Thái thái của ta?

Ta thì quả thực đã nghĩ vậy.

Song ta nào có thể hầu hạ nổi “Thái thái” này.

Trương Diệp quay sang những người ngoài cửa, cười xã giao đáp lời: “Không có đâu, ta vẫn chưa kết hôn mà. Nàng là một bằng hữu của ta, ghé nhà ta một lát, muốn tìm vài quyển sách để xem.”

Thiên hậu cứ thế quay lưng về phía bọn họ, chẳng hề lên tiếng.

Nữ biên tập lấy làm lạ nhìn vào gáy nàng. Dù là bằng hữu bình thường, khách đến chơi, mọi người đều đã vào nhà, vậy mà nàng chẳng thấy đứng dậy tiến đến ư? Đến cả đầu cũng không quay lại một chút? Tình huống này là sao? Sao lại kỳ dị đến vậy? Nữ biên tập lễ phép chào hỏi người phụ nữ mà nàng không thấy mặt kia, “Tỷ tỷ, ngài khỏe.” Nhìn cách ăn mặc và kiểu tóc vấn của đối phương, liền có thể đoán được đại khái tuổi tác, chắc chắn lớn hơn nàng. Vả lại, Trương Diệp lão sư danh tiếng không nhỏ, nên gọi bằng hữu của hắn một tiếng “tỷ tỷ” thì ắt là đúng đắn.

Người phụ nữ đang đọc sách khẽ “ừ” một tiếng, rồi không còn động tĩnh gì nữa.

Nữ biên tập xấu hổ gãi gãi tóc, đoạn nói với Trương Diệp: “Ách, chúng ta... có phải đến không đúng lúc rồi chăng?”

Trương Diệp đành phải nói dối bịa đặt: “Không có đâu, nàng... nàng vừa cãi nhau với ta, tâm tình không được tốt lắm, các ngươi đừng để ý nhé, thứ lỗi.”

Cãi nhau ư?

Không phải bằng hữu bình thường ư? Cãi vã cái gì chứ?

Nữ biên tập thầm nhủ: Quả nhiên là bạn gái của ngươi rồi!

Trương Lỗ cùng một nam biên tập khác cũng cảm thấy cổ quái, chớp chớp mắt, rồi vẫn nói với Trương Diệp: “Trương lão sư, sách đã mang đến cho ngài, đặt ở đâu đây?”

Một xấp sách thật dày, lại còn được đựng trong một cái rương.

Trương Diệp ngoài ý muốn hỏi: “Nhiều bản vậy ư? Chắc phải có hai mươi bản chứ?”

Trương Lỗ cười đáp: “Ba mươi bản, đều là bản in thử, vẫn chưa đưa vào in ấn hàng loạt đâu.”

Nam biên tập ôm thùng sách nhìn vào trong phòng: “Mấy thứ này đặt ở đâu đây? Ngài xem qua trước đi, nếu ổn thỏa, chúng ta sẽ cho in ấn hàng loạt.”

Trương Diệp nhanh chóng chặn cửa: “Không cần đâu, ta tin tưởng các vị, chắc chắn không thành vấn đề.”

“Thôi thì cứ xem qua đi, vạn nhất sắp chữ sai sót hoặc có lỗi chính tả thì sao, đến lúc đó sẽ ảnh hưởng danh tiếng, cũng ảnh hưởng tiêu lượng.” Trương Lỗ đề nghị.

Nam biên tập đã muốn vào nhà: “Vậy ta đặt xuống đất trước đã, hô, cũng khá nặng đấy.”

Trương Diệp thấy vậy, cũng liên tục quay đầu nhìn về phía Chương Viễn Kỳ, “Cái này...”

Song Trương Lỗ cùng nữ biên tập kia cũng theo sau vào cửa, còn tiện tay đóng cửa lại. Trương Diệp giờ phút này dẫu muốn đuổi người cũng không đuổi đi được, lại càng không có cớ gì!

Không ổn rồi!

Sắp bị lộ tẩy rồi!

“Chúng ta... ngồi đâu đây?” Trương Lỗ hỏi.

Trương Diệp lau mồ hôi: “Ngồi trên giường đi, cứ tự nhiên ngồi.”

Thiên hậu đang xem sách thì quay mặt vào góc tường, ngồi trên giường như vậy, cũng chẳng nhìn thấy chính diện nàng, nhiều lắm thì chỉ thấy được một phần sườn mặt mà thôi.

Nữ biên tập ngồi xổm bên thùng sách dưới đất, lấy ra mấy quyển, trước tiên đưa cho Trương Diệp một quyển: “Ngài xem qua đi.” Sau đó quay đầu, cũng khách khí nói với người phụ nữ có phần lưng đặc biệt xinh đẹp kia: “Tỷ, chị cũng...”

Không đợi nàng nói dứt lời, người phụ nữ xinh đẹp kia liền lạnh lùng đáp: “Không cần.”

Nữ biên tập bị nghẹn lời, ho khan vài tiếng: “Vậy thì thôi.” Hai người này thật sự là một đôi đang cãi nhau ư? Hơn nữa xem ra, còn cãi nhau rất dữ dội, đến nỗi không nể mặt nhau như vậy?

Trương Diệp cũng biết khó giữ thể diện, “Người ta đang đưa sách cho ngươi đấy.” Hắn biết đây là bản tính ác liệt của Thiên hậu, dẫu cho nàng có tính cách như vậy, cho dù không muốn quay mặt lại, cũng không thể nói năng thế chứ, bảo mặt mũi huynh đệ này biết đặt vào đâu đây? Thế nên, Trương Diệp nhận lấy quyển sách từ tay nữ biên tập, bước đến, nhét vào tay Chương Viễn Kỳ: “Ngươi cũng giúp ta xem thử, có chữ nào sai không.”

Thiên hậu không đáp lời.

Trương Diệp cố gắng hòa giải, nói: “Các vị cứ ngồi, ta sẽ pha trà cho.”

“Không cần đâu Trương lão sư, chúng ta cũng không ở lâu. Ngài cứ xem tập thơ trước đi, nếu ổn thỏa thì cứ thế định đoạt. Chúng ta cũng không quấy rầy hai vị nghỉ ngơi nữa.” Nam biên tập cười đầy ẩn ý.

Chúng ta nghỉ ngơi ư?

Nghỉ ngơi cái quái gì chứ!

Trương Diệp cũng có miệng khó cãi, hắn mở tập thơ Trương Diệp này ra. Bìa sách rất đơn giản, theo kiểu cách thông thường nhưng tao nhã. Mở trang đầu tiên bên trái, trên đó ghi tuổi và sơ lược lý lịch của Trương Diệp. Trang đầu tiên bên phải, chính là dòng chữ: “Sinh như hạ hoa chi sáng lạn, tử như thu diệp chi tĩnh mĩ.”

Sau đó lật tiếp.

Một trang thơ, một trang tranh minh họa, cùng với một đến hai trang chú thích.

Xem qua một lượt, Trương Diệp hài lòng gật đầu: “Được, ta xem rồi, không thành vấn đề.”

Thông thường, khi xuất bản sách, tác giả đều phải nịnh bợ nhà xuất bản, hăm hở cầu cạnh. Nhưng đến cấp bậc như Trương Diệp, thì đã là nhà xuất bản phải cầu cạnh hắn. Bằng không, một tác giả bình thường, làm sao có thể khiến biên tập nhà xuất bản dẫn theo nhân viên tự mình đến tận cửa để đưa sách chứ.

Thơ của Trương Diệp lan truyền trên mạng với lượt click đừng nói tới, nhiều lần tạo nên kỳ tích, tùy tiện một tác phẩm của hắn đều có hàng triệu lượt click, trên Weibo cũng có hơn một ngàn lượt chia sẻ cùng mấy ngàn bình luận. Hơn nữa, với [Ma Thổi Đèn] và những câu chuyện đồng thoại của Trương Diệp đã tích lũy được hàng triệu bản tiêu thụ, Trương Diệp trong giới xuất bản đã là một tác giả có sách bán chạy. Càng không cần nói, hắn từng là người dẫn chương trình radio và truyền hình, cùng với kinh thành. Danh tiếng của hắn đã có sẵn, số lượng fan có lẽ không quá khủng khiếp, nhưng chịu không nổi Trương Diệp có nhiều fan trung thành. Mỗi người mua một quyển, nhà xuất bản của bọn họ sẽ không lỗ vốn.

Bởi vậy, trong công việc xuất bản, nhà xuất bản đối với Trương Diệp vẫn luôn rất khách khí.

Trương Lỗ đứng dậy, cười bắt tay Trương Diệp: “Tốt lắm, bản in đầu tiên cứ thế mà chốt. Ngày mai ta sẽ giục bên nhà in đẩy nhanh tốc độ.”

Trương Diệp đáp: “Hợp tác vui vẻ.”

“Hợp tác vui vẻ.” Trương Lỗ nói.

Nữ biên tập nói: “Trương lão sư, vậy chúng ta về đây.”

“Ta tiễn các vị.” Trương Diệp tìm một chiếc áo khoác định mặc vào.

“Không cần không cần.” Nam biên tập kia nói: “Ngài mấy ngày nay làm chú thích cũng mệt mỏi rồi, đoán chừng cũng chưa ngủ được bao nhiêu. Xe của Trương tổng biên ngay dưới lầu, ngài đừng đi ra.”

Nữ biên tập vui vẻ cười nói: “Đúng vậy, ngài cứ ở lại bồi tẩu tử đi.”

Tẩu tử?

Ai là tẩu tử chứ!

Trương Diệp ngây người nói: “Nàng thật sự là bằng hữu của ta, bằng hữu bình thường thôi, các vị hiểu lầm rồi.”

Nữ biên tập cười mà không nói gì, sau đó cùng Trương Lỗ ba người mở cửa rời đi.

Trương Diệp tượng trưng tiễn bọn họ ra ngoài.

Lúc này chợt nghe Trương Lỗ cũng ha hả cười, vỗ vỗ vai Trương Diệp nói: “Được rồi, mau mau đi dỗ dành đối tượng của ngươi đi thôi, đối tượng của ngươi giận hờn cũng không nhỏ, giống hệt thái thái nhà ta vậy. Thái thái của ta cũng thế, nổi giận lên thì chẳng quản gì hết, tuyệt không cho ta chút thể diện nào. Là người từng trải, ta phải truyền thụ cho ngươi vài chiêu, phụ nữ thôi, chính là phải dỗ dành. Nên cúi đầu thì chúng ta cứ cúi đầu, nàng hết giận rồi, quay đầu lại ngươi muốn trừng mắt với nàng sao cũng được.”

Trương Diệp: “...”

Còn muốn giải thích đôi câu, song người đã đi thang máy xuống lầu rồi.

Quay thân trở lại, liền thấy Chương Viễn Kỳ trong phòng vẫn giữ nguyên tư thế cũ, lặng lẽ nhìn sách, chẳng hề quay đầu lại.

Trương Diệp nhìn nàng một lát, cảm thấy chậc lưỡi, hừ, Chương Viễn Kỳ này, trên người tật xấu nhiều lắm.

Thứ nhất, nàng là kẻ hai mặt!

Thứ hai, nàng có tính cách kém cỏi!

Thứ ba, nàng năng lực sinh hoạt kém!

Thứ tư, nàng chẳng mảy may bận tâm đến cảm nhận của người khác!

Vân vân, khuyết điểm quả thật nhiều không đếm xuể!

Còn về phần ưu điểm ư, cũng chỉ có một cái duy nhất: Nàng vô cùng xinh đẹp.

Sau đó còn cần hỏi nữa ư? Đúng vậy, không cần nói thêm nữa, sau đó... những khuyết điểm trước đó kỳ thực đã chẳng còn quan trọng nữa rồi!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.