Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chính Văn Chương 1649: 【 (Chiến Lang 2) Doanh Thu Phòng Vé Cuối Cùng! 】

Mười ba trăm triệu! Một phẩy năm tỷ! Mười bảy trăm triệu! Hai tỷ! Doanh thu phòng vé ngày càng tăng cao!

Trong những ngày gần đây, quán quân doanh thu phòng vé mỗi ngày trên thị trường điện ảnh toàn cầu đều bị (Chiến Lang 2) chiếm giữ, một mình độc chiếm ngôi đầu, khiến Hollywood gần như không thở nổi. Dân chúng các quốc gia trên toàn cầu chỉ biết đứng nhìn bộ phim Trung Quốc này một mình bứt phá, không ai có bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản.

Ngăn cản sao? Ngăn cản thế nào đây! Hoàn toàn không thể lay chuyển!

Thông thường, mười ngày đầu tiên sau khi một bộ phim công chiếu là thời kỳ hoàng kim để doanh thu phòng vé tăng trưởng tốt nhất, bởi vì mười ngày này bao gồm hai ngày cuối tuần, mà cuối tuần thường là thời điểm khán giả ra rạp đông đúc nhất. Sau đó, doanh thu phòng vé sẽ từ từ suy giảm, đây là quy luật phổ biến trong giới điện ảnh, ngay cả những bộ phim có doanh thu phòng vé tốt cũng không thể bùng nổ mãi. Thế nhưng, (Chiến Lang 2) dường như đã phá vỡ quy luật này. Mười ngày đã trôi qua, nhưng doanh thu phòng vé của (Chiến Lang 2) vẫn không hề suy giảm, cứ như thể đang dùng thuốc kích thích, mỗi ngày thành tích phòng vé vẫn ào ạt tăng lên, mỗi ngày đều đang tạo nên lịch sử mới. Không ai biết điểm dừng của bộ phim này ở đâu, (Chiến Lang 2) hiển nhiên đã không thể kìm hãm được nữa!

...

Nước Mỹ. Khu phố người Hoa.

"Cuối cùng cũng có lịch chiếu rồi!" "Có thể xem (Chiến Lang 2) rồi!" "Đã xem, quá hay rồi!" "Máu nóng sục sôi! Tổ quốc ta thật lợi hại!"

...

Nước Pháp.

"Rạp chiếu phim đã có (Chiến Lang 2) rồi!" "Cái gì?" "Đi thôi, đi xem nào!" "Ta còn định mua vé máy bay về nước xem cơ đấy, quá tốt rồi!" "Ủng hộ Trương Diệp!"

...

Nhật Bản. Một khu phố người Hoa nào đó.

"(Chiến Lang 2) đã có lịch chiếu rồi!" "Hollywood cũng không thể kìm hãm Chiến Lang được!" "Điện ảnh Trung Quốc ta thật vẻ vang!" "Đi, mua vé thôi, không xem không phải người Trung Quốc!"

...

Ở nước ngoài. Rất nhiều quốc gia thấy vậy, đều tăng thêm suất chiếu của (Chiến Lang 2). Có nơi thêm một suất. Có nơi thêm hai suất. Nhiều quốc gia thêm suất chiếu. Nhiều quốc gia bắt đầu chiếu phim.

Mặc dù suất chiếu vẫn còn kém xa so với trong nước, mặc dù 90% khán giả xem (Chiến Lang 2) đều là du học sinh người Hoa, nhưng muỗi dù nhỏ cũng là thịt, huống hồ thị trường hải ngoại còn có ý nghĩa khác nữa, điều này cũng tiếp thêm một ngọn lửa cho doanh thu phòng vé của (Chiến Lang 2).

Nước Mỹ. Hàn Quốc. Anh Quốc. Đức. Canada. Vô số người Hoa dồn dập kéo đến rạp chiếu phim. Cả thế giới đều bị ngọn lửa Chiến Lang này thổi bùng.

...

Trong nước. Rất nhiều người cũng đều bất ngờ.

Văn phòng đạo diễn Chu Triêu.

"Đạo diễn Chu." "Ừm." "Phim mới của chúng ta nên ——" "Lại hoãn thêm một tuần nữa đi." "A? Lại lùi lịch sao?" "Nếu không thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cậu muốn lúc này cạnh tranh với (Chiến Lang 2) sao?" "Ài, tôi hiểu rồi."

...

Phòng làm việc của Trương Diệp.

Cáp Nhất Tề giật mình nói: "Đã là ngày thứ mười một rồi mà, doanh thu phòng vé sao vẫn còn cao đến vậy? Đã đạt 55% suất chiếu, mà tỷ lệ lấp đầy ghế còn vượt quá 30%?" Trương Tả chấn động nói: "Chuyện này thật không khoa học mà!" Đồng Phú trợn mắt, "Đây là muốn hướng tới hai mươi lăm trăm triệu sao?" Tiểu Vương kêu lên: "Hai mươi lăm trăm triệu thì thấm vào đâu, chúng ta phải hướng tới ba tỷ!" Trương Diệp cười cười, "Hay là còn có thể cao hơn chút nữa đấy." Cáp Nhất Tề ngạc nhiên đến ngây người nói: "Còn có thể cao đến mức nào nữa?" "Được rồi, đi thôi." Trương Diệp đã ăn mặc chỉnh tề, thu dọn xong đồ đạc, "Ta vừa nhận một buổi tuyên truyền, của CCTV. Lão Cáp, Tiểu Vương, đi theo ta một chuyến." Tiểu Vương nói: "Ngài không nghỉ ngơi sao?" Cáp Nhất Tề cũng khuyên nhủ: "Đúng vậy, nghỉ ngơi một ngày đi, doanh thu phòng vé có bao nhiêu cũng là đủ rồi, ta sợ thân thể ngài không chịu nổi, từ lúc bắt đầu quay phim đến giờ, hai tháng nay ngài chưa hề nghỉ ngơi." Trương Diệp nói: "Không thể lo nổi nữa, chờ phim công chiếu xong sẽ có nhiều thời gian nghỉ ngơi. Hiện tại doanh thu phòng vé vẫn đang trong thời kỳ tăng trưởng, nếu bây giờ không nắm bắt cơ hội tuyên truyền để thừa thắng xông lên, thì còn đợi đến lúc nào mới dốc sức đây? Ta cũng nói thật với các cậu, thực ra thành tích doanh thu phòng vé hiện tại, vẫn còn xa mới đạt đến mong muốn trong lòng ta." Vũ Dịch sửng sốt, "A?" "Cái gì?" Đồng Phú trợn tròn mắt. Tiểu Vương ngạc nhiên: "Thế này mà vẫn chưa đạt mong muốn sao?" Cáp Nhất Tề toát mồ hôi nói: "Đã hai tỷ rồi cơ mà!" Trương Diệp nói: "Ta đã nói từ sớm rồi, lần này chúng ta muốn làm một ván lớn. Hiện tại chúng ta mới là quán quân doanh thu phòng vé trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, đã đạt được vị trí này rồi, dù sao cũng phải nhìn lên một bậc cao hơn nữa chứ." Lên trên nữa sao? Đó là nơi nào chứ? Chẳng lẽ không phải là kỷ lục doanh thu phòng vé lịch sử toàn cầu chứ?

...

Trên Weibo. Toàn dân đều đang dùng điện thoại di động để cập nhật số liệu doanh thu phòng vé.

"Hai mươi mốt trăm triệu rồi!" "Quá mẹ nó mãnh liệt rồi!" "Xông lên nào!" "Cao hơn chút nữa đi!" "Đi, xem lần thứ ba nào!" "Mẹ kiếp, anh em đã xem sáu lần rồi! Từng câu thoại trong (Chiến Lang 2), bây giờ ta đều thuộc làu làu cả rồi!" "Quỳ lạy đại thần xem sáu lần!" "Phốc, đều là chiến sĩ cả!" "Không vì điều gì khác, chỉ vì ủng hộ một chút điện ảnh Trung Quốc!" "Đúng, nói hay lắm!" "Điện ảnh Trung Quốc chưa từng hãnh diện đến mức này!" "Chúng ta hãy cùng tiếp thêm sức mạnh cho Trương Diệp đi!" "Đồng ý!" "Tính tôi một người!" "Đưa Trương Diệp lên thần đàn!" "Đúng, đưa Trương "đánh mặt" lên thần đàn!" "Hai mươi hai trăm triệu! Đã hai mươi hai trăm triệu rồi!" "Các huynh đệ tỷ muội giỏi lắm!"

...

Hai mươi ba trăm triệu! Hai mươi lăm trăm triệu! Hai mươi chín trăm triệu!

Những ngày kế tiếp, (Chiến Lang 2) tiếp tục màn trình diễn độc tấu của mình! Ánh mắt cả thế giới đều một phen trợn mắt há hốc mồm!

...

Trong nhà.

Mẹ ngạc nhiên đến ngây người, "Ba tỷ?" Cha ngơ ngác nói: "Thật sự ba tỷ rồi!" Mẹ nói: "Này, thế này đã vượt qua kỷ lục doanh thu phòng vé trước đó của Trung Quốc nhanh gấp ba lần rồi!" Cha nói: "Tiểu Diệp lần này thật sự đã gây nên một làn sóng lớn rồi!"

...

Mấy ngày sau. Nhà Ninh Lan. Mấy nữ minh tinh tụ họp.

"Thấy chưa?" "Thấy rồi." "Mẹ kiếp, đã sắp ba mươi lăm trăm triệu rồi!" "Không phải sắp, một phút trước đã vượt qua ba mươi lăm trăm triệu rồi."

...

Mấy ngày sau. Một buổi tụ họp của các đạo diễn.

"Bốn tỷ rồi!" Sau đó buổi tụ họp im lặng một lúc. "Lão Chu, phim của ông vẫn chưa công chiếu sao?" "Chưa đâu." "Khi nào lên?" "Còn chờ đây, ông thì sao?" "Tôi cũng chờ thêm chút nữa." "Ai, vào lúc này căn bản là mẹ nó không thể chiếu phim được!"

...

Lại qua mấy ngày nữa. Một cơ quan truyền thông nào đó.

"Bốn mươi ba trăm triệu!" "Tất cả mẹ nó đều điên rồi!" "Đúng vậy, toàn dân cả nước đều điên rồi! Tôi cũng sắp điên rồi!" "Doanh thu phòng vé của (Chiến Lang 2) đã bắt đầu chậm lại." "Ừm, cũng sắp hạ màn rồi." "Không biết cuối cùng có thể đạt đến bao nhiêu nữa."

...

Những ngày cuối cùng trước khi hạ màn. Trên mạng vang lên một tràng tiếng hò reo.

"Chỉ thiếu một chút nữa thôi!" "Bốn mươi sáu trăm triệu!" "Càng ngày càng gần với top 100 doanh thu phòng vé lịch sử toàn cầu rồi!" "Thật sự có hy vọng rồi!" "Đúng vậy, thật sự còn kém một bước nữa thôi!" "Trời ạ, chúng ta sắp được chứng kiến lịch sử rồi!" "Cố lên Trương Diệp!" "Cố lên (Chiến Lang 2)!" "Trông cậy vào các người đấy!" "Chỉ còn kém một bước nữa thôi!"

...

Ngày hôm đó. (Chiến Lang 2) hạ màn. Thời gian chiếu phim không được kéo dài thêm. Doanh thu phòng vé của (Chiến Lang 2) ở thế giới này cũng không giống với thế giới của Trương Diệp, tỷ giá hối đoái cũng có sự khác biệt. Trương Diệp trong lòng hiểu rõ, rất nhiều sự vật giữa hai Trái Đất đều có biến hóa, đương nhiên không thể giống nhau y đúc. Thành tích doanh thu phòng vé này, Trương Diệp đã vô cùng hài lòng, thậm chí đối với hắn mà nói, đối với toàn bộ Trung Quốc mà nói, đều là một niềm vui vô cùng lớn. Đối với nước Mỹ mà nói, đối với Hollywood mà nói, đối với nhân dân thế giới mà nói, đây lại là một sự kinh hãi tột độ!

Tổng doanh thu phòng vé đã được thống kê xong! (Chiến Lang 2) tổng doanh thu phòng vé cuối cùng là: hơn bốn mươi tám trăm triệu! Ngay sau đó, tính toán theo tỷ giá hối đoái tương đương đô la Mỹ, doanh thu phòng vé là 738 triệu đô la Mỹ!

Ngày hôm đó. Dân chúng các quốc gia trên toàn cầu đều kinh ngạc phát hiện, trong bảng xếp hạng một trăm bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử toàn cầu, đột nhiên xuất hiện một bộ phim mới lọt vào bảng, đây cũng là bộ phim duy nhất không phải của Hollywood trong danh sách doanh thu phòng vé lịch sử toàn cầu. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có một bộ phim không phải của Hollywood leo lên bảng xếp hạng lịch sử toàn cầu! Nó tên là (Chiến Lang 2). Xếp hạng doanh thu phòng vé lịch sử toàn cầu: Vị trí thứ chín mươi sáu!

—— (Chiến Lang 2) đã Phong Thần rồi! —— Trương Diệp đã Phong Thần rồi!

Ngày hôm đó. Thế giới chấn động. Hollywood đã ghi nhớ cái tên này! Cả thế giới đã ghi nhớ cái tên này!

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được độc quyền phân phối tại truyen.free.