(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1636: 【 Trang bức chi vương Trương Diệp! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh - Chính văn - Chương 1636: Trương Diệp – Vua Khinh Ngạo!
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Ngày hôm đó, trên Weibo trong nước.
“Nghe nói ‘Biệt Đội Đột Kích 2’ đã quay xong.”
“Đúng vậy, Hollywood hành động thật nhanh. Phim thương mại của Hollywood có cơ chế quay phim riêng, đã hình thành dây chuyền sản xuất, hơn nữa lại là phần hai, chắc chắn quay rất nhanh. Không như phim ảnh trong nước của chúng ta, có khi một bộ phim quay ròng rã cả năm trời, cuối cùng thành tích phòng vé cũng không ra sao. Haizz, không sánh bằng được.”
“‘Biệt Đội Đột Kích 2’ sắp ra rạp rồi.”
“Kêu gọi mọi người kiên quyết tẩy chay.”
“Đúng vậy, chỉ vì câu nói kia của Wilson, nhất định phải tẩy chay!”
“Để hắn có phòng vé bằng không ở Trung Quốc!”
“Có tin tức nội bộ, phim của Trương Diệp cũng đã đóng máy rồi!”
“Cái gì? Nhanh đến thế sao?”
“Trương ‘Đánh Mặt’ lại được tiêm máu gà à?”
“‘Chiến Lang 2’ không phải khởi quay sau ‘Biệt Đội Đột Kích 2’ hơn nửa tháng sao?”
“Trương Diệp quay phim, tốc độ thật sự là đáng kinh ngạc!”
“Ha ha ha, thế này vẫn còn chậm đấy, có nhớ trước đây ‘Danh Nghĩa Nhân Dân’ không? Tên này mười ngày đã quay xong, vậy mà là một bộ phim truyền hình hơn bốn mươi tập đấy!”
“Hắn thật sự muốn đối đầu với Hollywood à?”
“Ủng hộ Trương Diệp! Cứ làm đi!”
“Ôi, thật sự đối đầu sao?”
“Không cần quan tâm thắng hay thua, cứ đánh trước đã!”
“Mong chờ màn trình diễn điện ảnh đầu tay của thầy Trương!”
***
Buổi trưa. Tại nhà.
Tiệc đón gió đã sớm chuẩn bị xong xuôi.
Hôm nay cả nhà đều có mặt, Tư Tư càng cứ thế nằm dài bên cửa sổ tầng một của biệt thự, mắt tròn xoe nhìn ra bên ngoài, ngóng trông tiếng xe!
Có chiếc xe chạy tới. Tư Tư mừng rỡ reo lên: “Ba ba! Là ba ba!”
Cánh cửa vừa mở, Tư Tư đã vụng về chạy ra!
Trương Diệp vừa bước xuống xe, liền nhìn thấy con gái nhỏ đang chạy tới, trong khoảnh khắc ấy, lòng hắn tan chảy, vội vàng chạy lên trước cúi người ôm lấy con gái, vừa cười ha hả vừa ôm con gái quay mấy vòng trên không trung, sau đó cúi đầu liên tục hôn Tư Tư mười mấy cái!
“Ba ba!”
“Con gái ngoan của ba, ba nhớ con chết mất rồi!”
“Ba ba, con cũng nhớ ba!”
“Thật ngoan, thật ngoan!”
Phía sau, cả nhà cũng đi ra.
Ngô Trạch Khanh nhìn hắn, cười nói: “Hơi đen đi một chút.”
Mẹ trừng mắt nói: “Đâu phải chỉ hơi đen một chút! Thế này thì thành chó mực mất rồi! Nếu không phải có biển số xe ở đó, mẹ đã không nh���n ra con rồi!”
Trương Diệp trợn trắng mắt: “Mặt trời châu Phi lớn lắm.”
Lý Cầm Cầm nói: “Sao hôm nay con mới về nhà?”
Cha cũng nói: “Đúng vậy, ba thấy Diêu Kiến Tài và Sam Sam đã về sớm rồi mà.”
Trương Diệp đáp lời: “Vẫn còn ở ngoại tỉnh đây, sau khi đóng máy, con ở cùng với người của công ty kỹ xảo, giám sát họ làm kỹ xảo và cả công việc biên tập. Người khác không thể làm được, nên con phải tự mình xử lý. Cũng may là đã làm xong, ha ha. Trạch Khanh, sáng nay con đã gửi phim đến Cục Điện ảnh rồi, em bảo người ta nhanh chóng phê duyệt cho con một chút. Sau đó chính là công tác tuyên truyền, phát hành và chiếu phim, sẽ có thể sớm gặp mặt mọi người rồi.”
Lý Cầm Cầm quan tâm hỏi: “Quay thế nào rồi?”
Trương Diệp vừa cùng mọi người vào nhà, vừa ôm con gái nói: “Lúc mới bắt đầu quay, lòng con còn chưa vững, cảm thấy hơi lo lắng. Dù sao cũng là lần đầu tiên làm phim, con cũng không biết quay xong sẽ ra sao. Nhưng đợi sau khi đóng máy, đợi kỹ xảo được hoàn thành, phim cắt xong, ha ha, bây giờ đừng nói ‘Biệt Đội Đột Kích 2’, ngay cả mấy bộ phim bom tấn gây sốt toàn cầu của Hollywood năm nay, con mẹ nó con cũng dám đối đầu với chúng!”
Ngô Trưởng Hà bĩu môi.
Người trong nhà cũng đều nửa tin nửa ngờ.
Đến bữa, cả nhà ngồi xuống dùng cơm.
Lý Cầm Cầm cười nói: “Hai tháng rồi không về nhà, cùng cha con uống một chút nhé?”
Trương Diệp xua tay: “Hôm nay con không uống, buổi tối còn có một buổi họp báo mà.”
“Lần này chịu khổ rồi chứ?” Ngô Trạch Khanh hỏi.
Trương Diệp nói: “Ấy, chút lòng thành, chút lòng thành thôi mà.”
Mẹ lẩm bẩm: “Còn đi châu Phi, bên đó loạn lạc biết bao.”
“Ai dà, không có gì đâu.” Trương Diệp qua loa đáp.
Cha nói: “Mẹ con là sợ con chịu thiệt.”
Nghe vậy, Ngô Trưởng Hà bĩu môi khinh thường.
Lý Cầm Cầm cũng nở nụ cười.
Thương thay tấm lòng cha mẹ trên đời, kể từ ngày Trương Diệp ra mắt công chúng, cha mẹ Trương Diệp liền ngày nào cũng sợ con trai chịu thiệt thòi. Lúc ở đài phát thanh thì sợ hắn chịu thiệt, lúc ở CCTV thì sợ hắn chịu thiệt, lúc bị Cục Điện ảnh phong sát thì sợ hắn chịu thiệt, lúc gây gổ với Nhật Bản, Hàn Quốc thì sợ hắn chịu thiệt!
Nhưng mà, tên này có lần nào chịu thiệt thòi đâu!
Các vị có thấy lúc nào hắn chịu thiệt thòi chưa??
Sợ Trương Diệp chịu thiệt thòi —— chuyện cười này có thể khiến người ta cười cả năm!
***
Đêm đó. Tại buổi họp báo.
Thiết bị livestream đã được lắp đặt xong, các phóng viên từ mọi ngả đường đã có mặt rất sớm tại hiện trường. Từ tòa soạn báo, truyền thông mạng cho đến đài truyền hình, các phóng viên trong nước từ khắp nơi hầu như tất cả đều ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ. Vì người đến quá đông, đơn vị chủ quản cũng không có sự chuẩn bị gì, rất nhiều phóng viên thậm chí không có cả chỗ ngồi. Đồ thêm hơn hai mươi chiếc ghế tạm thời cũng không đủ, cuối cùng một số phóng viên chỉ có thể đứng ở lối đi và hàng cuối cùng.
Cảnh tượng đó, quả thực điên rồ.
Bất kỳ buổi họp báo phim nào trong nước, cũng chưa từng có quy mô lớn như vậy!
Đây chính là mức độ quan tâm của một siêu sao quốc tế như Trương Diệp hiện nay, cũng phản ánh thêm sức nóng dành cho tác phẩm điện ảnh đầu tay của Trương Diệp trong lòng công chúng!
Hậu trường.
Cáp Nhất Tề nhắc nhở: “Còn hai phút nữa.”
“Được.” Trương Diệp đang chỉnh sửa quần áo.
Trương Tả cười nói: “Đây là lần đầu tiên tuyên truyền cho ‘Chiến Lang 2’, ngài phải cho thêm chút ‘nguyên liệu’ để câu chuyện thêm hấp dẫn chứ. Liệu sức nóng có thể tăng thêm một bậc nữa hay không, chính là nhờ vào ngài cả đấy.”
Cho ‘nguyên liệu’ à? Được thôi. Trương Diệp cười cười: “Ta biết rồi.”
Cáp Nhất Tề nhìn đồng hồ: “Đến giờ rồi.”
Trương Diệp chào hỏi mọi người: “Đi thôi.”
Diêu Kiến Tài không có mặt. Đổng Sam Sam không có mặt. Tưởng Hán Uy và những người khác cũng không có mặt.
Hôm nay không có diễn viên nào, chỉ có Trương Diệp cùng đội ngũ sáng tạo chính tham gia buổi họp báo.
Trương Diệp vừa dẫn người xuất hiện, truyền thông tại hiện trường liền như ong vỡ tổ!
“Đạo diễn Trương!”
“Lần đầu tiên ngài làm phim cảm thấy thế nào?”
“Tại sao lại gọi là Chiến Lang 2? Chiến Lang 1 quay khi nào?”
“Bộ phim này đầu tư bao nhiêu?”
Các ký giả người này tiếp người kia, vấn đề cứ thế tuôn ra!
Trương Diệp liền mỉm cười trả lời một cách qua loa.
Trên livestream mạng, cũng có vô số người dân mong mỏi dõi theo.
Từ mức đầu tư, quá trình quay, cho đến dàn diễn viên, Trương Diệp đều giới thiệu một lượt, đồng thời công khai khoe khoang về sự xuất sắc của bộ phim mới của mình trước truyền thông. Một buổi họp báo phim đầu tiên cần những gì? Đơn giản chính là sự tự tin, đơn giản chính là việc ‘khoe mẽ’. Có như vậy mới khiến mọi người cảm nhận được phim của anh ta hay đến mức nào, có như vậy mới khiến mọi người mong đợi, và rồi đến rạp xem phim. Thủ đoạn này Trương Diệp đã quá quen thuộc, đối với chuyện ‘khoe mẽ’ này, hắn càng làm càng thành thạo. Trương Diệp mà đã ‘khoe mẽ’, xưa nay đều là không khoe thì thôi, đã khoe là kinh người!
Phóng viên không ngừng đặt câu hỏi. Các vấn đề cũng dần dần chuyển từ bộ phim sang bản thân Trương Diệp.
Một nữ phóng viên của Tân Hoa xã hỏi: “Ngài hiện tại hẳn là ngôi sao có giá trị bản thân cao nhất Trung Quốc, nhưng mọi người đều biết, ngài chưa từng nhận lời diễn thương mại, vậy ngài kiếm tiền bằng cách nào? Có thể chia sẻ bí quyết kiếm tiền với những người bình thường như chúng tôi không?”
Các phóng viên đều bật cười. Họ vốn nghĩ Trương Diệp sẽ không trả lời. Ai ngờ, Trương Diệp lại nhàn nhạt nói: “Kiếm tiền ư? Cái này ta có thể nói một chút. Hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi có mục tiêu của riêng mình, ví dụ như muốn trở thành tỷ phú thì đúng là vậy, đây là phương hướng phấn đấu, thế nhưng tốt nhất trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ.” Hắn giơ một ngón tay lên, câu nói tiếp theo khiến tất cả phóng viên ở đây đều thổ huyết, người dân cả nước đang xem livestream cũng phun máu ba trượng: “Nói cách khác, ta trước tiên kiếm được một trăm triệu. Ngươi hãy xem thử có thể dùng mấy năm để kiếm được một trăm triệu. Ngươi định kế hoạch năm năm hay ba năm? Đến sau đó, mục tiêu tiếp theo, ta lại hướng đến một tỷ, mười tỷ.”
Mục tiêu nhỏ ư? Một trăm triệu? Một tỷ? Mười tỷ? Con mẹ nó chứ cái mục tiêu nhỏ của ngươi! Còn ba năm ư? Còn năm năm ư? Cả đời ta cũng đếch kiếm nổi một trăm triệu!
Đến cả Cáp Nhất Tề và Trương Tả bên cạnh cũng đứng hình, suýt chút nữa bật thốt!
Lại một phóng viên ngây ngốc nói: “Nhưng mà đối với những người thuộc gia đình bình thường như chúng tôi mà nói ——”
Trương Diệp nhưng đáp: “Kỳ thực ta cũng không cảm thấy mình đặc biệt giàu có, ta cũng xuất thân từ một gia đình bình thường thôi. Những năm nay nếp sống gia đình ta cũng không có thay đổi gì lớn lao, chỉ là nhà cửa rộng rãi hơn một chút thôi.”
Các ký giả phun máu! Cư dân mạng cũng phun máu! Nhà cửa rộng rãi hơn một chút ư? Con mẹ nó chứ ngươi ở biệt thự! Đó đâu phải chỉ là rộng hơn một chút! Còn gia đình bình thường? Thái thái của ngươi lại là Phó Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Trung ương đấy! Gia đình bình thường cái con khỉ khô nhà ngươi!
Một đám ký giả đều ngớ người, chết đứng tại chỗ, hoàn toàn không biết nói tiếp thế nào.
Vẫn là một phóng viên của Nhân Dân Nhật Báo giải vây nói: “Thầy Trương, ngài có thể nói một chút sai lầm lớn nhất mà mình từng phạm phải không?”
Trương Diệp suy nghĩ một chút, nói: “Sai lầm lớn nhất trong cuộc đời ta, chính là thành lập Phòng làm việc Trương Diệp. Ta vốn dĩ chỉ dự định đây là một công ty nhỏ, không ngờ lại có nhiều trách nhiệm đè nặng, mỗi ngày nhiều vấn đề đến vậy, chiếm dụng gần như toàn bộ thời gian của ta.” Nhìn các ký giả đang ngây người phía dưới, hắn cảm khái nói: “Đời sau, nếu có kiếp sau, ta tuyệt đối sẽ không làm minh tinh nữa, càng sẽ không tiến ra sân khấu quốc tế. Ta sẽ làm những việc mình thích, và tận hưởng cuộc sống.”
Các phóng viên đều điên rồi! Ta — đi — ngươi — muội — à! Sao ngươi không chết đi cho rồi!
Môi Trương Tả run rẩy! Cáp Nhất Tề nghe không nổi nữa, vội vàng lén lút lấy giày đá hắn một cái. Tiểu Vương trong lòng nhịn cười, nước mắt sắp trào ra rồi!
Cuối cùng, một phóng viên của CCTV lại đứng ra giải vây: “Thầy Trương, vậy ngài có thể nói một chút việc đúng đắn nhất mà ngài từng làm trong đời không? Hay là chuyện khiến ngài đắc ý và tự hào nhất? À, ví dụ như có một cô con gái ngoan? Hoặc ví dụ như có một người vợ xinh đẹp?”
Vấn đề này rất chuẩn mực. Các ký giả thầm nghĩ, lần này thì ngươi không khoe mẽ được nữa chứ?
Nhưng mà vạn lần cũng không ngờ tới, họ vẫn là đã đánh giá thấp Trương Diệp!
Chỉ thấy Trương Diệp một mặt nghiêm túc lắc đầu: “Kỳ thực ta là người bị mù mặt, ta cũng không biết ai đẹp hay không. Nói thật, năm đó ta theo đuổi thái thái của ta, chủ yếu là vì tính cách của nàng hấp dẫn ta, bởi vì ta căn bản không biết nàng có xinh đẹp hay không.”
Lời này vừa dứt. Toàn bộ phóng viên tại trường quay đều điên rồi! Cư dân mạng cả nước bùng nổ! Phun máu cũng không thể diễn tả hết tâm trạng của họ lúc này nữa rồi! Ngươi không ‘khoe mẽ’ thì chết chắc sao? Chết chắc à!? Ngươi không biết Bộ trưởng Ngô có xinh đẹp hay không ư? Trời đất ơi là trời! Ngươi thật đúng là hết nói nổi! Ngươi thắng rồi, Trương Diệp! Con mẹ nó ngươi thắng rồi! Ngày hôm đó, toàn thể nhân dân cả nước đều phải quỳ lạy! Ngày hôm đó, Trương Diệp lại có thêm một biệt danh mới! —— Vua! Khinh! Ngạo!
Nét tinh hoa ngôn ngữ của chương này đã được truyen.free độc quyền chắt lọc và gửi trao.