(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1650: 【 Thế giới danh nhân bảng bình cấp! )
Ngày hôm sau. Dưới ánh mặt trời vừa lên.
Trên mạng toàn cầu:
"7.38 tỷ đô la Mỹ!" "Đứng thứ 96 trong lịch sử điện ảnh toàn cầu!" "Thật quá nghịch thiên!" "Điện ảnh Trung Quốc đã tạo nên kỳ tích rồi!" "Lần đầu tiên trong lịch sử Hollywood bị một bộ phim nước ngoài đánh bại!" "Doanh thu cuối cùng của '(Đội Đặc Nhiệm 2)' chỉ là 3.98 tỷ đô la Mỹ, thậm chí chưa tới 4 tỷ." "Trung Quốc rốt cuộc cũng có đạo diễn điện ảnh đẳng cấp thế giới." "Đúng vậy, người đạo diễn Trung Quốc duy nhất có thể đối đầu với Hollywood!" "Thật khó mà tưởng tượng, nhưng không thể không thừa nhận, Trung Quốc quả thực đã quật khởi rồi." "Một người đoạt giải Nobel Hòa bình lại làm phim đề tài quân sự và leo lên bảng xếp hạng doanh thu lịch sử điện ảnh toàn cầu, rốt cuộc đây là trò đùa hay là thật vậy? Những người đoạt giải Nobel Hòa bình trước đây không phải đều nên cống hiến cho sự nghiệp hòa bình sao? Không phải đều nên tận tâm với các hoạt động từ thiện sao? Sao hắn lại khác biệt hoàn toàn với những người khác chứ! Từ khi hắn bước lên bảng xếp hạng danh nhân thế giới đến nay, nào là đánh người ở lễ trao giải, nào là cổ vũ chiến thuật quân sự trên chương trình truyền hình, lại còn làm phim quân sự, đây nào phải là những việc một người đoạt giải Nobel Hòa bình nên làm chứ." "Pfft, trao giải Hòa bình cho hắn, e rằng ban giám khảo giải Nobel giờ đang hối hận đến phát điên rồi!" "Trương Diệp? Tôi nhớ rõ hắn." "Tôi cũng nhớ, thật là một kỳ nhân." "Sau này giới giải trí quốc tế chắc sẽ thú vị lắm đây."
Cư dân mạng các nước liên tục để lại bình luận.
Độ nổi tiếng quốc tế của Trương Diệp lại một lần nữa bùng nổ. Trước đây, rất nhiều người nước ngoài không biết Trương Diệp, nhưng thông qua sự việc này, họ cũng đã biết đến cái tên này. Những người vốn dĩ đã biết Trương Diệp thì nay càng thêm quen thuộc và hiểu rõ hơn về anh. Điều này thể hiện rất rõ ràng qua các cuộc trò chuyện và thảo luận của cư dân mạng nước ngoài. Trước đây, mọi người thường gọi Trương Diệp bằng cụm từ "người Trung Quốc đó", hiếm ai có thể gọi đúng tên anh. Thế nhưng giờ đây, trong từng câu chữ của người nước ngoài đều nhắc đến tên Trương Diệp được phiên âm, cho thấy sự nổi tiếng của anh đã tăng vọt một cách mạnh mẽ.
... Trong nhà. Biệt thự của anh.
Sau hơn hai, ba tháng bận rộn liên tục, Trương Diệp cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi. Từ tối qua khi về đến nhà, anh đã ngửa đầu ngủ say như chết, vẫn ngủ vùi đến tận trưa nay mà chưa rời giường.
Đau lưng. Đau chân. Đau cổ. Khắp người chỗ nào cũng đau nhức.
Lão Ngô: "Dậy chưa?" Trương Diệp: "Cho anh ngủ thêm chút nữa." Lão Ngô: "Ha ha, không phải đã tỉnh rồi sao?" Trương Diệp: "Không dậy nổi, cứ nằm thêm chút." Lão Ngô: "Em phải đi mua đồ ăn nấu cơm rồi." Trương Diệp: "Không được, ôm anh thêm chút."
Tư Tư: "Ba ba, ba chơi với con đi." Trương Diệp: "Ba ba không động đậy được nữa rồi."
Trương Diệp nhắm mắt ôm chặt lấy vợ, anh không chịu rời giường, cũng nhất quyết không cho Lão Ngô dậy, một tay đặt lên bụng cô, một chân gác lên đùi cô, miệng lẩm bẩm trêu đùa.
Lão Ngô cười khúc khích, dịu dàng xoa bóp đầu và cổ cho anh, cô biết anh đã mệt mỏi rã rời trong suốt thời gian qua.
Ti vi được bật. Tất cả các tin tức trên đó đều nói về '(Chiến Lang 2)'. Ngày hôm qua, doanh thu phòng vé cuối cùng dưới ánh hoàng hôn đã giúp điện ảnh Trung Quốc phá vỡ thế độc quyền doanh thu lịch sử của Hollywood, lần đầu tiên để lại tên tuổi và tiếng vang của mình trên trường quốc tế. Sự kiện này khiến vô số phương tiện truyền thông cùng giới chuyên môn trong nước không kịp trở tay, tin tức đã bùng nổ từ hôm qua rồi.
Ti vi: "Điện ảnh Trung Quốc lần đầu tiên cất tiếng nói của mình trên trường quốc tế, hãy để chúng ta ghi nhớ khoảnh khắc lịch sử này, và cũng hãy ghi nhớ cái tên Trương Diệp!" Sửng sốt! Vui mừng điên cuồng! Không thể tin được! Cả nước ăn mừng! — Đây chính là không khí trong nước.
Trương Diệp híp mắt lướt nhìn màn hình ti vi, rồi nói: "Tắt đi, nghe chán rồi." Lão Ngô cười cười: "Em vẫn chưa nghe chán đâu."
Trương Diệp hỏi: "Bảng xếp hạng danh nhân thế giới đã cập nhật chưa?" "Để em xem." Lão Ngô lật điện thoại một chút, "Vẫn chưa." Trương Diệp nói: "Hiệu suất chậm thật đó."
Anh vẫn luôn mong chờ bảng xếp hạng độ nổi tiếng quốc tế hôm nay sẽ được cập nhật. Đối với anh mà nói, công việc lần này đã tất. Anh đã dâng tặng cho Tổ quốc một món quà lớn, khiến cả thế giới phải kinh ngạc, tát cho Hollywood một cái. Mọi việc cần làm đều đã làm xong. Điều anh quan tâm nhất lúc này đương nhiên là chuyện cá nhân, chẳng hạn như thứ hạng độ nổi tiếng quốc tế. Bao nhiêu thành tựu, bao nhiêu tin tức, bao nhiêu lời ca ngợi, cuối cùng đều phải được thể hiện qua độ nổi tiếng. Đây cũng là một chỉ tiêu quan trọng để kiểm nghiệm thành quả công việc lần này của anh. Liều sống liều chết suốt hai, ba tháng trời, không thể nào làm công cốc được.
Dưới nhà bỗng nhiên truyền đến tiếng động. Cha mẹ anh cùng nhạc phụ nhạc mẫu đều đã đến. Trương Diệp và Lão Ngô lúc này mới rời giường xuống lầu.
Lý Cầm Cầm cười rạng rỡ nói: "Tiểu Diệp, sao con không ngủ thêm chút nữa? Lần này con đúng là trở thành anh hùng quốc gia rồi đấy, con có xem tin tức không?" Trương Diệp cười cười: "Mẹ, mẹ xem con chỗ nào giống anh hùng cơ chứ." Lý Cầm Cầm đánh giá anh từ trên xuống dưới vài lượt, che miệng cười nói: "Mẹ thấy con chỗ nào cũng giống."
Trương Diệp buông tay: "Anh hùng con không dám nhận, người ta không mắng con đã là may mắn lắm rồi." Mẹ anh vui vẻ nói: "Bây giờ còn ai dám mắng con? Con tự mình lên mạng mà xem đi."
Lý Cầm Cầm cũng nói: "Cái tên của con bây giờ ở trong nước cơ bản không ai dám đụng đến. Khen con thì được, chứ hễ ai nói xấu con là lập tức sẽ gặp phải sóng gió lớn. Mấy ngày trước con không biết sao? Có hai ngôi sao trước đây có thù oán với con đã lên Weibo nói vài câu về việc '(Chiến Lang 2)' có tì vết trong khâu quay chụp, kết quả là ngay lập tức bị cư dân mạng cả nước vây công, cả hai đều phải khóa bình luận Weibo, đến giờ vẫn chưa mở lại đấy. Còn có tên tiểu thịt tươi Tống Kỳ kia, trước đây đâm dao sau lưng các con, giờ đã bị các đạo diễn trong nước đồng loạt phong sát, cư dân mạng cũng chửi cho hắn điên đảo rồi."
Trương Diệp toát mồ hôi nói: "Không đến nỗi vậy chứ?" Không ai mắng mình ư? Sao cứ thấy có chút không quen vậy nhỉ.
Cha anh nói: "Con có biết độ hot của con trong nước hiện giờ không? Sáng sớm Thần Thần cho cha và mẹ con xem bảng xếp hạng độ hot của các ngôi sao Trung Quốc, con bây giờ vẫn là siêu sao hạng A số một, nhưng đã vượt xa tiểu thịt tươi đứng thứ hai của hạng A với số liệu độ hot gần gấp đôi rồi."
Đây quả thực là sự thật. Trước đây, mọi người đều cảm thấy Trương Diệp đã đạt đến đỉnh cao trong nước, trở thành ngôi sao số một Trung Quốc, độ nổi tiếng cũng không thể tăng thêm quá nhiều nữa. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, Trương Diệp vốn dĩ đã lên hàng siêu sao từ sớm lại vẫn có thể tăng vọt độ nổi tiếng trong nước. Điều này thật đáng sợ, và cũng từ một góc độ khác cho thấy, '(Chiến Lang 2)' đã mang lại sự gia tăng độ hot khổng lồ cho Trương Diệp. Hơn nữa, sự tăng vọt độ hot trong nước cũng sẽ tích lũy vào bảng xếp hạng độ nổi tiếng quốc tế của Trương Diệp. Trước giải Nobel, Trương Diệp đã tiếp cận vô hạn với bảng danh nhân thế giới, phần lớn độ nổi tiếng đó chính là do tích lũy từ trong nước mà thành.
Trương Diệp cười nói: "Xem ra bộ phim này quay đúng hướng rồi." Mẹ anh mừng ra mặt: "Đâu chỉ là quay đúng hướng, bộ phim này còn giúp con một trận chiến thành danh nữa chứ! À đúng rồi, lần này chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền vậy con?" Cha anh cũng lo lắng hỏi: "Đã tính toán chưa? Ba mẹ vợ con cùng nhà Tắc Khanh còn ứng ra rất nhiều tiền, số tiền này phải mau chóng trả lại cho họ chứ."
Trương Diệp cười cười: "Con đã tính rồi." Mọi người đều ngồi xuống ghế sofa. Trương Diệp lấy giấy bút ra, cười tủm tỉm vẽ vời trên đó, nói đến chuyện này, anh cũng rất phấn chấn: "Mọi người xem này, tổng doanh thu phòng vé là 4.83 tỷ. Trong đó có một phần nhỏ là doanh thu phòng vé ở nước ngoài, phần chia đó khá phức tạp, tạm thời chưa tính. Trong nước là khoảng 4.8 tỷ. Sau khi trừ đi thuế và các chi phí liên quan, sẽ chia đôi với các cụm rạp. Các cụm rạp lấy đi khoảng 50%, có thể còn hơn một chút. Sau đó là chia tiền cho bên phát hành. Cuối cùng, bên đầu tư chúng ta hẳn là nhận được khoảng 1.8 tỷ. Bộ phim này do gia đình chúng ta tự đầu tư toàn bộ, không liên quan đến việc chia sẻ lợi nhuận với các nhà đầu tư khác, vì vậy 1.8 tỷ đó đều là của chúng ta. Ừm, về sau còn có một số khoản phụ thu khác, ví dụ như quyền phát sóng trực tuyến của '(Chiến Lang 2)', bản quyền phát sóng truyền hình. Với thành tích phòng vé của chúng ta, số tiền này cũng không ít đâu. Hơn nữa, số tiền đó cơ bản đều là của riêng chúng ta, không cần phải chia cho người khác. Cuối cùng, con đã tính toán sơ bộ, số tiền chúng ta nhận được là con s�� này."
Một con số được viết trên giấy. Cả nhà nhìn vào mà kinh hãi. — 2 tỷ Nhân Dân Tệ!
Mẹ anh há hốc mồm: "Nhận về 2 tỷ sau sao?" Trương Diệp cười khà khà nói: "Đúng vậy, những khoản khác đã trừ rồi." Ngô Trường Hà, người nãy giờ vẫn im lặng, giật mình nói: "Sao lại nhiều đến thế?" Trương Diệp cười nói: "Bởi vì doanh thu phòng vé cao mà."
Mẹ anh reo lên: "Giàu to rồi! Lần này giàu to thật rồi!" Cha anh bật cười: "Sao ta cứ thấy không chân thực vậy nhỉ? 2 tỷ? Đều là của nhà mình sao? Cả đời này ta cũng chưa từng thấy nhiều tiền như vậy!"
Ngô Trường Hà thở dài nói: "Tôi cũng chưa từng thấy bao giờ." Lý Cầm Cầm kinh ngạc nói: "Đầu tư hai trăm triệu, thu về 2 tỷ?" Trương Diệp cười nói: "Trước khi quay con đã nói rồi, mọi người cho con đầu tư tiền, con sẽ trả lại gấp mười lần. Nào, chúng ta tính xem chia thế nào."
Cha anh lập tức xua tay: "Cha với mẹ con chỉ góp một chút tiền thôi, không chia chác gì đâu." Ngô Tắc Khanh mỉm cười nói: "Ba, như vậy không được, sòng phẳng là sòng phẳng." Trương Diệp nói: "Đúng vậy, đúng vậy, cũng phải chia." Mẹ anh lần này hiếm khi hào phóng, vung tay nói: "Thôi được rồi, mẹ với cha con có muốn nhiều tiền như vậy cũng không biết tiêu vào đâu, con cứ giữ lấy mà dùng."
Lý Cầm Cầm cười nói: "Chúng ta cũng không muốn đâu. Đợi tiền về tài khoản rồi, trước hết cứ giải tỏa áp lực nhà cửa đã. Số tiền còn lại, hai đứa cứ tiết kiệm đi. Sau này, nếu các con có quay phim điện ảnh hay phim truyền hình gì nữa, cũng không đến nỗi lại phải chạy vạy tìm kiếm đầu tư."
Trương Diệp vội vàng nói: "Vậy không được đâu!" Ngô Trường Hà nói: "Trước mắt cứ để hai đứa lo giữ."
Nói qua nói lại nửa ngày, họ cũng không chịu nhận. Cuối cùng, Ngô Tắc Khanh nói: "Vậy con với Tiểu Diệp sẽ giữ giúp mọi người trước nhé."
Đúng lúc này, bảng xếp hạng danh nhân thế giới kỳ mới nhất cuối cùng cũng đã được cập nhật! Lão Ngô nói: "Cập nhật rồi." Lý Cầm Cầm hỏi: "Thế nào rồi?" Mẹ anh hỏi: "Đứng thứ mấy?"
Kể từ khi '(Chiến Lang 2)' công chiếu, độ nổi tiếng quốc tế của Trương Diệp vẫn luôn trong giai đoạn tăng trưởng. Hạng 59. Hạng 52. Hạng 47. Hạng 45. Anh đã từng bước tăng vọt trong giới nghệ sĩ quốc tế hạng ba. Cho đến hôm nay, độ hot mới mà Trương Diệp đạt được trong đợt này cuối cùng cũng đã được công bố, vị trí của anh trên bảng xếp hạng các ngôi sao quốc tế lại một lần nữa thay đổi. Bảng xếp hạng danh nhân thế giới. Hạng ba quốc tế: Trương Diệp xếp hạng — hạng 29!
Anh trực tiếp tăng lên một bậc, từ vị trí giữa của hạng ba quốc tế, vọt lên giai đoạn thượng du của hạng ba quốc tế, ngày càng gần với hạng hai quốc tế. Cần biết rằng, ba tháng trước, Trương Diệp thậm chí còn chưa leo lên bảng xếp hạng các ngôi sao quốc tế, khi đó anh vẫn chưa được tính là một ngôi sao quốc tế!
Chưa lên bảng. Đã lên bảng. Hạng ba hạ. Hạng ba trung. Hạng ba thượng. Chỉ trong ba tháng! Chuyện này quả thực giống như ngồi tên lửa vậy!
Sự thăng tiến này, quả thực đã khiến người dân toàn thế giới phải kinh ngạc sững sờ!
... Trên mạng toàn cầu: "Ra rồi!" "Bảng xếp hạng đã cập nhật rồi!" "Trời ạ! Costo cũng lên rồi!" "Costo đã lên đến cấp độ giữa của hạng ba quốc tế! Trước đây hắn chỉ là một ngôi sao hạng ba lót đáy thôi mà!" "Chính là '(Chiến Lang 2)' đã mang lại độ hot cho hắn ở Trung Quốc!" "Các vị xem bảng xếp hạng của Trương Diệp kìa!" "Hạng 29 của hạng ba!" "Quá đáng sợ rồi!" "Chưa từng có ai thăng cấp nhanh đến thế!" "Đúng vậy, các siêu sao quốc tế Fila, Robert, Liliane ngày trước cũng đâu có tốc độ nhanh như vậy!" "Mới có mấy tháng thôi ư? Ngôi sao Trung Quốc này mới cứng rắn leo lên bảng xếp hạng quốc tế được ba tháng thôi mà, đã muốn xông vào hạng hai quốc tế rồi sao?" "Quá nhanh!" "Thế giới này làm sao vậy?" "Chưa từng có một ngôi sao Trung Quốc nào có thể đạt đến độ cao này trên bảng xếp hạng danh nhân thế giới!" "Chỉ một bộ phim đã hoàn toàn mở ra con đường quốc tế cho Trương Diệp!"
Dòng chảy câu chữ này, chỉ riêng truyen.free mới có thể thấu hiểu và truyền tải trọn vẹn.