Nửa giờ sau, buổi tiệc văn nghệ mừng năm mới của trường THCS số 15 chính thức khai mạc.

Mở màn là nữ MC đứng trên sân khấu giới thiệu các tiết mục. Nhìn thấy các học sinh bên dưới nhao nhao hò reo "Cô Lý xinh đẹp quá", "Cô Lý ngầu lòi", vị MC này chắc chắn là giáo viên của trường, được mời đảm nhiệm vai trò này. Hôm nay ở đây không có người ngoài, tám phần các tiết mục đều do học sinh biểu diễn.

Nữ MC không để tâm đến sự ồn ào của các học sinh, mỉm cười nói: "Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị khách quý, quý vị phụ huynh và toàn thể các em học sinh, chúc mọi người năm mới vui vẻ. Hoan nghênh quý vị đến tham dự buổi tiệc văn nghệ mừng năm mới của trường THCS số 15. Tiếp theo, trân trọng kính mời thầy hiệu trưởng lên đọc diễn văn khai mạc." Đây là nghi thức thường lệ.

MC lùi về sau một bước. Thầy hiệu trưởng cười tươi bước lên sân khấu. Ông là một cụ ông nhỏ thó, khoảng chừng sáu mươi tuổi, tóc đã bạc trắng. Cầm micro lên, ông cười nói: "Vốn dĩ tôi đã bảo họ bỏ qua phần này, không ngờ lại thêm vào cho tôi. Thôi, hôm nay tôi sẽ không nói dài dòng nữa. Chúng ta hãy cùng thưởng thức những tiết mục đặc sắc của các em học sinh đi, tôi cũng đã rất nóng lòng rồi. Nhân tiện, cũng xin quý vị phụ huynh kiểm tra tài năng biểu diễn của các cháu."

Lời phát biểu rất ngắn gọn, cũng nhận được tràng vỗ tay của học sinh và phụ huynh.

Phụ huynh ai nấy đều chờ xem con cái mình biểu diễn, tự nhiên không có tâm trí đâu mà nghe các vị lãnh đạo nhà trường nói chuyện.

Hiệu trưởng bước xuống, nữ MC tuyên bố: "Buổi tiệc văn nghệ mừng năm mới chính thức bắt đầu. Tiết mục đầu tiên, xin mời các em học sinh lớp 11-2 mang đến tiết mục múa mở màn. Xin mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!"

Bộp bộp bộp! Tiếng vỗ tay vang lên!

Đặc biệt là các phụ huynh của lớp 11-2, ai nấy đều vô cùng chăm chú!

Thoáng chốc, mười lăm, mười sáu học sinh cả nam lẫn nữ bước ra sân khấu. Nhạc nền lại là một ca khúc cũ của Mỹ, tiết tấu rất nhanh. Các em học sinh cấp 3 này lập tức nhảy theo điệu nhạc. Xem động tác của các em, hiển nhiên là đã luyện tập rất lâu, mặc dù có chút không được đều tăm tắp, nhưng đối với người không chuyên thì cũng không tồi rồi.

Trương Diệp không khỏi cảm thán, bây giờ trường THCS ngày càng cởi mở, ngày càng hội nhập quốc tế. Việc quản lý cũng không còn nghiêm khắc như vậy. Như hồi Trương Diệp học cấp 2, buổi tiệc mừng năm mới đơn giản ch��� là hát hò trong lớp, chơi trò chơi thôi, làm gì có chuyện tổ chức mấy tiết mục ca khúc nước ngoài, vũ đạo nước ngoài chứ? Họ khi đó căn bản không có khái niệm này, hơn nữa, giáo viên chắc chắn cũng sẽ không phê duyệt. Khi cậu ấy đi học, khẩu hiệu của trường suốt ba năm không hề thay đổi -- "phòng cháy, phòng trộm, phòng yêu sớm". Đâu như không khí trường học bây giờ, thơ ca tình yêu đều có thể công khai đọc diễn cảm trong trường hợp này sao? Ôi, đúng là bọn nhỏ hạnh phúc thật đó! Nghĩ lại, Trương Diệp khi đi học thực sự rất khổ sở!

Tiết mục múa mở màn kết thúc. Tiếng vỗ tay lại vang lên, những tiếng trầm trồ khen ngợi không ngớt.

"Hay lắm!"

"Nhảy giỏi thật!"

"Đó là con gái của tôi đó, thấy không?"

"Ha ha, con trai tôi nhảy cũng không tệ chút nào!"

Tiết mục thứ hai do một nữ học sinh biểu diễn một ca khúc. Bài hát này là một tác phẩm thành danh của Chương Viễn Kỳ, cũng là một trong những ca khúc đầu tiên khi cô ấy mới bước chân vào giới ca hát, tên là [Ta Không Tin].

Nữ học sinh bắt đầu hát.

"Cố gắng bao lần, chỉ có thể thất bại thảm hại, ê chề quay về. Phấn đấu bao lần, chỉ có thể nhìn giấc mơ tan vỡ không biết bao lần. Tự hỏi bao lần, vì sao tôi từ nhỏ đã phải chịu hèn mọn như vậy? Hò hét bao lần, giọng hát của tôi sao lại càng ngày càng tiều tụy!

Tôi không tin, tôi sinh ra đã thua kém người khác!

Tôi không tin, tôi một chút tài hoa cũng không có!

Tôi không tin, tôi nhất định chỉ có thể sống dưới người khác!

Tôi không tin, tiếng ca của tôi vĩnh viễn không ai hồi đáp!!!"

Nghe bài hát này, bầu không khí bên dưới lập tức trở nên sôi nổi. So với ca khúc tiếng Anh và vũ đạo nước ngoài, phụ huynh vẫn ưa chuộng những tiết mục như thế này hơn. Thiên hậu Chương ai cũng biết đến, bài hát của cô ấy mọi người cũng cơ bản đều nghe qua, rất nhiều phụ huynh và con cái đều ở bên dưới hát theo.

Trương Diệp nghe mà nổi cả da gà. Mặc dù đây là một trong những tác phẩm đầu tay của Chương Viễn Kỳ từ rất nhiều năm trước, và trong tác phẩm cũng có nhiều điểm chưa trưởng thành so với hiện tại, nhưng sức mạnh và tiếng lòng trong ca khúc thực sự lay động lòng người. Trương Diệp đã ở thế giới này vài tháng, bài hát này cậu ấy cũng không phải lần đầu tiên nghe. Nhạc nền TV, các chương trình tạp kỹ, các buổi tiệc ca múa, cậu ấy đã nghe rất nhiều lần, cũng có rất nhiều người cover lại. Tuy nhiên, mỗi lần nghe Trương Diệp đều cảm thấy ca khúc rất mạnh mẽ, đây là tiếng lòng của một ca sĩ.

Bên cạnh đó còn có một giai thoại. Khi Chương Viễn Kỳ mới bước chân vào giới ca hát, cô ấy đã có chút thành tựu trong lĩnh vực điện ảnh truyền hình và các lĩnh vực khác, nhưng việc ca hát của cô lại bị nhiều người chỉ trích. Bởi vì giọng hát của cô không trong trẻo tuyệt đẹp như các ca sĩ chủ lưu truyền thống thời bấy giờ, mà lại mang chút khàn khàn. Vì vậy rất nhiều người không chấp nhận giọng hát này, đều mắng Chương Viễn Kỳ không biết hát, không hợp với ca hát, bảo cô hãy về đóng phim đi. Kết quả là, ca khúc [Ta Không Tin] này đã được phát hành. Đó là khi Chương Viễn Kỳ lần đầu tiên hát ca khúc này trong một chương trình tạp kỹ. Khi câu cuối cùng "Tôi không tin, tiếng ca của tôi vĩnh viễn không ai hồi đáp" kết thúc, toàn bộ khán giả đều bùng nổ. Đây cũng là khúc mở màn giúp Chương Viễn Kỳ xưng bá giới ca hát. Kể từ đó, không còn ai nghi ngờ Chương Viễn Kỳ không biết hát nữa!

Một bài hát hay! Một tác phẩm kinh điển! Trương Diệp từ sớm đã không dám khinh thường trình độ văn nghệ của thế giới này. Một ca khúc kinh điển như vậy, cho dù ở Trái Đất của Trương Diệp, cậu ấy dám cam đoan nó cũng sẽ nổi đình nổi đám!

Ca khúc kết thúc, cô gái ấy cũng nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt!

"Hay lắm!"

"Hát hay lắm!"

"Ha ha, không kém gì thiên hậu hát đâu!"

Đối với con trẻ, phụ huynh đều rất khoan dung, bất kể hát hay hay không, mọi người đều sẽ vỗ tay tán thưởng một chút, coi như là một lời cổ vũ, một sự khuấy động không khí.

Tiết mục thứ ba cũng là ca hát, một nam học sinh cấp 3 hát Rock and Roll.

Tiết mục thứ tư là một tiết mục hợp xướng, hát một ca khúc hợp xướng truyền thống khá nổi tiếng [Tổ Quốc Ơi Tổ Quốc]. Nhưng Trương Diệp chưa từng nghe qua, thế giới của cậu ấy không có bài hát này.

Các tiết mục tiếp tục nối tiếp nhau. Buổi tiệc mừng năm mới đã trôi qua được một nửa.

Lúc này, Lị Lị, người từng cãi nhau nảy lửa với Tào Manh Manh, đã không còn ngồi ở khu vực học sinh nữa. Tiết mục tiếp theo là của cô bé, cô bé đang đợi ở hậu trường.

"Đến Lị Lị rồi."

"Con bé cũng đọc diễn cảm thơ à?"

"Hình như là vậy, không biết đọc bài gì."

"Cuối cùng cũng có tiết mục của bạn cùng lớp chúng ta rồi!"

Khi một tiết mục kết thúc, nữ MC giới thiệu: "Tiết mục tiếp theo, đọc diễn cảm thơ, người biểu diễn Trần Lị Lị. Xin mọi người nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh!"

Trong tiếng vỗ tay, Lị Lị bước lên sân khấu, khẽ cúi đầu.

Tào Manh Manh chậc một tiếng nhìn lên sân khấu, "Mong là con bé đừng đọc sai chữ, xem kìa, nó đang run lắm."

Lị Lị quả thật có chút căng thẳng, nhưng vẫn lấy bản nháp ra, thở một hơi, rồi bắt đầu đọc diễn cảm. Nhưng câu đầu tiên đã khiến Tào Manh Manh ngây người!

"Khoảng cách xa xôi nhất trên thế gian, không phải là trời Nam đất Bắc, mà là tôi đứng ngay trư���c mặt người, nhưng người lại không biết tôi yêu người. Khoảng cách xa xôi nhất trên thế gian, không phải là tôi đứng ngay trước mặt người, nhưng người lại không biết tôi yêu người, mà là yêu đến si mê, nhưng lại không thể nói ra lời yêu." Lị Lị khẽ đọc.

"Đọc cũng không tệ chút nào."

"[Phi Điểu Cùng Ngư]? Tôi thích bài thơ này."

Mấy bạn học trong lớp cô bé đều nhao nhao bàn tán. Nhưng Tào Manh Manh lại kêu lên một tiếng "Trời ơi", "Vậy thì tôi đọc cái gì đây!"

"A? Manh Manh? Con sao vậy?" Một nam bạn học quan tâm hỏi.

Tào Manh Manh hét lớn: "Con cũng chuẩn bị bài thơ này mà! Lị Lị giành mất của con rồi!"

Một buổi tiệc tối không thể nào có hai tiết mục giống nhau, hơn nữa lại là tiết mục đọc diễn cảm thơ. Hai người đều đọc diễn cảm một bài thơ sao? Chuyện này sao có thể được chứ.

Cô giáo Lãnh và các phụ huynh xung quanh đều nghe thấy. Người đàn ông trung niên làm biên tập ở tòa soạn báo đó yêu chiều nói: "Cháu bé, vậy nhanh chóng đổi bài khác đi?"

Cô giáo Lãnh cũng nói: "Manh Manh, tiết mục của con cũng là bài thơ này sao? Sao con không báo trước?"

"Mọi người đâu có ai báo trước đâu ạ, con cũng là chiều nay mới quyết định đọc diễn cảm bài thơ này mà." Tào Manh Manh rất sốt ruột, thậm chí có chút sắp khóc.

Cô giáo Lãnh đề nghị: "Vậy con đổi bài khác đi? Thầy Trương Diệp không phải có nhiều tác phẩm sao?"

Tào Manh Manh nói: "Dạ, nhưng con đâu có chuẩn bị gì đâu ạ!"

Người đàn ��ng trung niên ấy cười khổ nói: "Những bài thơ khác của Trương Diệp cũng không hợp với con bé đâu. [Nước Lặng] ư? [Trả Lời]? Những bài này đều là thơ châm biếm, công kích. Cho dù là [Gặp Hay Không Gặp] cũng không hợp với tình hình. Hơn nữa con gái của Ngụy ba ba còn từng đọc diễn cảm bài đó ở tang lễ, đêm nay, trong buổi tiệc này, sẽ không thích hợp."

Cô giáo Lãnh nghĩ lại cũng đúng: "Thơ của Trương Diệp quả thật không có bài nào thích hợp. Vậy... nếu không thì thôi, cô sẽ vào hậu trường thông báo một tiếng, tiết mục của con tạm thời hủy bỏ."

Tào Manh Manh bất chấp, "Không được đâu không được đâu! Không thể như vậy được! Con phải đọc diễn cảm!"

Trương Diệp cũng xen vào nói: "Manh Manh đã sớm mong ngóng được biểu diễn tiết mục, không thể hủy bỏ được chứ?"

Cô giáo Lãnh đau đầu nói: "Nhưng bây giờ sửa cũng không kịp nữa rồi. Còn có bài thơ nào thích hợp nữa chứ? Manh Manh muốn đọc thơ tình sao? Nếu không thì [Xuân Hoa] đi?"

Lị Lị đọc xong, bước xuống sân khấu trong tiếng vỗ tay. Nhưng nữ MC lại giới thiệu tiết mục tiếp theo, chính là tiết mục đọc diễn cảm của một nữ học sinh cấp 3 -- [Xuân Hoa]!

Thôi được, cũng bị giành mất rồi. Những bài thơ hay này quá phổ biến, vốn dĩ đã được hoan nghênh, việc trùng lặp cũng không ngoài ý muốn. Cứ như một cuộc thi đọc diễn cảm, cứ loanh quanh vài bài thơ danh tiếng kinh điển như vậy. Nhưng đây đâu phải cuộc thi, đây là buổi tiệc mừng năm mới, lặp lại tiết mục chắc chắn là không được!

"Manh Manh, hay là con đọc [Nàng Là Một Cành Hoa]?"

"Đó là thơ tình của con trai mà, con làm sao đọc được chứ?"

"Con không nên đọc thơ tình nữa à? Cô thấy [Non Sông Tổ Quốc] sẽ không sai đâu, ca ngợi Tổ quốc, trong sách giáo khoa cũng có, con nhanh chóng tìm một chút xem có thể lên đọc diễn cảm không!"

"Mấy bài thơ này đều quá cũ rích rồi, sến sẩm lắm, con không đọc đâu!"

Các bạn học trong lớp đều đưa ra ý kiến cho Tào Manh Manh. Chẳng bao lâu sau, Trần Lị Lị cũng đã trở lại. Vừa nghe thấy mình và Tào Manh Manh lại trùng tiết mục, cô bé cũng thấy vui vẻ.

Lị Lị cười nói: "Chuyện này đúng là trùng hợp thật!"

Tào Manh Manh tức đến nghiến răng nghiến lợi, "Cậu đọc diễn cảm [Phi Điểu Cùng Ngư] sao không nói với tôi một tiếng?"

Lị Lị hừ lạnh nói: "Cậu cũng đâu có nói với tôi đâu, tôi việc gì phải nói cho cậu chứ? Dù sao tôi đã đọc xong trước rồi, cậu có đọc lại lần nữa tôi cũng không ý kiến, nhưng đến lúc đó người mất mặt sẽ là cậu đấy! Hắc hắc!"

Mẹ của Lị Lị đang ở bên cạnh, vỗ đầu con gái một cái, "Sao lại nói chuyện với bạn học như thế chứ." Nói xong, cô ấy nhìn về phía Trương Diệp cách đó không xa, "Phụ huynh của Manh Manh, ngại quá."

Trương Diệp cười cười, "Không có gì đâu, chỉ là trùng hợp thôi, ai mà ngờ được chuyện này chứ."

Tri ân độc giả, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền trên Truyen.free.