đừng đùa nữa!"
"Ta đã mong chờ rất lâu, truyền thông cũng đưa tin rằng đây là lần Trung Quốc đến gần giải Nobel nhất, nhưng cuối cùng vẫn không giành được!"
"Ngay cả Trương Diệp cũng thất thủ!"
"Hết cách rồi, đó là giải Nobel mà. Giải thưởng trong nước Trương Diệp chưa từng thất bại, nhưng đối với chúng ta mà nói, giải thưởng học thuật cao nhất toàn cầu này vẫn còn quá xa vời."
...
Tại một gia đình nọ.
Mấy cô em gái đều gào thét lên.
"Đáng chết!"
"Bọn họ mù hết rồi sao!"
"Rõ ràng phải là của anh ta chứ!"
"A Tam lại gian lận rồi!"
...
Trong nhà Trương Diệp.
Cha anh tiếc nuối ra mặt.
Mẹ anh chỉ vào TV mắng nhiếc.
"Cái quái gì thế này!"
"Haizz."
"Chắc chắn có sự mờ ám!"
...
Tại phòng làm việc.
Một mảnh tiếc nuối bao trùm.
Thậm chí có nữ nhân viên lặng lẽ lau nước mắt.
"Vẫn không được sao?"
"Giành một giải Nobel khó khăn đến vậy sao?"
"Ta không phục!"
"Ta cũng không phục!"
"Rõ ràng 'Cuốn Theo Chiều Gió' không hề thua kém bất kỳ cuốn sách nào!"
...
Tại Hội Nhà văn Trung Quốc.
"Không giành được!"
"Quá đáng tiếc!"
"Đúng vậy, chỉ thiếu một chút thôi! Chỉ thiếu một chút!"
"Thôi bỏ đi, thật ra Trương Diệp đã làm rất tốt rồi."
...
London.
Tại nhà Liliane.
"Đáng tiếc thật!"
"Tả, đây chính là người bạn Trung Quốc mà cô nói sao?"
"Đúng vậy, việc đề cử anh ấy tranh giải Nobel vẫn là do tôi gợi ý đấy."
...
Ấn Độ.
Dân chúng sôi trào.
"Trời ơi!"
"Là chúng ta! Là chúng ta!"
"Bangalore vạn tuế!"
"Ấn Độ vạn tuế!"
"Không thể tin được! Ấn Độ cuối cùng cũng có giải Nobel rồi!"
"Ha ha ha ha ha ha!"
"Tôi đã biết ngay mà, người Trung Quốc và người Nhật Bản không thể giành được giải Nobel đâu!"
"Thật muốn xem vẻ mặt của người Trung Quốc lúc này!"
...
Đức.
"Người Ấn Độ đã cười vang sau cùng rồi!"
"Giải thưởng này, trọng lượng rất lớn đấy!"
"Bất ngờ, nhưng hợp tình hợp lý!"
"Giải Văn học kỳ này cuối cùng cũng công bố rồi!"
...
Nhật Bản.
"Sớm đã đoán là anh ta rồi!"
"Đáng tiếc không phải chúng ta!"
"Miễn là Trương Diệp không giành được giải Nobel là được rồi!"
"Cũng đúng!"
"Thôi thì chúc mừng người Ấn Đ�� vậy."
...
Trung Quốc.
Anh Quốc.
Hàn Quốc.
Hy Lạp.
Phần Lan.
Canada.
Ngay khi giải Nobel Văn học vừa công bố, toàn bộ các quốc gia trên thế giới đều bùng nổ!
Cư dân mạng điên cuồng bàn tán sôi nổi!
Truyền thông đưa tin dày đặc như hoa tuyết!
...
Tại lễ trao giải.
Người phụ trách mỉm cười nói: "Mời Bangalore lên sân khấu nhận giải."
Bangalore chỉnh trang y phục, cười híp mắt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhanh chóng bước về phía bục chủ tịch, trông đầy vẻ hăm hở. Khoảnh khắc này, Bangalore có thể nói là người được chú ý nhất toàn cầu, sức ảnh hưởng của giải Nobel Văn học trên thế giới quả thực quá lớn.
Lên sân khấu.
Nhận giải.
Chụp ảnh chung.
Trên màn hình lớn phía sau, tất cả các tác phẩm của Bangalore trong những năm gần đây cũng được liệt kê.
Hàng loạt tên sách dày đặc khiến người ta tròn mắt há mồm.
Tiểu Vương phiền muộn nói: "Hắn viết nhiều sách đến vậy sao?"
Cáp Nhất Tề nói: "Chúng ta chính là thiếu tác phẩm."
"Chủ yếu là đạo diễn Trương không có thời gian viết thôi." Tiểu Vương tuyệt đối tự tin vào tốc độ sáng tác của Trương Diệp, "Chỉ cần cho chúng ta thêm nửa năm, đạo diễn Trương tuyệt đối có thể viết ra hai mươi cuốn sách cho họ xem!"
Felicia an ủi: "Trương, sang năm lại thử xem sao."
Trương Diệp cười cười, "Được thôi."
Anthony cũng đến an ủi tác giả người Nhật Bản một chút.
Tác giả người Nhật Bản nói: "Tôi cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi."
Điều này khiến Trương Diệp hiểu rõ hơn về giải Nobel. Trước đây, anh nghĩ chỉ cần một cuốn sách là có thể giành giải, anh vẫn suy nghĩ quá đơn giản. Ở Địa Cầu nơi anh từng sống, rất nhiều người đã viết sách cả đời, mười cuốn, hai mươi cuốn, ba mươi cuốn, nhưng cũng đều bỏ lỡ cơ hội với giải Nobel. Trong số đó không thiếu những văn hào lừng danh thế giới, bây giờ anh chỉ dựa vào một cuốn 'Cuốn Theo Chiều Gió', quả thực vẫn còn quá khó.
Ai, biết thế tranh giải khác còn hơn.
Giải Toán học?
Giải Vật lý?
Có lẽ cơ hội còn lớn hơn một chút.
Tuy nhiên, bây giờ nói gì cũng đã muộn, vả lại trước đó anh cũng không đủ thời gian chuẩn bị.
Dưới sự chú ý của vạn người, Bangalore đã cầm lấy micro.
Tất cả mọi người trong hội trường đều nhìn về phía anh ta.
Tất cả khán giả theo dõi truyền hình trực tiếp toàn cầu cũng đều nhìn về phía anh ta.
Kết quả là, người Ấn Độ vừa mở miệng, đã khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc.
Bangalore hắng giọng, ngạo nghễ cười nói: "Đầu tiên, tôi muốn cảm tạ ban giám khảo giải Nobel. Trong mười năm qua, cuối cùng các vị cũng đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn."
Dưới khán đài ồ lên!
Toàn dân thế giới câm nín!
Mười năm mới có một lần lựa chọn đúng đắn ư? Vậy chẳng lẽ trước đây giải Nobel Văn học đều là chọn bừa sao? Lần này chọn ông là đúng rồi sao?
Anthony: "..."
Felicia: "..."
Người phụ trách quỹ hội: "..."
Toàn dân thế giới đều khinh bỉ ra mặt.
Sớm đã nghe nói Bangalore là tay côn đồ số một trong giới văn học thế giới, quả nhiên không sai!
Trương Diệp cũng bật cười, ngẩng mắt nghe anh ta nói.
Chỉ nghe Bangalore giơ cao chiếc cúp, tiếp tục nói: "Chiếc cúp này, mười năm trước ��áng lẽ đã phải là của tôi. Vì vậy, ngoài ra tôi không muốn bày tỏ bất kỳ lời cảm ơn nào, bởi vì đây là chiếc cúp mà giải Nobel nợ tôi, bởi vì đây là chiếc cúp mà cả thế giới nợ tôi. Mười năm rồi, tôi cũng không đòi lãi."
...
Ấn Độ.
"Ha ha ha!"
"Quá kiêu ngạo!"
"Chính là phải như vậy!"
"Hay lắm Bangalore!"
"Đúng vậy, đây là những gì thế giới nợ chúng ta!"
...
Trung Quốc.
"Tên ngốc này điên rồi sao!"
"Trời ạ, đâu ra tên lập dị thế!"
"Thế này mà cũng giành được giải Nobel à?"
"Hắn cũng không sợ ban giám khảo giải Nobel tước giải của hắn sao!"
...
Mỹ.
"Người này là ai thế?"
"Giải Nobel nợ hắn à?"
"Quá kiêu ngạo rồi!"
"Ai, người này thật khiến người ta không thích chút nào!"
...
Hàn Quốc.
"Tôi muốn đánh hắn!"
"Tôi cũng vậy!"
"Người Ấn Độ này đúng là muốn ăn đòn rồi!"
"Hắn lấy đâu ra cái tự tin đó chứ!"
...
Toàn thế giới đều đang chửi mắng!
Trong hội trường cũng là một mảnh tiếng chất vấn!
Đến khi Bangalore nói xong bài phát biểu nhận giải, đ��ng ngạc nhiên là không một tiếng vỗ tay nào vang lên. Cần biết rằng, rất nhiều người ngoại quốc vốn rất có phong thái, đặc biệt là trong trường hợp này, đặc biệt là tại lễ trao giải Nobel, dù có không thích một người đi chăng nữa, tiếng vỗ tay vẫn phải có, đó là sự tôn trọng và phong thái tối thiểu. Nhưng những lời cảm nghĩ của Bangalore quả thực quá tùy tiện, kết quả là, không một ai chịu vỗ tay cho hắn.
Trong hội trường chỉ toàn tiếng xì xào bàn tán.
"Thật quá đáng tức giận."
"Cả thế giới này đều nợ ngươi sao?"
"Ha ha!"
Bầu không khí thật sự rất lúng túng!
Không có tiếng vỗ tay!
Không có động tĩnh gì cả!
Nhưng Bangalore vẫn không hề phản đối, vẫn tự tin nghênh ngang cầm cúp bước xuống bục nhận giải.
Các phóng viên truyền thông các nước đều há hốc mồm nhìn hắn, máy quay trong tay cũng không ngừng nghỉ, ống kính truyền hình trực tiếp vẫn luôn theo sát, đặc tả từng cử chỉ của hắn.
Dưới bục, những người trong ban giám khảo dường như cũng đã hối hận.
Có người vỗ trán.
Có người lộ vẻ tức giận.
Trên đường về khu ghế ngồi, Bangalore còn cười nhìn Trương Diệp một cái, không biết có phải cố ý hay không, chiếc cúp trong tay hắn còn thoáng đưa tới một chút, dường như là để thị uy.
Tiểu Vương căm tức.
Cáp Nhất Tề bĩu môi.
Chỉ có Trương Diệp nở nụ cười.
Bên kia, người phụ trách quỹ hội lại bước lên bục.
Bangalore cũng lướt qua Trương Diệp, bước về phía chỗ ngồi của mình.
Nhưng đúng vào lúc đó, ngay khi ống kính truyền hình trực tiếp sắp chuyển về phía bục chủ tịch, một cảnh tượng mà toàn dân thế giới không ai ngờ tới đã xảy ra!
Anthony nhìn thấy một chiếc chân!
Felicia thấy hoa mắt!
Tác giả người Nhật Bản ngơ ngác trợn tròn mắt!
Toàn dân thế giới đều qua màn ảnh TV nhìn thấy một chiếc chân mang giày da, nhẹ nhàng xuất hiện trong khung hình, xuất hiện ngay dưới chân Bangalore!
Không một ai kịp phản ứng!
Người trong hội trường không ai kịp!
Người trước TV cũng không kịp!
Bangalore càng không hề dự liệu được!
"A! ! !"
Một tiếng hét thảm phát ra từ miệng Bangalore!
Một giây sau, toàn bộ cơ th��� người Ấn Độ mất đi thăng bằng, 'phịch' một tiếng ngã úp mặt xuống đất!
Chiếc cúp vỡ tan!
Bangalore bị ngã ê mông!
Thậm chí, lông mày cũng chảy máu rồi!
Khoảnh khắc này!
Thời gian dường như ngưng đọng!
Thế giới dường như cũng đình trệ lại!
Đây là bản dịch chính thức, độc quyền phát hành trên truyen.free.