(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1645: 【 Trương Diệp một trận chiến thành danh! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chính Văn Chương 1645: Trương Diệp Một Trận Chiến Thành Danh!
Hàn Quốc.
Giới điện ảnh.
"Không hay rồi!"
"Thằng lưu manh Trung Quốc kia lại gây chuyện!"
"Chuyện gì vậy?"
"Hôm qua phòng vé toàn cầu dẫn đầu không phải (Đội Quân Tấn Công 2) sao!"
"Hả?"
"D��n đầu là (Chiến Lang 2)!"
"Ôi, khi Wilson trước đó gây rối với Trương Diệp, ta đã nói rồi, tốt nhất đừng chọc hắn, tên này không phải kẻ dễ bắt nạt, giờ thì quả nhiên ứng nghiệm."
...
Anh Quốc.
Trên mạng.
"Ôi Chúa ơi!"
"Tại sao lại như thế này?"
"Đúng vậy, tại sao lại như vậy chứ!"
"Giới điện ảnh sắp thay đổi người dẫn đầu rồi sao?"
"Cái người đoạt giải Nobel Trung Quốc kia, rốt cuộc là ai vậy chứ!"
...
Nước Mỹ.
Hollywood.
"40 triệu ư?"
"Khốn kiếp!"
"Chắc chắn là Nhân Dân tệ! Chắc chắn là vậy!"
"Là đô la Mỹ!"
"(Đội Quân Tấn Công 2) bị hạ gục rồi!"
"Hắn, chẳng phải đã bị chúng ta đè bẹp khi phát hành toàn cầu rồi sao?"
"Đó đều là doanh thu phòng vé từ thị trường Trung Quốc!"
...
Ấn Độ.
"Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ!"
"(Đội Quân Tấn Công 2) thua ư?"
"Wilson thua ư?"
"Hollywood thua ư?"
"Hơn nữa lại bại bởi một đạo diễn Trung Quốc và một bộ phim Trung Quốc sao?"
"Chết tiệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy chứ!"
...
Australia.
"Cú tát này đau điếng người thật đấy!"
"Wilson e rằng đã phát điên rồi!"
"Đây là người Trung Quốc đã giáng một bạt tai mạnh mẽ lên mặt Hollywood!"
"Người Trung Quốc thật đáng sợ rồi!"
"Không, là ngôi sao Trung Quốc kia thật đáng sợ rồi!"
...
Nhật Bản phát điên! Nước Mỹ phát điên! Châu Âu phát điên! Ngày đó, toàn thể nhân dân thế giới đều phát điên!
Sự việc xảy ra quả thực quá đột ngột, hoàn toàn không hề có một chút dấu hiệu. Giờ khắc này, ngay cả các bản tin giải trí quốc tế cũng chưa hề có bất kỳ đưa tin nào, bởi vì cả thế giới đều không kịp phản ứng, truyền thông toàn cầu đều không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, thế nên mọi người nhìn thấy bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu hôm qua, đều hoàn toàn kinh hãi!
Không khí quốc tế chìm trong một mảng kỳ quái!
Toàn thể nhân dân thế giới đều có cảm giác như gặp ma!
...
Chỉ riêng Trung Quốc là khác biệt.
Đêm nay không ai ngủ yên.
Từng nhà đều vang lên tiếng reo hò vui mừng và lời kinh ngạc thốt lên!
Một gia đình nọ.
"A! ! !"
"Bà xã, sao vậy?"
"Ông xã! Đừng ngủ! Mau dậy mà xem!"
"Nửa đêm nửa hôm làm sao vậy?"
"Trương Diệp thắng rồi! Thắng rồi!"
"Thắng ai cơ?"
"Hắn đã 'giết chết' Wilson rồi!"
"Ha ha, đi rửa mặt rồi ngủ đi, đừng có mơ mộng."
"Chết tiệt, là thật đấy! Anh mau nhìn đi!"
"Cái gì?"
...
Một quán bar nọ.
Mấy đạo diễn trong nước đã tụ tập lại trong đêm, rất nhiều người đều bị gọi điện thoại ầm ĩ cho dậy, mãi đến lúc này mới biết giới điện ảnh có đại sự xảy ra.
"Lão Lật, lão Chu, rốt cuộc đây là ——"
"Chúng ta cũng không biết, nhưng doanh thu phòng vé sẽ không sai được đâu!"
"Trương Diệp đã làm thế nào được vậy?"
"Mặc kệ cậu ấy đã làm thế nào, đây đều là một sự kiện trọng đại của giới điện ảnh Trung Quốc!"
"Đúng vậy, lần này gọi mọi người ra đây, chính là để chúc mừng một chút, ngày tốt đẹp của điện ảnh Trung Quốc rất có thể sắp đến rồi. Thằng nhóc Trương Diệp kia quả thực quá đáng sợ!"
"Đâu chỉ là đáng sợ chứ!"
"Đúng vậy, ngày đầu tiên đã hơn 260 triệu, hắn muốn lên trời sao!"
"Đây là lần đầu tiên có người có thể giẫm đạp điện ảnh Hollywood xuống dưới, tôi bây giờ vẫn còn cảm thấy chúng ta có phải chưa tỉnh ngủ không? Đây là chuyện thật ư?"
...
Nhóm chat "Đậu bỉ" của các ngôi sao.
Vô số ngôi sao đều bị 'kích nổ' mà xuất hiện.
Ninh Lan gửi biểu cảm kinh ngạc: "Xảy ra đại sự rồi!"
Tiểu Đông: "@Trương Diệp! Ngươi mau mau ra đây phát lì xì đi! Chết tiệt! Lần này ngươi nổi tiếng rồi đó, Trương lão sư! Ngươi đã làm cả thế giới sợ chết khiếp rồi!"
Thư Hàm kinh ngạc đến ngây người: "@Trương Diệp! Hóa ra lời ngươi nói muốn đấu lôi đài với Hollywood là thật ư? Chúng ta, chúng ta cứ tưởng ngươi đùa giỡn chứ!"
Diêu Kiến Tài cũng nổi lên (tin nhắn): "Tôi cũng cứ ngỡ là chuyện đùa!"
Trần Quang: "Lão Diêu, lì xì đi!"
Lý Tiểu Nhàn: "Lão Diêu, lì xì đi!"
AMY: "Diêu lão sư, lần này ông cũng nổi tiếng rồi đó!"
Diêu Kiến Tài gửi biểu cảm lau mồ hôi: "Nổi tiếng gì chứ, doanh thu phòng vé này cũng làm tôi sợ phát khiếp, bây giờ tim tôi vẫn còn đập thình thịch, chưa hoàn hồn được đây!"
AMY: "Trư��ng đạo diễn đâu? Trương đạo diễn đâu rồi? Sao không thấy ra vậy?"
Đổng Sam Sam thò đầu ra (nói): "Tôi vừa gọi điện cho cậu ấy, căn bản không gọi được, tất cả đường dây đều bận."
Ninh Lan: "E rằng vào giờ phút này, Trương Diệp là người bận rộn nhất toàn thế giới rồi! Trận chiến ngày hôm nay, quả thật đã khiến cậu ấy nổi danh khắp thế giới!"
...
Trên Weibo.
Tin tức đã xoay chuyển trời đất!
Đêm nay Weibo còn náo nhiệt gấp mười lần so với ban ngày!
Trương Hà.
Hoắc Đông Phương.
Hứa Mỹ Lam.
Những danh nhân trong ngành.
Mấy vị Thiên Vương Thiên Hậu.
Các đại lão giới điện ảnh.
Vô số người đều gửi lời chúc mừng!
Đây là một thịnh yến của điện ảnh Trung Quốc! Cũng là một thịnh yến của giới giải trí Trung Quốc!
Tất cả người trong nghề đều rõ ràng, việc (Chiến Lang 2) dùng sức ép nhiều bộ phim Hollywood để leo lên vị trí dẫn đầu doanh thu phòng vé toàn cầu trong ngày đó, điều này có ý nghĩa gì!
Các cư dân mạng trong nước càng thêm điên cuồng:
"A a a a!"
"Quá xuất sắc rồi! Cậu ấy thật sự quá xuất sắc!"
"Doanh thu phòng vé toàn cầu dẫn đầu trong ngày!"
"Trương Diệp thật sự đã làm được rồi!"
"Nhìn thấy doanh thu phòng vé được công bố, tôi đã thật sự bật khóc, quá khó khăn rồi! Điện ảnh quốc sản thật sự quá khó khăn rồi! Bao nhiêu năm rồi! Chúng ta cũng có thể có được ngày hôm nay sao?"
"Ai nói thị trường Trung Quốc không được chứ? Hả? Ai nói!"
"Thằng ngốc Wilson kia bây giờ thật sự đã thành thằng ngốc rồi!"
"Còn không coi trọng thị trường Trung Quốc của chúng ta sao? Bây giờ thì thế nào? Doanh thu phòng vé của điện ảnh quốc sản chúng ta tại thị trường Trung Quốc còn cao hơn tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của ngươi cộng lại nữa đấy!"
"Tôi đã xúc động đến mức không nói nên lời rồi!"
"Quá mạnh mẽ!"
"Trương Diệp đã làm rạng danh nước ta!"
"(Chiến Lang 2) quá nghịch thiên rồi!"
"Trương "Tát Mặt" quả nhiên là Trương "Tát Mặt" mà!"
"Tôi đã biết cậu ấy sẽ làm được mà! Tôi đã biết!"
"Ha ha ha ha, Trương Diệp đã nói muốn 'tát mặt', vậy thì nhất định sẽ 'tát mặt', chưa từng thất bại bao giờ —— đây chính là kim bài đảm bảo của Trương Diệp!"
"Ngày hôm nay thật sự quá đáng để chúc mừng rồi!"
"Đây là một ngày quan trọng nhất trong lịch sử điện ảnh quốc sản!"
"Để Trương "Tát Mặt" vươn lên trong giới giải trí quốc tế thật sự là quá chính xác, cậu ấy thật sự có thể dẫn dắt người Trung Quốc và các tác phẩm của người Trung Quốc đối đầu với cả thế giới! Không giống những tiểu thịt tươi kia, sau khi lên đỉnh thì chỉ lo kiếm tiền trong nước, nào có được như Trương Diệp dám chiến dám sát, hơn nữa đã chiến thì ắt thắng!"
"Trước đây tôi không phải fan của Trương Diệp, nhưng ngày hôm nay tôi thật sự đã xúc động đến cực độ, nửa đêm bị bạn cùng phòng đánh thức xong, nhìn thấy thành tích doanh thu phòng vé toàn cầu, bây giờ đã nhiệt huyết dâng trào, không thể ngủ được nữa rồi! Tự hào vì (Chiến Lang 2)! Tự hào vì Trương Diệp! Tự hào vì chính mình thân là người Trung Quốc!"
Hoan hô!
Sôi trào!
Hò hét!
Mỗi một người dân đều có một cảm giác hãnh diện!
Họ biết, Trương Diệp trước đây căn bản không có ý định đóng phim, nhưng vì muốn tranh một hơi cho bản thân, vì muốn cãi lại từng lời cho người Trung Quốc, cậu ấy đã dứt khoát khoác lên giáp trụ ra trận, mặc vào áo đạo diễn, dùng hành động thực tế để nói cho Wilson, nói cho Hollywood, nói cho tất cả mọi người trên toàn thế giới biết:
—— Kẻ nào phạm ta Trung Hoa!
—— Tuy! Xa! Mấy! Cũng! Diệt!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.