Phùng Quế Cầm cúp điện thoại.

Mỗi câu nói qua điện thoại, Trương Diệp đều nghe thấy. Khiến nhiều người tức giận ư? Có phải có kẻ không vừa mắt mình không? Lần đình chỉ phát sóng này là nhắm vào mình sao?

Phùng Quế Cầm xua tay nói: “Mọi người về đi, tôi còn phải nghĩ cách!”

Vương Hùng chẳng mấy lạc quan: “Thông báo kiểm duyệt đã ban hành rồi, giờ thì không kịp nữa đâu.”

“Tôi sẽ đi tìm người.” Phùng Quế Cầm cũng biết chẳng còn hy vọng gì, nhưng vẫn muốn cố gắng thử một chút. Nàng không thể nuốt trôi cục tức này. Chúng ta mới vất vả lắm làm ra một chương trình hay, cả nước cộng hòa này mới khó khăn lắm có một chương trình với hình thức độc lập, nguyên bản sáng tạo tuyệt vời của riêng mình, người ngoài còn chưa kịp nói gì, mà chính người trong nhà lại ra tay chỉnh đốn đến chết ư? Vô duyên vô cớ lại chụp mũ đình chỉ phát sóng chương trình của họ! Hèn chi ngành công nghiệp chương trình truyền hình ở nước cộng hòa này vẫn cứ không thể phát triển lên được! Làm sao mà phát triển được chứ! Người của mình lại đi hại người của mình! Chỉ vì tư lợi cá nhân mà chẳng màng đến chuyện gì khác! Đây đúng là cái giới giải trí của nước cộng hòa này! Phùng Quế Cầm cảm thấy lòng lạnh buốt, gần như lạnh đến tận xương!

“Phùng tổng.” Trương Diệp lên tiếng.

Phùng Quế Cầm xua tay: “Mọi người về đi.”

Trương Diệp sầm mặt nói: “Chuyện này là do tôi, là tôi đã liên lụy đến công ty chúng ta!”

“Cậu đều nghe thấy sao?” Phùng Quế Cầm ngẩn người, rồi nói: “Không phải chuyện của cậu đâu.”

Trương Diệp nói: “Trước kia, không ít đài truyền hình đã liên hệ tôi, muốn chiêu mộ tôi sang bên họ làm talk show, nhưng tôi không đồng ý, đều từ chối cả rồi. Trong giới này, tôi cũng từng đắc tội không ít người, bản thân tôi còn chẳng nhớ hết được. Bọn họ chính là cố ý nhắm vào tôi!”

Vương Hùng vỗ vai hắn: “Không liên quan gì đến cậu đâu.”

Trương Diệp vẫn rất kiên định với phán đoán của mình.

Cuộc thanh trừng gắt gao?

Hay là dựng điển hình?

Đây căn bản không phải nguyên nhân chính, chỉ là một cái cơ hội mà thôi. Giống như Trịnh chủ nhiệm của Thượng Hải Quảng Điện đã nói chuyện với Phùng tổng trong điện thoại vậy, cái gã bụng phệ tên Lý Thao chính là người thực hiện vụ việc lần này. Đằng sau chuyện này chắc chắn có một mạng lưới quan hệ, ví dụ như con gái của Lý Thao là fan cuồng của Lý Phác Vũ, hay một người bạn học cũ nào đó của Lý Thao, hay một người bạn làm ở đài truyền hình của Lý Thao. Có thể là họ đã liên hệ Lý Thao, muốn Lý Thao giúp đỡ chỉnh đốn Trương Diệp. Hoặc cũng có thể là cá nhân Lý Thao không ưa Trương Diệp. Dựng điển hình đương nhiên cần một vài "tài liệu phản diện" để giáo huấn, cần một số "chỉ tiêu" để báo cáo với cấp trên. Bởi vậy, [Trương Diệp Talk Show] đã trở thành mục tiêu của bọn họ. Tóm lại, dù là khả năng nào đi nữa, Trương Diệp cũng đã ghi nhớ cái tên Lý Thao này. Việc chương trình của mình bị phong sát chính là do tên đó gây ra!

Các ngươi đây là muốn đẩy ta vào chỗ chết mà!

Trương Diệp cảm thấy lòng mình lạnh giá, nhưng càng nhiều hơn lại là sự phẫn nộ!

Phùng Quế Cầm nói: “Lão Vương, chuyện nhà tài trợ cho talk show, cậu tạm thời hoãn lại đi. Thôi, cứ nói thẳng với họ đi, họ đều là những người tin tức linh thông, tối nay Thượng Hải Quảng Điện cũng sẽ tổ chức họp báo, không giấu được đâu.”

Vương Hùng thở dài: “Tôi hiểu rồi.” Hơn trăm vạn phí tài trợ quảng cáo cứ thế mà mất, không chỉ Vương Hùng đau lòng, mà cả công ty chắc chắn cũng sẽ đau lòng!

Một chương trình ưu tú nhất của công ty họ, còn chưa kịp thực sự tạo được danh tiếng và lan tỏa, đã bị chính người nhà đâm một nhát sau lưng. Điều này giáng một đòn rất lớn vào Đài truyền hình trực tuyến của họ!

Khu làm việc.

Trương Diệp đã trở lại.

“Được tài trợ rồi sao?” Đổng Sam Sam ở chỗ ngồi vừa ngẩng đầu lên, cười ha hả nói: “Nghe nói lần này nhà tài trợ đưa ra mức giá tài trợ danh xưng độc quyền cho talk show của cậu, còn cao hơn cả giá của những chương trình truyền hình trực tuyến hàng đầu khác. Sau này cậu cũng là người dẫn chương trình trực tuyến có phí tài trợ danh xưng kếch xù rồi.”

A Thiên cười nói: “Chúc mừng Trương lão sư.”

“Tối nay có mời khách không?” Tiểu Dục cũng đùa vui nói.

Trương Diệp không lên tiếng, ngồi trở lại chỗ của mình, không nói một lời nào.

Mấy đồng nghiệp xung quanh nhìn, đều “ể” một tiếng, chuyện gì vậy? Trương lão sư sao thế? Tài trợ cao như vậy mà sao còn rầu rĩ ủ ê?

Sau đó, đột nhiên một giọng nữ thốt lên!

Đó là Vương Bội, người dẫn chương trình trực tuyến, nàng kinh hãi kêu lên: “Mọi người mau nhìn trang web của Thượng Hải Quảng Điện kìa! Lần này có bảy chương trình bị đình chỉ phát sóng trong đợt thanh trừng gắt gao! Trong đó có... có [Trương Diệp Talk Show]!”

“Cái gì?”

“Không thể nào?”

“Vương lão sư, cô có nhìn lầm không?”

“Talk show bị đình chỉ phát sóng? Dựa vào cái gì chứ!”

Khu làm việc lập tức như ong vỡ tổ, mọi người đều xúm lại!

Sau khi xác nhận thông báo vi phạm của Quảng Điện, mọi người đều ngây người!

Quả nhiên là [Trương Diệp Talk Show]! Thật sự bị đình chỉ phát sóng! Hơn nữa là có hiệu lực ngay trong hôm nay! Theo thông lệ của các văn bản đình chỉ phát sóng loại này, đây còn là đình chỉ vô thời hạn! Điều đó có nghĩa là dù có chỉnh sửa lại, dù có xóa bỏ tất cả các chương trình trước kia và làm lại từ đầu, [Trương Diệp Talk Show] cũng không thể nào phát sóng trở lại!

A Thiên trừng mắt nói: “Tại sao lại có thể như vậy chứ?”

“Trên đó viết Trương Diệp truyền bá tin tức không lành mạnh? Còn có lan truyền tin đồn gây rối trật tự xã hội?” Tiểu Dục cũng hổn hển nói: “Chó má!”

Một đồng chí lớn tuổi cũng vỗ bàn: “Cái đám Thượng Hải Quảng Điện này! Thật khốn nạn!”

“Rất nhiều người trong giới đều đánh giá rằng hình thức talk show này thậm chí có khả năng vươn ra quốc tế, phát triển khắp toàn thế giới. Kết quả, kết quả lại cứ thế bị Quảng Điện chặt bỏ ư?” Trương Hàm, người có quan hệ khá tốt với Đổng Sam Sam, cũng lên tiếng bênh vực Trương Diệp. Chuyện này đúng là quá khó chịu mà!

Đổng Sam Sam vội vàng tiến lên hỏi: “Còn đình chỉ phát sóng chương trình nào nữa không? Tất cả các chương trình talk show đều ngừng ư?” Hiện tại, ngoài [Trương Diệp Talk Show] ra, thị trường đã có ba chuyên mục truyền hình khác đang mọc lên như nấm, bắt chước talk show của Trương Diệp. Trong đó có hai chương trình của đài truyền hình trực tuyến, và một chương trình talk show của một đài truyền hình địa phương ở Thượng Hải, hơn nữa đều không hề mua bản quyền từ Trương Diệp.

Vương Bội ngồi trước máy tính, nghiến răng nghiến lợi chỉ vào màn hình: “Mấy chương trình khác mọi người tự xem đi, ngoài của Trương Diệp ra, chẳng có cái nào là talk show cả!”

[Lão Trần Thuyết Pháp].

[Tuyển Tú Bikini Trực Tuyến].

[Chuyện Cổ Tích Thiếu Nhi – Thỏ Con Sống].

Ngay cả một kênh truyện cổ tích thiếu nhi cũng bị liệt vào danh sách đình chỉ phát sóng. Nhưng nhìn đi nhìn lại hai lần, lại không thấy chuyên mục talk show nào khác. Nói cách khác, chỉ có chương trình của Trương Diệp bị ngừng, còn những chuyên mục đạo nhái và sao chép talk show của Trương Diệp kia thì lại bình yên vô sự! Phải biết rằng, những chương trình đạo nhái này gần như giống hệt những gì Trương Diệp đã nói! Bởi vì còn mơ hồ và không quen thuộc với giá trị cốt lõi của talk show, họ chưa thể phát triển sáng tạo độc lập, chỉ có thể Trương Diệp có phong cách gì thì họ bắt chước phong cách đó. Họ cũng mắng gậy, cũng mắng quỷ, còn mắng cả "lão Mỹ", đều làm theo hình thức ngôn ngữ của Trương Diệp. Nhưng mà! Giờ đây, cố tình họ lại chẳng bị sao cả!

Vì sao chứ?

Tại sao lại chỉ nhắm vào Trương lão sư!

Rất nhiều người có quan hệ tốt với Trương Diệp đều tức giận đến mức không thể kiềm chế!

Trương Diệp nghe lời mọi người nói, cơn tức giận cũng lại dâng lên đến tận đỉnh đầu! Lý Thao à Lý Thao! Ngươi nếu thành tâm không ưa ta, vậy ngươi cứ đường đường chính chính mà ra mặt, các ngươi cũng xử lý cho đẹp một chút đi. Nhưng bây giờ thì sao? Những chương trình đạo nhái và sao chép của ta, các ngươi lại nhắm một mắt mở một mắt, cố tình lại phong sát chuyên mục chính chủ của ta? Đây là ý gì? Là muốn hợp thức hóa cho những kẻ đạo nhái và sao chép đó sao? Phong tỏa chuyên mục của ta, là muốn những chương trình talk show khác sau này không cần trả phí bản quyền cho chúng ta? Hay là muốn tạo đà cho những chuyên mục đạo nhái kia? [Trương Diệp Talk Show] bị dẹp, sau này mọi người muốn xem talk show thì chỉ có thể tìm đến các đài truyền hình và kênh trực tuyến khác để xem ư?

Trong chuyện này tồn tại sự ràng buộc lợi ích khổng lồ!

Trương Diệp liếc mắt một cái đã nhìn ra sự phức tạp của chuyện này. Có lẽ nó còn đáng ghê tởm hơn những gì mình tưởng tượng. Việc [Trương Diệp Talk Show] bị đình chỉ phát sóng đã liên lụy đến nhiều mặt lợi ích!

Quả nhiên, một cuộc điện thoại đột nhiên gọi đến cho Trương Diệp.

“Ai đấy?” Trương Diệp bắt máy.

“Chào Trương lão sư, tôi là từ Đài truyền hình Thượng Hải đây. Trước kia đồng nghiệp của tôi đã từng liên hệ v���i anh một lần, không biết anh còn nhớ không?” Bên kia là giọng nói của một phụ nữ trung niên: “Bên tôi vừa nhận được tin tức, nghe nói chuyên mục của anh bị đình chỉ phát sóng rồi?”

Trương Diệp bình thản nói: “Có chuyện gì thì cô cứ nói.”

Người phụ nữ nói: “Là thế này, chúng tôi vẫn giữ thái độ như trước, rất muốn anh về với đài truyền hình chúng tôi. Chúng tôi sẽ đặc biệt mở lại một chuyên mục talk show mới dành cho anh.”

Trương Diệp nói: “Người của tôi đều đã bị Quảng Điện phong sát, cho dù có đổi tên, bên đó cũng sẽ không phê duyệt đâu chứ?”

Người phụ nữ bật cười một tiếng, nói: “Chuyện này anh cứ yên tâm, việc phê duyệt chương trình chúng tôi sẽ đi giao thiệp. Chúng tôi nếu có thể mời anh về, khẳng định là có nắm chắc. Chỉ cần anh đến, nhanh nhất là trước cuối tuần này, chuyên mục mới có thể được phê duyệt. Anh vẫn tiếp tục làm talk show, thế nào?” Trương Diệp cười lạnh: “Thực xin lỗi, không có hứng thú!” Người phụ nữ ngẩn người, vừa định tiếp tục nói. Trương Diệp đã đột ngột cúp điện thoại, không muốn nói thêm một lời vô nghĩa nào với cô ta! Nhờ cuộc điện thoại này, Trương Diệp lại càng rõ ràng một điều. Hắn không biết Đài truyền hình Thượng Hải có đóng vai trò gì trong chuyện này hay không, nhưng hắn tin chắc rằng chắc chắn có đài truyền hình hoặc kênh trực tuyến khác tham gia. Lý Thao phong sát chương trình của Trương Diệp, ngoài việc công ty của họ và Trương Diệp gặp xui xẻo, thì dường như tất cả mọi người ở những nơi khác đều hưởng lợi.

Lại một cuộc điện thoại nữa.

Người đó là một người từ đài truyền hình đã từng gọi cho hắn trước đây.

“Trương Diệp, có hứng thú đến đài truyền hình chúng tôi không? Hợp đồng đãi ngộ vẫn như tôi đã nói lần trước. Chương trình của anh đã bị đình chỉ phát sóng, ở Đài truyền hình trực tuyến của họ chắc chắn không thể phát sóng lại được đâu. Chi bằng đến chỗ chúng tôi phát triển, tự anh cân nhắc quyết định xem sao.” Người này, Trương Diệp nhớ rất rõ. Lần trước khi gọi điện thoại cho hắn còn rất khách khí, “Ngài” một tiếng, “Trương lão sư” một tiếng. Nhưng bây giờ lại đổi thái độ, trực tiếp gọi tên Trương Diệp, giọng nói cũng không còn thân mật như vậy, cảm giác như thể Trương Diệp đang cầu xin hắn vậy.

Lần đó là đối phương mời hắn, đối phương nói chuyện cũng có vẻ khách khí, Trương Diệp đương nhiên cũng rất khách khí, mặc dù hắn đã quyết tâm sẽ không đi. Nhưng ngươi không thèm nói chuyện đàng hoàng với ta sao? Vậy thì ta còn khách khí làm quái gì nữa! Trương Diệp trực tiếp đáp trả một tiếng: “Ý nghĩ của ngươi xa vời quá rồi, ngươi mau cút xa cho ta!”

“Ngươi...” Người nọ bị mắng đến ngây người, cũng tức giận đến mức không kiềm chế được, vừa định chửi lại một tiếng.

Đô đô đô, Trương Diệp đã cúp điện thoại. Hắn giờ đây nghi ngờ rất nhiều người đều tham gia vào chuyện này, tất cả đều đang tự mình ngáng chân hắn. Bởi vậy, sau khoảng nửa tháng sống trầm lặng, giờ phút này Trương Diệp lại biến trở về dáng vẻ năm xưa khi còn ở Kinh Thành, biến trở về “Đấu sĩ” ấy!

Hổ không gầm, các ngươi lại dám coi ta là mèo bệnh sao!

Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn và chỉ tồn tại trên nền tảng truyen.free.