(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 287: [ tham gia tam muội muội nguyên đán tiệc tối!]
Ngày hôm sau.
Mùng một tháng Giêng, ngày Tết Nguyên Đán.
Buổi sáng đầu tiên của năm mới, Trương Diệp đã dành nó cuộn tròn trong chăn ấm.
Trong nhà dường như có khách đến, không chỉ một đoàn, chuông cửa reo lên liên hồi, tiếng nói chuyện cũng vọng vào một chút từ bên ngoài. Trương Diệp mơ màng tỉnh dậy vài lần, trở mình, rồi lại vùi mình vào chăn ngủ tiếp. Bốn ngày liên tục quay talk show căng thẳng khiến hắn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, hôm nay hắn quyết định ngủ bù cho thỏa. Dù sao hôm nay là buổi liên hoan gia đình, không có người ngoài, cũng chẳng cần phải khách sáo nhiều.
“Chị ơi, chúng con đến rồi ạ.”
“Vào ngồi đi các cháu, vào ngồi đi.”
“Bác cả, chúc mừng năm mới. Con chúc bác và bác trai dồi dào sức khỏe, vạn sự như ý ạ.”
“Ha ha, vẫn là Manh Manh nhà ta nói ngọt ngào nhất. Kia có hoa quả đấy, con ra ăn đi.”
“Anh con đâu ạ?”
“Nó ấy à, vẫn còn trong phòng ngủ đấy.”
“Ôi chao, anh con đúng là con mèo lười mà, giờ này đã hơn mười giờ rồi chứ!”
Nhà đại cậu, nhị cậu, tam cậu đều lần lượt kéo đến. Đại muội muội Tào Đan, nhị muội muội Tào Đồng, tam muội muội Tào Manh Manh, ba chị em cứ túm tụm lại là lại ríu rít cả lên.
Mấy người đàn ông thì hút thuốc uống trà.
Mấy người phụ nữ thì bận rộn dưới bếp nấu cơm.
Mợ cả hỏi: “Nghe nói Tiểu Diệp bị đưa vào danh sách đen của Tổng cục Quảng bá sao?”
“Đúng vậy.” Mợ hai cũng nói: “Công việc của nó có phải không thuận lợi không?”
“Nghe nói trước đó chương trình của nó còn bị đình chỉ phát sóng đúng không? Hiện giờ thế nào rồi?” Mợ ba vừa rửa rau vừa hỏi mẹ Trương Diệp.
Mẹ Trương Diệp rửa thớt soàn soạt, cười vui vẻ nói: “Mấy chuyện đó của các vị đã là chuyện cũ rích rồi! Chương trình của Tiểu Diệp đã được chiếu lại rồi, chẳng qua phải đợi hơn nửa tháng nữa mới có thể phát sóng lần nữa. Công việc của nó mà không thuận lợi à? Ha ha, tôi nói nhỏ cho mấy người nghe nhé, nhưng đừng kể cho ai khác đấy. Phó hiệu trưởng của Bắc Đại đích thân đến tìm con trai tôi, liên tục mời Tiểu Diệp đến làm giảng viên khoa Ngữ văn Trung Quốc của Bắc Đại, nói rằng ngoài nó ra thì không ai khác phù hợp cả!”
Mợ cả ngạc nhiên ngớ người, “A? Bắc Đại nào cơ?”
Mẹ Trương Diệp cười nói: “Còn có Bắc Đại nào nữa? Chính là trường đại học đứng đầu cả nước ấy chứ!”
Mợ ba “Ái ui” một tiếng, “Đây đúng là tin tức lớn đấy chứ! Tiểu Di���p đúng là quá có tiền đồ! Nó mà có thể đi dạy học ở Bắc Đại cơ à? Sao tôi không thấy trên báo chí nói gì nhỉ?”
Mẹ Trương Diệp đáp: “Đêm qua mới quyết định xong xuôi. Ai, thằng Tiểu Diệp nhà tôi vốn không định đi đâu, nhưng vị hiệu trưởng Ngô kia tha thiết mời mọc, đặc biệt có thành ý, cuối cùng chúng tôi từ chối không được nên mới đồng ý. Chuyện vừa mới chốt hạ, dĩ nhiên tin tức chưa có đâu, chắc mai mốt mới có thể thấy được.”
Bên ngoài mấy người lớn và bọn trẻ cũng đều nghe thấy. Nhị cậu đã ra cửa đón bà ngoại và ông ngoại Trương Diệp nên không có ở đó. Những người khác thì đều bị tin tức này làm cho choáng váng!
Tào Manh Manh kêu to: “A! Anh con ghê gớm vậy sao?”
Tào Đan cũng che miệng vẻ không thể tin nổi: “Dạy học ở Bắc Đại ư?”
Tam cậu lập tức chạy đến bếp: “Chị ơi, thế thì phải chúc mừng chị rồi! Nhà ta cuối cùng cũng có một người làm học vấn, lại còn là giảng sư ở trường danh tiếng nữa chứ!”
Đại cậu nói với ba Trương Diệp: “Anh rể, chúc mừng anh nhé.”
Ba Trương Diệp cư���i lắc đầu: “Còn chưa biết thằng nhóc đó có gánh vác nổi hay không đây.”
Mẹ Trương Diệp thì vô cùng kiêu hãnh, nghe vậy khinh thường liếc nhìn chồng: “Con tôi không đảm nhiệm nổi, vậy anh có thể đảm nhiệm được à? Toàn nói mấy lời xui xẻo!”
Mợ ba ha ha cười nói: “Đúng đấy, với trình độ văn học của Tiểu Diệp thì chắc chắn không thành vấn đề!”
Đúng lúc này, có người từ bên ngoài bước vào, nhị cậu dẫn bà ngoại và ông ngoại đến.
Bà ngoại vừa vào cửa chợt nghe thấy mọi người đang bàn tán, liền không khỏi hỏi: “Bắc Đại gì cơ? Mấy đứa đang nói chuyện gì vậy?”
Mẹ Trương Diệp tươi cười rạng rỡ từ bếp đi ra: “Ba, mẹ, cháu ngoại của hai người muốn đi làm giảng viên khoa Ngữ văn Trung Quốc ở Bắc Đại đó. Mai là phải đi báo danh rồi.”
Bà ngoại ngạc nhiên nói: “Mấy đứa không ngờ lại hùa nhau trêu chọc ta đấy chứ?”
Mợ ba cười nói: “Mẹ ơi, là thật đó!”
Bà ngoại lập tức kích động: “Tiểu Diệp mà tài giỏi đến thế ư?”
“Đó là Bắc Đại đấy!” Ông ngoại cũng trợn mắt há hốc mồm.
Mợ ba nói: “Hai người không mấy khi xem tin tức TV nên không biết đó thôi. Tiểu Diệp nhà ta từ lâu đã rất tài giỏi rồi, ngày nào cũng lên TV, lên báo chí cả đấy!”
Những nếp nhăn trên mặt bà ngoại tức khắc giãn ra: “Vẫn là Tiểu Diệp giỏi giang nhất!”
Trong phòng nhỏ.
Trương Diệp ngủ vùi, gọi là một giấc thật ngon lành.
Đột nhiên, cửa phòng mở ra, ba bóng dáng nhỏ nhắn đáng yêu bước vào.
“Anh ơi! Dậy đi anh! Đến giờ ăn cơm rồi!” Tào Manh Manh nhoài người trên giường lớn tiếng nói.
Trương Diệp giật mình tỉnh giấc, ngáp một cái. Vừa thấy là ba cô em gái nhỏ của mình, hắn liền lạnh nhạt quay người lại: “Đi đi, anh ngủ thêm một lát nữa.”
Tào Đồng hắc hắc cười nói: “Anh ơi, dậy mau đi!”
Đại muội muội Tào Đan nói: “Cứ để anh ấy nghỉ ngơi thêm chút nữa đi.”
“Nghỉ ngơi cái gì mà nghỉ ngơi.” Tào Manh Manh không đồng ý, trực tiếp trèo lên giường, đặt mông ngồi ngay trên đùi Trương Diệp: “Anh ơi, giờ anh ghê gớm quá, còn sắp đi dạy học ở Bắc Đại nữa chứ!”
Trương Diệp ủ rũ phất tay: “Bình thư���ng thôi, bình thường thôi.”
Tào Đồng cũng nũng nịu nói: “Anh ơi, anh mua đồ ngon cho bọn em đi.”
“Mua, mua.” Trương Diệp nhắm nghiền mắt, không biết có phải đang nói mơ hay không.
Tào Manh Manh chớp đôi mắt nhỏ đáng yêu nói: “Vậy bọn em muốn gì anh cũng mua cho bọn em hết nhé? Em muốn một con gấu bông thật lớn, loại cao mét tám ấy!”
Trương Diệp mơ màng nói: “Mua hết, mua hết.”
Mấy cô em gái túm tụm lại, hoan hô một tiếng: “Ối!”
Mấy tiểu quỷ đó đã vào phòng, Trương Diệp đừng hòng ngủ được nữa. Cuối cùng bị mấy cô em gái làm cho tỉnh hẳn, đành phải mặc áo ngủ xuống giường.
Vừa ra phòng khách, Trương Diệp liền bắt đầu chào hỏi: “Bà ngoại, ông ngoại, đại cậu, mợ cả, nhị cậu......”
Bà ngoại vừa nhìn thấy cháu ngoại liền vui mừng nắm chặt tay hắn: “Có phải mấy đứa nhóc kia lại đánh thức cháu không?” Dứt lời, bà ngoại trừng mắt nhìn các cô bé: “Nghịch ngợm! Anh con mấy ngày nay mệt chết mệt sống, muốn ngủ nướng một chút mà cũng không yên sao.”
Tào Manh Manh lè lưỡi: “Bà ngoại thiên vị!”
Bà ngoại bật cười: “Con bé này, muốn ăn đòn đấy à.”
Mẹ Trương Diệp cũng vỗ con trai một cái: “Mau đánh răng đi con, chuẩn bị ăn cơm.”
Hơn mười phút sau, mọi người bắt đầu ăn cơm.
Trong bữa ăn, Trương Diệp cũng hiếm hoi lắm mới được đoàn tụ cùng người thân một lần. Lâu rồi không về nhà, vì thế hắn rót bia, nâng chén kính rượu các bậc trưởng bối, ăn uống cũng rất sảng khoái.
Bà ngoại, ông ngoại cùng những người thân khác thì thi nhau hỏi Trương Diệp về chuyện trong giới giải trí.
“Tiểu Diệp, người dẫn chương trình ‘Chuyên Gia Tú’ đó thật sự là bạn học của cháu à?”
“Đúng vậy, bạn học đại học của cháu, cùng lớp ạ.”
“Cháu đi Bắc Đại định dạy môn gì thế?”
“Cháu cũng chưa biết nữa, chắc mai mới biết ạ.”
“Anh ơi, Hồ Đông Kiện rốt cuộc có phải đồng tính luyến ái không ạ?”
“Cái này anh làm sao mà biết được. Anh ta là người dẫn chương trình bên Cảng Đài, anh chưa từng gặp anh ta bao giờ.”
“Anh ơi, sao anh giỏi giang thế? Chương trình talk show của anh đúng là khiến em cười chết đi được ấy!”
“Đó là đương nhiên rồi. Anh của em mà, dĩ nhiên phải giỏi chứ, nếu không sao làm anh của em được!”
Sau khi ăn xong, mọi người ngồi trên ghế sô pha hoặc trong phòng khách lớn, tiếp tục trò chuyện. Chủ đề cơ bản đều xoay quanh Trương Diệp, ai nấy cũng đều rất hứng thú với công việc của hắn.
Khoảng hơn 2 giờ chiều.
Bà ngoại và ông ngoại đi vào phòng của ba mẹ Trương Diệp để ngủ trưa.
Trương Diệp trải giường, lấy chăn cho hai cụ, rồi hàn huyên thêm vài câu, sau đó mới nhẹ nhàng khép cửa lại.
Hắn vừa ra khỏi phòng, liền chạm mặt Tào Manh Manh đang lấm la lấm lét. Cô bé này không biết có chuyện gì mà cứ chớp mắt liên hồi với Trương Diệp.
“Làm gì đó?” Trương Diệp bật cười.
Tào Manh Manh thì thầm: “Anh ơi, em có chuyện muốn nhờ anh.”
Trương Diệp chẳng bận tâm mấy, “Chuyện gì vậy?”
Tào Manh Manh liếc nhìn bảy tám vị trưởng bối đang ngồi trong phòng khách, rồi dùng cằm hất hất về phía phòng nhỏ: “Vào trong phòng nói đi, dù sao cũng là chuyện rất quan trọng mà.”
“Đi thôi.” Trương Diệp liền cùng tam muội muội vào phòng.
Trong phòng, Tào Manh Manh đặt mông ngồi lên giường.
Trương Diệp châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi phả khói ra ngoài cửa sổ: “Có chuyện gì thì nói đi.”
Tào Manh Manh nũng nịu yếu ớt nói: “Anh ơi, tối nay ở đại lễ đường trường cấp hai của bọn em có buổi tiệc Nguyên Đán. Có thể dẫn phụ huynh đi cùng, anh đi với em nha.” Tiệc Nguyên Đán ở trường h���c l�� chuyện khá phổ biến, bởi vì tiệc Tết Âm Lịch không thể tổ chức được. Lúc đó học sinh đã nghỉ sớm rồi, lại là đầu năm, cũng không tổ chức được, nên trong trường học chủ yếu vẫn là tiệc Nguyên Đán. Có trường có, có trường không, thời gian cũng không cố định, rất nhiều nơi cũng tổ chức vào tối ngày ba mươi mốt tháng Mười Hai.
Trương Diệp ngẩn ra, buồn cười nói: “Anh đi làm gì chứ? Ba mẹ em hôm nay không phải đều nghỉ ngơi sao? Sao thế? Tối nay họ có việc không đi được à?”
Tào Manh Manh lén lút nói: “Em sẽ không nói cho họ đâu.”
“A?” Trương Diệp cười khổ.
Tào Manh Manh bĩu môi nói: “Anh không biết đâu, ba mẹ em mỗi lần gặp giáo viên của bọn em, họ cứ như bị tiêm thuốc kích thích vậy, cứ liên tục nói xấu em. Về nhà xong ba mẹ còn đánh em nữa chứ, em phát ngán lắm rồi! Em thà tự đi một mình còn hơn dẫn họ đi cùng.”
Trương Diệp buông tay, nói: “Anh đi thì không thích hợp đâu nhỉ?”
“Anh là anh ruột của em mà, sao lại không thích hợp chứ?” Tào Manh Manh nói xong còn hì hì cười, “Hơn nữa em cũng nhân tiện khoe khoang với mấy đứa bạn thân của em nữa! Lần trước họp phụ huynh, em còn nghe mấy vị phụ huynh trong hành lang nói chuyện về anh đó, hắc hắc, nhưng mà họ đâu có biết anh là anh trai em!”
Trương Diệp toát mồ hôi nói: “Có ý nghĩa gì sao?”
“Đặc biệt, đặc biệt có ý nghĩa chứ!” Tào Manh Manh khẳng định nói: “Hơn nữa trong buổi tiệc em còn muốn biểu diễn tiết mục nữa. Em đã quyết định rồi, sẽ đọc bài [Chim và Cá] của anh!”
“Đó là thơ tình đấy.” Trương Diệp nói.
“Thơ tình thì sao chứ? Mấy đứa bạn cùng lớp của em lần này đều phải ngâm thơ đó, nhiều người đọc thơ tình lắm, ngay cả trong sách giáo khoa cũng có mà.” Tào Manh Manh không cho là phải.
“Bọn họ đều đọc thơ gì thế?” Trương Diệp hỏi.
Tào Manh Manh lắc lắc cái đầu nhỏ: “Em không biết, mọi người đều giữ bí mật kỹ lắm. Còn có rất nhiều tiết mục ca hát nhảy múa nữa. Dù sao em mặc kệ đâu, anh ơi, anh phải giúp em gái một tay chứ. Nếu không có phụ huynh đi cùng em, em gái anh sẽ mất mặt lớn lắm đó. Hơn nữa anh còn phải dạy em cách đọc bài [Chim và Cá], cách nhấn nhá nữa chứ!”
Trương Diệp nói: “Để sau rồi nói, trước hết cứ hỏi ba mẹ em đã.”
“Anh ơi, được không ạ, được không ạ!” Tào Manh Manh ôm cánh tay Trương Diệp nũng nịu gọi liên hồi, trông đáng thương cực kỳ.
Trương Diệp cuối cùng bị làm cho hết cách, đành phải nói: “Được rồi, được rồi, anh đi là được chứ gì? Bảy giờ rưỡi đúng không? Anh biết rồi, lúc đó anh sẽ đến trường tìm em.”
Tào Manh Manh kích động: “Ối! Anh trai muôn năm!”
Trương Diệp liền bắt đầu dạy cô bé đọc diễn cảm bài [Chim và Cá].
Trong từng câu chữ, tinh hoa Tiên Hiệp được tái hiện một cách sống động, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.