Một cú lật kèo thần sầu!

Ha ha ha ha!

Ai đỡ ta với! Cười đến chảy cả nước mắt rồi này!

Trương Diệp này, ngươi đúng là tinh quái mà! Hóa ra là đợi đến cuối cùng mới ra chiêu à!

Ôi không được rồi! Đoạn này phải nói là quá kinh điển!

Bút đâu rồi? Ta phải ghi lại mới được! Học được một chút từ Trương lão sư, sau này mắng thiên hạ vô địch thủ!

Khán phòng đã vỡ òa trong tiếng cười. Đây có lẽ là đoạn tấu hài đạt đến cường độ tiếng cười cao nhất kể từ khi [Trương Diệp talk show] phát sóng cho đến nay!

Đổng Sam Sam ôm mặt cười!

Vương Bội cười đến suýt trượt cả giày cao gót!

A Thiên và Tiểu Dục thì không ngừng đấm vào đùi mình!

Tứ tỷ và vài quay phim thì phải che miệng cười. Họ ở gần thiết bị thu âm nhất, không muốn ảnh hưởng đến buổi phát sóng trực tiếp nên đành cố nén, nhưng nhìn những giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt run rẩy của họ cũng đủ hiểu, vài quay phim gần như cười ngất đi rồi, thậm chí còn ảnh hưởng đến việc quay chụp nữa!

-- Đây là cái quái gì vậy?

Chúng tôi cứ tưởng ngươi sẽ nói rằng sau khi hiểu rõ Lý Phác Vũ thì sẽ thấy hắn là người tốt chứ! Kết quả lại nói ra một câu như vậy! Ha ha ha! Ngươi nghĩ cái gì vậy chứ! Cú lật kèo này đúng là nằm ngoài dự đoán của mọi người mà! Trương Diệp lão sư à! Ngươi làm thế này Lý Phác Vũ sẽ khóc mất! Thật sự sẽ khóc đấy!

Có người lại không thích nghe.

Người đàn ông da đen kia nhíu mày nói: “Sao lại mắng chửi người!”

Trương Diệp mơ màng chớp mắt mấy cái: “Mắng chửi người? Ai mắng chửi người cơ? Ta nói ‘câu bối’ à, “jb” ngươi không biết có nghĩa gì sao? Ồ, người nước ngoài các ngươi có lẽ không hiểu lắm tiếng Hán. Ở trong nước chúng ta, “jb” chính là ý nghĩa của ‘kim tệ’ đó, là viết tắt của jin-bi thôi. Kim tệ là gì? Là vật phẩm quý giá, là thứ rất đáng giá, rất chói lọi. Ta đang khen Lý Phác Vũ lão sư chói lọi đấy, ta làm gì có ý đồ mắng chửi người?”

Người đàn ông da đen: “......*%￥##@@@!”

Khán giả vừa nghe xong, lại được trận cười: “Ha ha ha!”

Trương Diệp chỉ tay về phía người đàn ông da đen: “Không tin ngươi hỏi thử mọi người xem, “jb” có ý nghĩa gì?”

Tất cả khán giả nước Cộng hòa đều đồng thanh hô: “Đương nhiên là kim tệ rồi! Ha ha ha!”

“Ngươi xem xem, ta đâu có nói sai phải không?” Trương Diệp nhún vai nói: “Đây là một chương trình cao cấp của chúng ta, làm sao có thể xuất hiện từ ngữ mắng chửi người chứ.”

Người đàn ông da đen sắp khóc đến nơi, ngươi muội à! Ngươi thật sự nghĩ ta không hiểu tiếng Hán sao!

Dưới khán đài, ông lão nhỏ bé kia, vị lãnh đạo công ty, dở khóc dở cười nhìn về phía Phùng Quế Cầm: “Chuyên mục mới của các cô có giới hạn khá rộng đấy!”

Phùng Quế Cầm cũng bị chọc cười nửa ngày, giờ mới thở phào một hơi, hổn hển nói: “Tạm ổn, truyền hình trực tuyến mà, giới hạn có thể rộng hơn một chút, chỉ cần không xuất hiện từ ngữ cấm quá rõ ràng là được.”

Vương Hùng cười nói: “Ta coi như đã nhìn ra rồi, chuyên mục hôm nay của Tiểu Trương lão sư, đúng là đang gây sốc đây mà! Chẳng lẽ cả chương trình đều mắng người Hàn Quốc sao?”

Đáng tiếc là, Vương Hùng thật sự đoán đúng rồi!

......

Tiếng cười kéo dài hơi lâu, khoảng năm sáu giây. Đợi mọi người cười xong, Trương Diệp tiếp tục nói: “Nói đến người Hàn Quốc, thật ra ta vẫn luôn rất hâm mộ họ, các vị biết vì sao không? Bởi vì các nghệ sĩ Tướng thanh của nước ta từ nhỏ đều phải học thuộc một thứ — gọi là báo tên món ăn. Rất nhiều người trong chúng ta học chuyên ngành phát thanh cũng từng bị yêu cầu học thuộc khi còn ở trường, để luyện môi lưỡi. Trong đó tổng cộng có 108 món ăn, thân là một người dân Cộng hòa, giờ phút này ta cảm thấy vô cùng thống khổ, đó chính là Mãn Hán Toàn Tịch đó, ta phải học thuộc lòng tất cả các món đó.”

Khán giả lập tức vỗ tay!

“Đến một đoạn đi!”

“Đúng vậy, diễn một đoạn đi!”

Đổng Sam Sam ngẩn người. Họ khi đi học đâu có học thuộc [báo tên món ăn] đâu, tuy có lão sư đề nghị mọi người luyện tập, nhưng cũng không hề có yêu cầu cưỡng chế.

Các đồng nghiệp khác cũng không biết Trương Diệp có làm được không.

Thế giới này cũng có tiết mục tướng thanh [báo tên món ăn], vì nó rất truyền thống, và lịch sử của Mãn Hán Toàn Tịch cũng không thay đổi, nên đương nhiên vẫn tồn tại. Trương Diệp trước đó đã cố ý tìm hiểu qua.

Trương Diệp cười cười: “Được rồi, vậy ta sẽ trình bày đơn giản một đoạn ngắn một hơi nhé. Ừm, ta mời ngài dùng bữa...... Cừu non hấp, gấu chưởng hấp, đuôi nai hấp, vịt hoa quay......” Trương Diệp bắt đầu nói rất chậm, nhưng càng nói càng lưu loát, lưỡi càng linh hoạt, phía sau hầu như không hề dừng lại: “Gà con quay, ngỗng con quay, vịt muối kho, gà tương khô, trứng muối lòng đỏ, lòng heo xào, thập cẩm tô, gà xông khói, bụng trắng hấp, heo Bát Bảo nấu với gạo nếp, vịt nhồi gạo nếp, gà rừng quán, chim cút quán, lỗ thập cẩm, lỗ tử ngỗng, mắm tôm...... Vân vân!” Màn trình diễn kỹ năng cơ bản vững chắc này, tuy không có điểm gây cười, nhưng lại khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Trương Diệp nói một hơi liền mạch đến nỗi còn lưu loát hơn cả nhiều diễn viên tướng thanh trong nước!

“Hay quá!”

“Nói rất đúng!”

Mọi người lập tức vỗ tay không ngớt!

Vương Bội cùng vài người dẫn chương trình cũng ào ào vỗ tay khen ngợi. Công bằng mà nói, chỉ xét về kỹ năng cơ bản, vài người học phát thanh bọn họ quả thực không bằng Trương Diệp. Chả trách miệng hắn lại lanh lẹ đến vậy, thì ra cơ bản công của người ta vững chắc. Vừa nhìn là biết bình thường không thiếu bỏ công sức luyện tập, ai nấy đều thấu hiểu!

Thực tế thì, tất cả những điều này đều là công lao của viên nang tìm kiếm ký ức. Mấy ngày nay Trương Diệp gần như đã tiêu phí tất cả giá trị danh vọng của mình vào viên nang. Những ký ức trong đầu hắn cũng ngày càng nhiều, vốn liếng càng ngày càng dày dặn. Việc nói liền một hơi thì không phải là chuyện đùa, thậm chí giờ đây bảo hắn đọc ngược [báo tên món ăn] cũng không thành vấn đề, bởi vì cách hắn ghi nhớ khác với kiểu học vẹt của người khác, ký ức của hắn là được rút ra trực tiếp.

Một đoạn nhỏ nhạc đệm, phô diễn tài năng một cách vô cùng đơn giản. Trương Diệp tiếp tục đùa giỡn: “Nghe thôi đã thấy mệt rồi phải không? Ta phải học thuộc 108 món ăn, cho nên ta đặc biệt hâm mộ các đồng nghiệp Hàn Quốc. Nếu ta là họ thì tốt biết mấy, học thuộc lòng sẽ đặc biệt đơn giản.” Hắn hắng giọng một cái, nói: “Ta mời ngài ăn...... Kim chi súp, kim chi súp, kim chi súp, kim chi súp...... Và kim chi súp!”

“Ha ha ha!”

“Ôi chao! Buồn cười quá!”

“Bọn họ chỉ có đồ chua thôi à!”

Khán giả lại được trận cười vỡ bụng!

Trương Diệp vừa dứt lời đã tiếp tục, bất đắc dĩ nói: “Nhưng sau này ta phát hiện mình đã sai lầm rồi, ta quen một nghệ sĩ tướng thanh Hàn Quốc, họ báo tên món ăn lại còn dài hơn chúng ta, chủng loại cũng phong phú hơn.” Thấy mọi người nhìn mình khó hiểu, Trương Diệp nói: “Đầu tiên, 108 món ăn đầu tiên của họ giống hệt chúng ta!”

Vương Bội đang định uống ngụm nước, chợt phun phì ra hết!

A Thiên ngồi phía trước bị nước phun vào giày, hắn cũng chẳng để ý, cứ thế vỗ đùi cười lớn!

Chữ Hán là của các ngươi ư?

Kỹ thuật in ấn là của các ngươi ư?

Tết Đoan Ngọ cũng là của các ngươi ư?

Chỉ một câu nói của Trương Diệp về việc 108 món ăn của họ giống hệt chúng ta, đã hoàn toàn phơi bày hình ảnh ti tiện của dân tộc Hàn Quốc trong mắt người dân nước nhà!

“Sau khi học thuộc xong mớ này, cuối cùng là vịt muối ống kê, họ còn phải thêm vào một món nữa.” Trương Diệp giơ tay khoa chân múa tay, “Từ núi Trường Bạch đến vịnh Bột Hải, ba ngàn dặm giang sơn kéo dài năm ngàn năm không ngừng nghỉ, tinh hoa ẩm thực truyền thống độc đáo của Đại Hàn Dân Quốc — kim chi súp!”

“Ha ha ha ha!”

Bốp bốp bốp!

Tiếng vỗ tay vang lên giữa những tràng cười vang dội!

Trương Diệp vừa dứt một đoạn, đoạn tiếp theo lại đến: “Thật ra, cách gọi tên món ăn, mỗi nơi một khác. Chẳng hạn như hoành thánh, ở phương Bắc thì gọi là hoành thánh, đến Tứ Xuyên thì gọi là ‘Long triều thủ’ (Rồng vờn tay), đúng không?” Hắn nhìn về phía khán giả phía dưới sân khấu: “Nếu đến Hàn Quốc, các vị có biết họ gọi là gì không?”

“Đến Hàn Quốc ư?”

“Không biết.”

“Gọi là gì vậy?”

Khán giả tò mò đặt câu hỏi.

Trương Diệp xua tay, làm động tác khoa trương y hệt lúc nãy, khoa tay múa chân nói: “Từ núi Trường Bạch đến vịnh Bột Hải, ba ngàn dặm giang sơn kéo dài năm ngàn năm không ngừng nghỉ, tinh hoa ẩm thực truyền thống độc đáo của Đại Hàn Dân Quốc — hoành thánh súp!”

Ngay khi Trương Diệp vừa nói mấy chữ “Từ núi Trường Bạch”, khán giả đã hiểu hắn muốn nói gì, từ đó mà bắt đầu cười điên dại!

“Ôi chao!”

“Ha ha ha ha!”

“Để ta nghỉ một lát đã! Ta cười đến không thở nổi nữa rồi!”

Khán giả từng người một ngả nghiêng tới lui, có những người dễ cười thì ngồi xổm xuống đất ôm bụng cười lăn lộn!

Thế nhưng Trương Diệp căn bản không hề chuẩn bị cho mọi người cơ hội nghỉ ngơi. Nhìn thấy vài khán giả đang lau nước mắt, đoạn tấu hài kế tiếp lại đến: “Nói đến ẩm thực Hàn Quốc, thật ra ở đây ta muốn cung cấp cho mọi người một kiến thức chung.” Thấy có người định cười, Trương Diệp xua tay nói: “Không phải chuyện đùa đâu, thật sự là một kiến thức đấy.”

Tất cả mọi người đều yên tĩnh lắng nghe.

Trong khoảnh khắc ấy, có chút tò mò.

Trương Diệp nhìn mọi người nói: “Nói thật lòng, ta thực sự không thể lý giải vì sao người Hàn Quốc lại thích ăn kim chi đến vậy. Tuy ta cũng thích ăn, đúng không, vị giòn thanh, vừa chua vừa ngọt vừa cay. Ừm, quan trọng nhất là rẻ, chỉ là một món ăn như vậy thôi, nhưng họ bữa nào cũng không thể thiếu. Bất kể ăn món gì họ cũng đều ăn kim chi. Cho nên ta ở đây khuyên mọi người trước TV và cả những người đang có mặt ở đây, nếu có thể không ăn kim chi thì cố gắng đừng ăn, bởi vì thực phẩm muối chua đều là nguyên nhân gây ung thư!”

Gây ung thư ư?

Quả nhiên, có căn cứ khoa học như vậy!

Khán giả cứ ngỡ đây thật sự là kiến thức phổ cập khoa học, nên ai nấy đều nghiêm túc lắng nghe.

Thế nhưng Trương Diệp tiếp lời: “Ừm, đây là lý do vì sao khi chúng ta xem phim Hàn, hai người vừa mới ở bên nhau...... Chẳng bao lâu sau, một người sẽ mắc bệnh nan y!”

Nói đến đây, khán giả ngẩn người một lúc rồi bắt đầu ôm bụng cười phá lên!

Trương Diệp nhìn chằm chằm màn hình, chỉ tay nói: “Các ngươi tưởng là kịch tình cẩu huyết ư? Không! Là kim chi!”

Câu cuối cùng “Là kim chi!” vừa thốt ra, cả trường đã cười nghiêng ngả!

Biết bao người vừa cười vừa la! Tiếng vỗ tay một lần nữa bao trùm toàn bộ phòng thu!

......

Giờ phút này.

Trên mạng, người xem trực tiếp cũng cười ngả nghiêng!

“Trương Diệp lão sư thật là lợi hại quá đi!”

“Ta vốn đã biết Trương lão sư lợi hại rồi! Nhưng không ngờ hắn lại lợi hại đến thế!”

“Ha ha ha ha! Thích quá đi! Mắng mà sướng cái bụng! Hôm nay Trương Diệp đúng là thần trợ vậy!”

“Đã nghiền quá đi! Vốn dĩ ta chỉ đến mắng mấy cái đứa fan não tàn, cũng không biết Trương Diệp là ai, trời ạ! Hôm nay ta mới biết mình là kẻ thiển cận mà! Trong nước lại có một ngôi sao phong độ như vậy sao? Lại còn có chương trình giải trí vừa hay, vừa xả giận lại vừa khôi hài thế này ư? Trương Diệp! Từ bây giờ ta là fan của ngươi!”

“Ôi chao! Thật là quá khôi hài!”

“Đây là muốn làm buổi biểu diễn riêng cho Hàn Quốc sao?”

“Từ đầu đến cuối đều là mắng người Hàn Quốc ư? Sướng quá đi!”

“Chưa bao giờ tâm trạng lại sảng khoái như hôm nay!”

“Cái miệng của Trương Diệp này, đúng là nghịch thiên mà! Các ngươi xem xem, vừa rồi còn biết bao nhiêu sinh viên Hàn Quốc cùng fan não tàn đến mắng chửi người, giờ đây đều bị Trương Diệp lão sư mắng cho chạy hết rồi!”

“Trương lão sư trong đầu làm sao lại có nhiều thứ như vậy chứ? Chẳng phải ban ngày hôm nay hắn vừa mới xảy ra xung đột với Lý Phác Vũ đó sao? Buổi tối lại là phát sóng trực tiếp, làm sao kịp viết bản thảo tạm thời? Những đoạn tấu hài kinh điển này cứ tuôn ra không ngừng như thể không tốn chút công sức nào vậy! Trương Diệp lão sư này tài văn chương thật tuyệt vời!”

Tài văn chương?

Cái này thật ra cần quái gì tài văn chương!

Những đoạn tấu hài mắng người Hàn Quốc ư? Trương Diệp có thể nói ba ngày ba đêm mà không lặp lại cái nào!

Ở thế giới của Trương Diệp kia, dù là tướng thanh hay chuyên mục talk show, những năm gần đây đều phạm phải bốn sự kiện.

Thứ nhất, mắng người Hàn Quốc.

Thứ hai, mắng người Nhật Bản.

Thứ ba, mắng người Mỹ.

Thứ tư...... Tiếp tục mắng người Hàn Quốc!

Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.