(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1647: 【 Ngươi cất cánh a? )
Tôi Thực Sự Là Đại Minh Tinh - Chương 1647: Ngươi Cất Cánh Sao?
Thứ Hai. Buổi sáng, là ngày thứ ba bộ phim công chiếu.
Bảng xếp hạng Người nổi tiếng thế giới được cập nhật, danh sách lại một lần nữa xuất hiện biến động kinh người. Thứ hạng của Trương Diệp đã tăng bảy bậc, từ vị trí năm mươi chín tuyến ba quốc tế lên hạng năm mươi hai tuyến ba quốc tế. Độ nổi tiếng và nhân khí của anh ấy ở tầm quốc tế tăng trưởng cực nhanh.
Cần biết rằng, trước đây, độ nổi tiếng quốc tế của Trương Diệp vẫn luôn giậm chân tại chỗ. Hơn nữa, "Chiến Lang 2" mới chỉ công chiếu ngày thứ ba. Thậm chí nhiều người còn biết, "Chiến Lang 2" tuy nói là công chiếu toàn cầu, nhưng trên thực tế, tỷ lệ suất chiếu ở nước ngoài gần như không đáng kể, vốn dĩ chỉ chiếu rầm rộ ở thị trường Trung Quốc. Ấy vậy mà giờ đây, nó lại có thể tác động mạnh mẽ đến việc tăng cường nhân khí quốc tế của Trương Diệp. Điều này cho thấy, trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu cuối tuần này, việc một bộ phim Hollywood lần đầu tiên thảm bại trước một bộ phim Trung Quốc thực sự đã gây chấn động toàn bộ người dân các quốc gia trên thế giới!
Cả thế giới quan tâm! Truyền thông nhiều quốc gia đưa tin! Nào là đạo diễn đẳng cấp thế giới. Nào là ngôi sao võ thuật quốc tế. Rất nhiều danh hiệu đều được đặt lên đầu Trương Diệp.
Lúc này, những lời công kích từ Hollywood cũng ập đến.
"Doanh thu phòng vé cuối cùng vẫn còn khó nói."
"Đạo diễn đẳng cấp thế giới ư? Phải xem tổng doanh thu phòng vé chứ, mới có hai ngày thôi mà."
"Tôi không thừa nhận hắn là ngôi sao võ thuật quốc tế!"
"Vừa nhìn đã thấy thể chất của Trương Diệp rất kém cỏi. Ngôi sao võ thuật quốc tế là gì? Thực ra đây là một thuật ngữ rất chuyên nghiệp. Diễn viên có thể được xưng tụng ngôi sao võ thuật đều là những người rất giỏi đánh đấm, cần phải chiến đấu thực sự, đao thật súng thật, chứ không phải chỉ làm vài động tác giả trên màn ảnh là có thể tự xưng là ngôi sao võ thuật. Càng không phải chỉ vì doanh thu phòng vé toàn cầu hơi cao một chút mà có thể tự xưng là ngôi sao võ thuật quốc tế. Ngươi xem vóc người của Trương Diệp đi, giống diễn viên biết đánh nhau sao? Đừng nói đánh thật, với thể chất của hắn, để hắn chạy một dặm Anh e rằng còn chẳng chạy nổi, ha ha."
Mũi nhọn công kích đều nhắm thẳng vào Trương Diệp.
Mục đích công kích của Hollywood rất rõ ràng, chính là nh��m đả kích sự kiêu ngạo của "Chiến Lang 2", để ảnh hưởng đến thành tích doanh thu phòng vé của bộ phim này. Đến tận bây giờ, họ vẫn nuôi hy vọng rằng "Đột Kích Đội 2" nhất định có thể vượt qua "Chiến Lang 2", thậm chí doanh thu phòng vé có thể vượt qua ngay trong hôm nay!
...
Trong nước. Thượng Hải.
Ngoài sân bay, bên trong một chiếc xe thương vụ.
Trương Diệp cùng vài diễn viên chính đang tham gia một buổi roadshow. Vài ngày tiếp theo, đoàn làm phim chủ chốt sẽ phải đi khắp các nơi trên cả nước để tuyên truyền cho bộ phim của mình. Đây cũng là một cách để họ thể hiện thành ý, nhằm đẩy doanh thu phòng vé của "Chiến Lang 2" lên một tầm cao mới.
Cáp Nhất Tề hỏi: "Sao lại tắc đường thế này?"
Trương Tả vội vàng đáp: "Tin tức nói, hôm nay toàn thành Thượng Hải tắc đường nghiêm trọng."
Sofia liên tục nhìn đồng hồ, nói: "Roadshow là lúc chín giờ, giờ đã gần tám giờ rồi, vạn nhất không kịp thì sao đây?"
Tít tít tít! Tít tít tít! Xung quanh toàn là tiếng còi xe, nhưng xe thì vẫn đứng im!
Trương Diệp cũng không thể ngồi yên, nói: "Đây là điểm dừng roadshow đầu tiên, rất then chốt đối với doanh thu phòng vé, tuyệt đối không thể đến trễ. Còn bao nhiêu kilomet nữa thì tới rạp chiếu phim?"
Diêu Kiến Tài đáp: "Còn hơn hai mươi kilomet nữa cơ."
Cáp Nhất Tề nhìn bản đồ dẫn đường, nói: "Cả đoạn đường này đều tắc."
Tiểu Tiễn Tổng cũng chửi thề: "Mẹ kiếp, biết thế sớm bảo cha tôi mua một chiếc trực thăng riêng! Thế này không phải làm lỡ chuyện sao! Lần roadshow đầu tiên mà đến muộn, quay đầu lại đám tôn tử Hollywood kia chắc chắn sẽ không buông tha chúng ta, thỏa thích công kích, nói chúng ta không tôn trọng khán giả ư? Bây giờ cả thế giới đều đang cầm kính lúp soi mói chúng ta, chỉ cần có một chút sơ suất, họ sẽ cắn lấy chúng ta mà nói ầm ĩ lên cho xem!"
Lại đợi thêm hai phút. Đoàn xe vẫn đứng yên bất động.
Trương Diệp nhìn về phía ven đường, hỏi: "Xe công thức một dùng chung đâu nhỉ?"
Mấy người trên xe đều ngớ ngẩn, hỏi lại: "Vì sao lại gọi là xe công thức một dùng chung?"
Được rồi. Thế giới này vẫn chưa có.
Trương Diệp thở dài, không nói gì thêm, bỗng nhiên dưới ánh mắt khó hiểu của mọi người, anh móc hết đồ vật trong túi ra, điện thoại di động, ví tiền, chìa khóa. Sau đó, anh cởi cúc áo vest, quẳng bộ vest vào trong xe. Xong xuôi, anh liền đưa tay trực tiếp kéo cửa xe ra, không hề ngoảnh đầu lại nói: "Tôi đi trước!"
Mấy người ngây người. "Ngài đi trước sao?" "Tắc đường thế này mà!" "Ngài, ngài đi bằng cách nào ạ?"
Khoảnh khắc tiếp theo, họ liền nhìn thấy Trương Diệp lao đi như bay! Những người trong xe lập tức hóa đá!
Sofia suýt nữa ngất xỉu, "Ngài chạy bộ đi sao?"
Tiểu Tiễn Tổng kêu lên: "Mẹ kiếp! Hơn hai mươi kilomet cơ mà!"
Diêu Kiến Tài hét lên: "Ngươi điên rồi sao? Chạy một ngày cũng chưa chắc tới được đâu!"
Cáp Nhất Tề cùng những người khác cũng suýt thổ huyết. Họ muốn ngăn cản nhưng không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng dáng Trương Diệp ngày càng chạy xa dần giữa dòng xe cộ!
Costo không hiểu tiếng Trung, vẻ mặt vẫn còn mơ hồ: "Đạo diễn đi đâu thế?"
Tiểu Tiễn Tổng đập trán nói: "Anh ấy chạy bộ đến rạp chiếu phim đấy."
Costo sợ đến mức suýt ngã nhào, "Cái gì cơ?"
...
Trên đường. Vô số người hạ cửa kính xe xuống. "Trời ạ!" "Mọi người xem kia là ai kìa!" "Là Trương Diệp!" "Đúng là Trương Vả Mặt mà!" "Hắn đang làm gì vậy?" "Chạy bộ ư? Đây là đường cao tốc mà!"
...
Đi thêm một đoạn đường nữa. "Á!" "Trương Diệp?" "Mẹ kiếp, tôi nhìn thấy minh tinh rồi!" "A, Trương Diệp nhảy cầu rồi!" "Mẹ kiếp, hắn thật sự nhảy khỏi cầu rồi!" "Hắn gấp gáp thế làm gì vậy?"
...
Trên Weibo. Một bài đăng Weibo nhanh chóng đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm nóng. Bài đăng Weibo đó có tên —— Trương Diệp bỏ chạy.
"Tọa độ Thượng Hải!" "Trương Diệp vẫn đang chạy!" "Oa, tôi cũng nhìn thấy anh ấy, chạy đến chỗ tôi rồi!" "Hắn đi làm gì vậy?" "Hôm nay không phải là buổi roadshow đầu tiên sao?" "Đúng rồi, hôm nay toàn thành Thượng Hải đều tắc đường mà, hắn, hắn không phải là định chạy bộ đến rạp chiếu phim đấy chứ?" "À?"
Sáng sớm nay, Weibo đã bị Trương Diệp chiếm sóng. Mỗi khi anh đi qua một đoạn đường, đều có cư dân mạng chụp ảnh màn hình phát trực tiếp.
...
Chín giờ rưỡi. Buổi roadshow đã bắt đầu được nửa giờ. Giao thông toàn thành Thượng Hải đã bớt tắc nghẽn một chút.
Cáp Nhất Tề nói với tài xế: "Đi nhanh lên, nhanh hơn chút nữa!"
Trương Tả hỏi: "Có nhìn thấy đạo diễn Trương không?"
Sofia dọc đường cứ trừng trừng nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Không nhìn thấy gì cả!"
"Ai mà biết hắn chạy đường nào chứ!" Diêu Kiến Tài cũng nhìn ra ngoài cửa sổ xe tìm kiếm bóng dáng Trương Diệp, "Nửa tiếng rồi, hắn chắc chắn cũng không chạy được bao xa, phỏng chừng đã lạc đường rồi. Tên này tự ý chạy lung tung, điện thoại di động cũng vứt trong xe, căn bản không tìm thấy anh ấy. Chúng ta sắp đến nơi rồi, anh ấy thà đi cùng chúng ta còn hơn, cũng chỉ là đến muộn bốn mươi phút thôi."
Sofia nói: "Thiếu đạo diễn thì phải làm sao bây giờ?"
Cáp Nhất Tề nói: "Thì cũng phải lên thôi, trước hết cứ chống đỡ một chút đã."
Costo thở dài: "Chỉ có thể làm vậy thôi."
Trương Tả nói: "Vào trong trước rồi xin lỗi sau."
Mười phút sau. Xe đến cổng rạp chiếu phim. Đoàn làm phim vội vàng xuống xe, nhanh chân đi vào trong.
Nhìn thấy nhân viên, Cáp Nhất Tề và những người khác vội vàng xin lỗi: "Thật ngại quá, bị tắc đường nên đến muộn."
Nhân viên nói: "Không có gì đâu, mọi người mau vào đi."
Cáp Nhất Tề nói: "Chắc mọi người cũng chờ sốt ruột lắm rồi phải không? Là lỗi của chúng tôi, đạo diễn Trương bên kia cũng gặp chút vấn đề, e là không kịp trước khi chiếu phim, vì vậy —"
Người nhân viên kia sững sờ, "Đạo diễn Trương?"
Trương Tả nói: "Xin lỗi."
Người nhân viên kia lại nói: "Đạo diễn Trương đã đến từ sớm rồi mà."
Mọi người kinh ngạc nói: "Cái gì cơ?"
Nhân viên chỉ vào bên trong, nói: "Đạo diễn Trương đến trước chín giờ, còn sớm hơn năm phút cơ."
Sofia dừng bước! Diêu Kiến Tài trợn mắt há mồm, "Không thể nào!"
Mọi người không ai tin, vội vàng chạy vào trong. Kết quả là họ nhìn thấy trong phòng chiếu phim, Trương Diệp đang đứng trên sân khấu, cầm micro cười ha hả, chậm rãi nói: "Nếu mọi người yêu thích bộ phim này, xin hãy ủng hộ chúng tôi nhiều hơn. Còn về những lời chửi bới từ mấy người Hollywood kia, chúng ta cứ coi như không nghe thấy đi, cứ coi như đám tôn tử đó đang sủa bậy thôi."
Truyền thông và khán giả phía dưới đều bật cười. Lúc này, Trương Diệp cũng nhìn thấy Cáp Nhất Tề và những người khác, liền cười nói: "Được rồi, đoàn làm phim ch�� chốt cùng các diễn viên đều đã đến rồi, những vấn đề còn lại xin mọi người cứ hỏi họ."
Sofia trợn tròn mắt! Tiểu Tiễn Tổng như gặp phải ma! Mẹ kiếp! Ngươi thật sự đến rồi sao? Ngươi đã chạy đến đây bằng cách nào? Ngài... Ngài bay đến đây ư!?
...
Đêm đó. Tin tức được lan truyền.
"Roadshow đầu tiên của 'Chiến Lang 2' được tổ chức thành công!"
"Thượng Hải tắc đường toàn thành, Trương Diệp thậm chí chạy bộ đến rạp chiếu phim!"
"Tinh thần chuyên nghiệp là gì?"
"Trương Diệp quả nhiên không phụ lòng mong đợi của công chúng!"
"Một buổi roadshow, chạy bán marathon?"
"Trương Diệp điên cuồng chạy bộ ở Thượng Hải đứng đầu hot search!"
Có những tờ báo trong nước còn dựa vào hình ảnh, vị trí và thời gian mà cư dân mạng gửi đến để đưa ra một thống kê cực kỳ tỉ mỉ. Họ tính toán khoảng cách và thời gian Trương Diệp chạy từ đường cao tốc đến rạp chiếu phim. Không tính thì thôi, chứ tính ra, cả thế giới đều phải giật mình!
Cả chặng đường đó, Trương Diệp đã chạy tổng cộng khoảng 22 kilomet! Quãng đường bán marathon dài bao nhiêu? Là 13.1 dặm Anh, đổi sang đơn vị trong nước, là 21.0975 kilomet!
Nói cách khác, quãng đường Trương Diệp chạy lần này thậm chí còn dài hơn bán marathon một kilomet. Mà thời gian anh ấy sử dụng để chạy từ lúc xuất phát đến rạp chiếu phim chỉ vỏn vẹn 59 phút 18 giây đầy kinh ngạc. Khi lật lại xem thành tích các giải bán marathon quốc tế năm nay, mọi người mới kinh ngạc phát hiện, Trương Diệp lại lập kỷ lục tốt nhất thế giới trong năm nay, ngay cả các vận động viên marathon chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới cũng không nhanh bằng anh ấy!
Kết luận này thật quá đáng sợ! Cả thế giới đều kinh hãi đến thổ huyết!
...
Cộng đồng mạng toàn cầu dậy sóng! Cư dân mạng Mỹ: "Cái gì cơ?" Cư dân mạng Nhật Bản: "Thế này thì quá nhanh rồi!" Cư dân mạng Anh: "Kỷ lục tốt nhất thế giới trong năm nay sao?" Cư dân mạng Ấn Độ: "Làm sao có thể!" Cư dân mạng Canada: "Đây là trình độ của vận động viên hàng đầu quốc tế rồi!" Cư dân mạng Pháp: "Hollywood không phải nói thể chất Trương Diệp rất kém cỏi sao? Không xứng đáng là ngôi sao võ thuật sao? Này, thể chất thế này mà gọi là kém ư? Vậy thì thể chất thật sự tốt phải trông thế nào đây!" Cư dân mạng Hàn Quốc: "Mọi người có xem ảnh không? Quần áo và giày của anh ấy!"
Áo sơ mi. Quần tây. Giày da. Không có món nào là trang bị chạy bộ cả!
Vậy mà cứ thế, hắn ta lại lập kỷ lục tốt nhất trong năm nay sao? Người dân khắp thế giới đều ngỡ ngàng trong gió.
Chỉ có cư dân mạng Trung Quốc mỉm cười. "Bây giờ các người mới biết ư?" "Tên này vốn dĩ đã không phải người rồi." "Thầy Trương lại vả mặt Hollywood rồi!" "Hollywood vừa dứt lời, Trương Vả Mặt liền ra tay ngay!" "Thể chất Trương Diệp kém ư? Cái trò cười này tôi thề là có thể cười một trăm năm!"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.