Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1613: 【Toàn thế giới đều bị chọc phát cười! )

Ta thực sự là Đại minh tinh Chính văn Chương 1613: 【 Cả thế giới đều phải bật cười! 】

Nhật Bản.

Vô số người dân đều nhắm nghiền mắt lại!

"Ôi không!" "Trời ạ!" "Xin hãy nói cho tôi biết đây không phải sự thật!" "Sao lại là hắn chứ! Sao có thể là hắn chứ!" "Đúng vậy, sao có thể là cái tên này chứ!" "Cái đại thái giám này lại đoạt giải Hòa bình ư?"

Hàn Quốc.

Trong nước, tiếng than thở vang lên khắp nơi! Năm đó, những người trong vụ Thắp Hương Gấu Trúc suýt chút nữa đã lật bàn chửi bới!

"Này —" "Thật sự cho hắn à!" "Tôi thề!" "Ban giám khảo giải Nobel có phải bị ngốc không!" "Hắn vừa mới làm vấp ngã người Ấn Độ đó! Vừa làm vấp ngã xong! Các người không thấy sao? Các người thật sự không thấy sao? Ban giám khảo các người phát điên rồi à!"

Anh Quốc.

"Thật quá khó tin!" "Lại trao cho người Trung Quốc ư?" "Giải Hòa bình, giải thưởng lớn nhất của Nobel mà!" "Giải thưởng này quá bất ngờ!" "Chẳng ai ngờ tới!" "Trương Diệp sao? Tôi nhớ hắn." "Người này cũng thật sự có bản lĩnh, rõ ràng là một bài diễn thuyết không hề có sự chuẩn bị trước, thế mà lại khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, quả thật lợi hại."

Ấn Độ.

Người dân phẫn nộ, vô số người chửi rủa ầm ĩ!

"Chính nghĩa đã biệt tích?" "Áp bức trở thành trào lưu?" "Lại còn để đất nước chúng ta vang lên tiếng nói hòa bình ư?" "Mẹ kiếp, ngươi mới là chính nghĩa biệt tích!" "Ngươi làm vấp ngã đại sư Bangalore, lại còn dám nói chúng ta nói mát ư? Sao ngươi không chết đi cho rồi!" "Kẻ này thật quá đáng tức giận!" "Trên đời sao có thể có kẻ vô sỉ như vậy!"

Mỹ.

Vở kịch lớn này khiến người dân Mỹ cũng phải kinh hãi tột độ.

"Giải Nobel lần đầu tiên trao cho người Trung Quốc ư?" "Quan trọng nhất vẫn là Giải Hòa bình chứ!" "Chưa từng có một người Trung Quốc nào có thể đứng lên sân khấu cao như thế!" "Hiện tại Trung Quốc, hình như thật sự đã khác xưa." "Trương Diệp? Người Trung Quốc này rất đặc biệt."

Tổ chức Hacker Thế giới.

Vô số thành viên đều trố mắt há mồm.

"Chết tiệt!" "Hacker cũng có thể đoạt giải Nobel Hòa bình ư?" "Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy?" "Đại ca, hay là kỳ Nobel tới anh cũng đi thử xem?" "Cút!"

Tại nhà.

Mẹ ngơ ngác hỏi: "Thật sự là con trai của mẹ sao?" Ngô Trạch Khanh khẽ "ừ" một tiếng, cười nói: "Chúng ta đã đoạt giải Nobel rồi!" Mẹ lại hỏi: "Thật sự là con trai của mẹ đoạt được ư?" Cha kích động đến đỏ cả mắt, nói: "Phải! Là con trai của ba! Giải Nobel Hòa bình! Con đã hỏi đến mười lần từ nãy đến giờ rồi!" Sau đó, mẹ như phát điên vội vàng lấy điện thoại di động ra, nói: "Nhanh! Nhanh gọi điện thoại cho bạn bè, người thân!" Cha nói: "Không cần gọi! Hiện tại chắc chắn mọi người đều đã biết rồi!" Tiếng bi bô của Tư Tư vang lên. "Ba ba vạn tuế!" "Ba ba vạn tuế!"

Nhà bà ngoại.

Trong phòng cũng là một tràng reo hò!

"Anh tôi đoạt được rồi! Đoạt được rồi!" "Quá đỉnh luôn!" "Đúng là anh tôi!" "Tôi có một người anh họ đoạt giải Nobel rồi!" "Đúng vậy! Đúng vậy! Chuyện này oách đến mức tôi có thể khoe khoang cả đời!" Bà ngoại và ông ngoại ngạc nhiên nhìn màn hình TV, đã không biết dùng lời lẽ nào để diễn tả tâm trạng lúc này!

Nhà bố vợ.

Lý Cầm Cầm hưng phấn phát điên! Ngô Trường Hà thì lại đờ đẫn cả mặt!

"Giải Hòa bình ư?"

Văn phòng Trương Diệp.

Tất cả mọi người đều đang điên cuồng hò hét!

"Thắng rồi!" "Chúng ta đoạt được rồi!" "Ô ô ô! Thật sự! Là thật sự đó!" "Trương đạo sẽ nổi tiếng lẫy lừng!" "Chúng ta sẽ đứng trên bảng xếp hạng danh nhân thế giới!" Rất nhiều người trong văn phòng đều khóc, vừa khóc vừa gọi, dường như không từ ngữ hay giọt nước mắt nào có thể giãi bày hết sự xúc động trong lòng họ lúc này!

Trong Viện Khoa học.

Cả khu viện với bảy, tám tòa nhà đều bị tiếng reo hò làm náo loạn!

"Đoạt được rồi!" "Giáo sư Trương đã đoạt giải Nobel rồi!" "Trời ạ! Trời ạ!" "Hắn thật sự đã làm được rồi!" "Ha ha ha ha! Lão Chu! Tôi đã nói gì rồi! Hả? Tôi đã nói gì rồi chứ? Tôi biết ngay thằng nhóc này sẽ không thành vấn đề mà! Tôi biết ngay nó làm được!"

CCTV.

Hiện trường trực tiếp. Người dẫn chương trình đã nói năng lộn xộn cả rồi! Người dẫn chương trình: "Đoạt được rồi! Đoạt được rồi! Giải Nobel Hòa bình là của chúng ta! Giải Nobel lần đầu tiên trao cho người Trung Quốc!" Khách mời đều đứng dậy, lớn tiếng nói: "Xin mọi người hãy nhớ kỹ ngày này! Xin mọi người hãy nhớ kỹ cái tên này! Trương Diệp! Hắn đã mang về chiếc cúp Nobel đầu tiên cho Trung Quốc! Khoảnh khắc này tôi thật sự rất kiêu hãnh, tôi tự hào vì thầy Trương Diệp, tôi tự hào vì mình là một người Trung Quốc!" Nữ dẫn chương trình cũng ướt vành mắt, nói: "Tâm trạng của tôi bây giờ cũng giống như Giáo sư Tôn, mọi người đều thấy thầy Trương Diệp vuột mất chiếc cúp Nobel Văn học, có lẽ đã tắt TV, nhưng không ai ngờ rằng, vào thời khắc cuối cùng, vào giây phút cuối cùng, thầy Trương Diệp đã mang về chiếc cúp Nobel Hòa bình! Khoảnh khắc này thuộc về người Trung Quốc, khoảnh khắc này cả thế giới vang lên cái tên của người Trung Quốc! Thật tuyệt vời! Thầy Trương Diệp thật tuyệt vời!"

Nhà ở Xuân Thiên Hoa Viên.

Amy há hốc miệng, vẫn không khép lại được! Tiểu Đông với vẻ mặt kinh hãi cho đến bây giờ vẫn không thể tin vào tai mình, cô chỉ vào TV hỏi Lý Tiểu Nhàn bên cạnh: "Trương Diệp?" Lý Tiểu Nhàn: "Ừm." Tiểu Đông: "Giải Hòa bình ư?" Lý Tiểu Nhàn: "Ừm." Tiểu Đông suýt thổ huyết!

Nhà Đổng Sam Sam.

Các bạn học cũ người nhìn tôi, tôi nhìn người. Thật sự mấy người đều sợ đến ngất xỉu rồi!

"Trương Nhi đoạt giải Hòa bình ư?" "Giải Nobel từ khi nào lại trở nên hài hước như vậy?" "Giải Hòa bình mà trao cho cái tên này, cũng quá trào phúng rồi!" "Tôi hơi choáng váng, cho tôi chén rượu để trấn tĩnh lại!"

Trên Weibo.

Người dân Trung Quốc đều sôi trào!

"Trương vả mặt?" "Giải Hòa bình ư?" "Này, chuyện này thật sự quá sức vả mặt rồi!" "Ai có thể nghĩ tới tên cháu trai này lại mang giải Hòa bình về chứ! Đây là muốn dọa chết người dân toàn thế giới sao! Giải Nobel Hòa bình đó!!" "Trương vả mặt sẽ được ghi vào sử sách!" "Đúng vậy, lần này không chỉ được ghi vào sử sách quốc gia, mà còn phải ghi vào sử sách thế giới chứ!" "Phụt!" "Người Ấn Độ chắc khóc thét!" "Đừng nói người Ấn Độ, tôi cũng mẹ nó sợ đến phát khóc đây!" Cũng có một số ít người không biết chuyện. Có người vừa mới mở Weibo lên.

"Ơ?" "Các người đang nói gì vậy?" "Xảy ra chuyện gì thế? Giải Hòa bình gì cơ?" "Mấy vị trên kia vẫn chưa biết ư? Vậy để tôi kể cho các vị một câu chuyện cười nhé, câu chuyện cười này chính là — Trương Diệp đoạt giải Nobel Hòa bình!" "Phụt, đừng đùa chứ." "Các người coi tôi là đồ ngốc hả?" "Ha ha ha, nếu Trương vả mặt mà dám đoạt giải Hòa bình, thì tôi cũng dám tranh cử Tổng thống Mỹ rồi!" Sau đó, dưới bài đăng Weibo đó có mấy vạn người bình luận!

"Anh đi đi!" "Mau đi đi!" "Cười chết mất!" "Huynh đệ, cố lên!" "Phụt, các người vẫn nên xem tin tức đi!" Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, mấy vạn người đã vào hóng chuyện, khiến những người kia đều choáng váng! Những người đó kinh ngạc, lúc này mới phát hiện có gì đó không ổn, vội vàng đi xem tin tức. Lần này nhìn qua thì không sao, nhưng họ thì người thổ huyết, người ngất xỉu!

"Cái gì?" "Là thật ư?!"

Trên thế giới này, có rất nhiều điều quá khó để chấp nhận. Ví dụ như, lợn nái leo cây. Ví dụ như, cây vạn tuế nở hoa. Ví dụ như, hổ ăn chay. Ví dụ như, Trương Diệp đoạt giải Nobel Hòa bình. Trương Diệp đoạt giải Nobel, tất cả người Trung Quốc đều đang hoan hô, chỉ là cái tên giải Nobel này, thoáng khiến họ cảm thấy có chút lúng túng và dở khóc dở cười. Trương Diệp là ai cơ chứ? Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, tất cả bọn họ đều đã quá rõ ràng rồi! Đó là một tên không phân biệt trường hợp mà chửi bới người khác! Đó là một kẻ hỗn xược, một lời không hợp là động thủ! Đó là một tên rắc rối, không có chuyện gì cũng có thể tìm ra chuyện để gây rắc rối! Nhìn lại những chuyện Trương Diệp trải qua từ khi ra mắt cho đến nay, chuyện nào có một chút liên quan đến hai chữ "Hòa bình" chứ! Vậy mà một người như thế, lại đoạt giải Hòa bình!

Rất nhanh, tin tức đồng loạt được đưa ra! Mỹ. Anh Quốc. Pháp. Nhật Bản. Nga. Các tiêu đề tin tức trên khắp thế giới đều xuất hiện một cái tiêu đề như thế này. Một tiêu đề tin tức chưa từng có trong lịch sử, một tiêu đề rất dài, rất dài. —— (Trên lễ trao giải Nobel, ứng cử viên giải Nobel Văn học đã làm vấp ngã người đoạt giải Nobel Văn học, sau đó chính ứng cử viên giải Nobel Văn học ấy lại vinh dự đoạt giải Nobel Hòa bình!)

Câu chuyện cười này đã khiến cả thế giới phải bật cười! Bản dịch tinh tế này được bảo vệ bản quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free